Hva Betyr LÆREMESTEREN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• læremesteren
• mentor
• mesteren

Eksempler på bruk av Læremesteren på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Er du læremesteren min?
Er du min læremester?

Jeg anser meg selv som læremesteren din.
Jeg ser mig selv som din mentor.

Læremesteren vil bli fornøyd.
Mesteren bliver glad.

Hva sier læremesteren din?
Hvad siger din læremester?

Læremesteren: Kreativ og målorientert.
Læremesteren: Kreativ og målbevidst.

Studenten blir læremesteren.
Og eleven bliver mesteren.

Læremesteren er en spennende voksen som finner på nye aktiviteter, er kreativ og god til å motivere barna.
Læremesteren er en spændende voksen, der finder på nye aktiviteter, er kreativ og god til at motivere børnene.

Denne mannen, læremesteren min.
Denne mand. Min mentor.

Læremesteren og ordensmakten jobber for trivsel i et velferdsperspektiv ved å styre etter fastlagt kompetanse som barnet kan bruke i fremtiden.
Læremesteren og ordensmagten arbejder for trivsel i et velfærds-perspektiv ved at styre efter nogle fastlagte kompetencer, som barnet kan bruge i fremtiden.

Jeg gjorde visst samme feil læremesteren din gjorde.
Jeg har begået samme fejl, som din mentor.

Det er uhyre enkle, ornamentløse og skarpskårne hus, meget franske, men med den inspirasjon fra engelsk, palladiansk klassisisme han allerede hadde møtt hos læremesteren Bélanger.
Det er uhyre enkle, ornamentløse og skarptskårne huse, meget franske, men med den inspiration fra engelsk, palladiansk klassicisme, han allerede havde mødt hos læremesteren Bélanger.

Kanskje fra læremesteren din, sheriff Corbin.
Måske fra din mentor, sheriff Corbin.

Det er en utstilling med suvenirer, fotografier, minnetavler og minneplater av læremesteren Ricardo Lafuente Aguado.
Det er en udstilling med souvenirs, fotografier, mindetavler og -plader af læremesteren Ricardo Lafuente Aguado.

Og han slapp da også å drikke dus med læremesteren, for den dagen han ble utlært, brøt andre verdenskrig ut, og alle hadde alt mulig annet å tenke på.
Og han slap da også for at skulle drikke dus med læremesteren, for den dag, han blev udlært, brød Anden Verdenskrig ud, og alle havde alt mulig andet at tænke på.

Lekekameraten leker nesten som en jevnbyrdig deltaker i barnas egne leker, mens læremesteren setter i gang leker og aktiviteter ut fra didaktiske vurderinger.
Legekammeraten leger som næsten jævnbyrdig deltager i børnenes egne lege, mens læremesteren igangsætter lege og aktiviteter ud fra didaktiske overvejelser.

Resultatene viser at lekekameraten og læremesteren skaper direkte trivsel og glede i barnehagen.
Resultaterne viser, at legekammeraten og læremesteren skaber direkte trivsel og glæde i børnehaven.

Hele meningen med denne revolusjonen er massenes ville protest mot disse resultater av den"parlamentariske og politiske skolering", mot både skolen og læremesteren, men straks er Vorwärts på pletten for igjen å ta dem i skole med den"konstituerende nasjonalforsamling".
Hele meningen med denne revolution er massernes vilde protest mod disse resultater af den"parlamentariske og politiske skoling", mod både skolen og læremesteren, men straks er"Vorwärts" på pletten for på ny at tage dem i skole med den"konstituerende Nationalforsamling".

Etter en heftig krangel mellom de to, finner Lara læremesteren sin myrdet, og ettersom hun er hovedmistenkt, stikker hun av.
Efter et voldsomt skænderi mellem de to finder Lara sin mentor myrdet, og som hovedmistænkt flygter hun fra gerningsstedet.

En læremester som ga ham noen grufulle, forbudte bøker.
En læremester, der gav ham nogle grufulde, forbudte bøger.

Hun vil bli min læremester, og det trenger jeg.
Hun vil være min mentor. Lige, hvad jeg har brug for.

Du har vært min læremester, Gemma,-.
Du har været min læremester, Gemma-.

Hans første læremester var Fritz Melbyes eldre bror Anton, som var bosatt i Paris.
Hans første læremester var Fritz Melbyes ældre bror Anton, der var bosat i Paris.

Mr. Carson har vært en snill og fantastisk læremester.
Hr. Carson har været en venlig og vidunderlig mentor.

Han bodde der sammen med sin læremester.
Han tog arbejde hos sin læremester.

Han var min læremester.
Han var min mentor.

La kroppen være din læremester.
Lad alt blive din læremester.

Gerbert ble Ottos personlige læremester og rådgiver.
Gerbert blev Ottos personlige læremester og rådgiver.

Han bodde der sammen med sin læremester.
Han boede sammen med sin læremester.

Bruk naturen som læremester.
Brug naturen som læremester.

Tvert imot. Det var der jeg møtte min læremester.
Tværtimod. Det var da, jeg mødte min læremester.

Hvordan bruke "læremesteren" i en Norsk setning

Slik er det, sier læremesteren Malik ibn Anas.

Elias - den gamle læremesteren blant profetene 2.

Hvis ikke har læremesteren vært en dårlig læremester.

Læremesteren var selveste Marie Curie, som den 26.

I 2004 tok han over Stockfleths-kjeden etter læremesteren sin.

Lopez regnes som den politiske læremesteren til Juan Guaidó.

Dette førte han senere til læremesteren Sokon "Bushi" Matsumura.

Og læremesteren er ingen ringere enn herr Bjørn selv.

Boken om Læremesteren som alltid er der for deg!

Vi har besluttet å gå veien denne læremesteren viser.

Hvordan bruke "mentor, mesteren" i en Dansk setning

Så man skal ikke være for konfliktsky som mentor.

Borgens bogorme: Han er mesteren i »den mest.

Organiser en pre-foredrag chat med medstuderende eller en mentor og rapportere tilbage på den tekst, du læser.

Virksomhedscenter Virksomhedspraktik Samarbejdsaftale Løntilskud Mentor Hvad er et virksomhedscenter?

Afsnittet kan udformes af såvel vejleder/mentor som uddannelsessøgende læge.

Kina de fem ringe – Forfatterstemmer.dk Dette videodigt er lavet af haiku-mesteren Bjarne Kim Pedersen, som helt sikkert er et af vores store scoop.

Inden for de sidste 30 år er Mentor blevet kendt som en ledende pro- Mentors gel-fyldte brystimplantater indeholder en kohæsiv silikone gel massage unødvendig.

Faktum er, at det er meget svært at forstå uden en vidensbase, at denne særlige hvalp bliver mesteren.

Men Nataniel blev chokeret over, at Mesteren ikke overholder de strenge krav som farisæernes skikke foreskrev.

Jeg var 19 - og han havde en datter på 18, som jeg var mentor for i gym.