Hva Betyr LÆREMESTEREN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• teacher
• mentor

Eksempler på bruk av Læremesteren på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hva sier læremesteren din?
What does your boss say?

Læremesteren min ga meg dette.
My mentor gave me this.

Hva sier læremesteren din?
What does your teacher say?

Læremesteren med det fullkomne.
The Teacher of perfect.

Jeg anser meg selv som læremesteren din.
I consider myself a mentor to you.

Læremesteren vil bli fornøyd.
The Teacher will be pleased.

Få ekte kampsportkunnskap fra læremesteren din.
Receive authentic martial arts wisdom from your Sensei.

Læremesteren med det fullkomne navn.
The Teacher of perfect name.

Jeg gjorde visst samme feil læremesteren din gjorde.
It appears I made the same mistake your mentor did.

Læremesteren din gjorde deg en stor bjørnetjeneste.
Your old tutor did you a great disservice.

Du har vist denne læremesteren enorm tiltro.
You have put tremendous faith in this Teacher of yours.

Som læremesteren din skal jeg gi deg to råd.
As your instructor, I will give you two pieces of advice.

Jeg lover å tro på og følge denne store læremesteren.".
I pledge to have faith in, and follow, this great teacher.

Og læremesteren i kokkekunsten er selvsagt mor.
And the teacher in culinary art is of course her mother.

Jeg ble kontaktet av en mann som kaller seg" læremesteren.
I was contacted by a man who calls himself only"the Teacher.

Du har jo læremesteren sin stemme hele tiden i hodet.
You have your master's voice in your head at all times.

Lab-assistenten kom inn i rommet, så at læremesteren hadde detonert og sa.
His lab assistant came into the room, saw that his mentor had detonated, and he said.

Green er læremesteren din, og han er ekspert på fotografering.
The good Lieutenant is your mentor and an expert in photography.

Han har en rosa katt som heter Princess Lollipop og en kjæledyrstinksky ved navn Kimchi, og bor sammen med læremesteren og kjøkkensjefen Mung Daal og kona hans, Trøfle.
He has a pink cat called Princess Lollipop, a pet stink cloud called Kimchi and lives with his master and head chef Mung Daal and his wife Truffles.

Læremesteren som kalles"Arif" er veilederen i spirituell evolusjon og i selverkjennelsens reise.
The Teacher, called the"Arif,” is the guide to spiritual ascension and the journey of self-knowledge.

Sytten-atten år gammel kom Aristoteles til Platons akademi i Athen, der han ble i tyve år, inntil læremesteren Platon døde i 347.
At about the age of eighteen, he went to Athens to continue his education at Plato's Academy. Aristotle remained at the academy for nearly twenty years, not leaving until after Plato's death in 347 BC.

I et partimento skriver læremesteren ned den lavest klingende stemmen i en komposisjon, mens alt ovenfor hintes til med sifre.
In a partimento the instructor notates the lowest-sounding voice in a composition, while all the voices above it are suggested with numbers.

Sekiro ser allerede ut til å bli mye mer historie-fokusert enn Souls-spillene, og du følger en kriger som er ute etter å redde læremesteren sin og samtidig nedkjempe en ond erkefiende.
Sekiro already looks to be a much more story-focused experience in the‘Soulsborne' genre, in which you will follow a warrior on a journey to rescue their master and defeat their arch nemesis.

Læremesteren som kalles Aref, lærer oss alfabetet av vår eksistens gjennom selvdisiplin, renselse, konsentrasjon og meditasjon, så vel som gjennom bønn.
The Teacher, called the Arif, teaches that reading the alphabet of our being becomes possible through self-discipline, purification, concentration and meditation, as well as through prayer.

Han var læremesteren til, og en nær venn av Slobodan Milošević og støttet ham i valget til ny leder av League of Communists of Serbia.
He was a mentor and a close personal friend to Slobodan Milošević, and supported him in the elections for the new leader of the League of Communists of Serbia, to the dismay of the other leaders in the party.

Uten at læremesteren hans vet om det, begynner Nathaniel studien av avanserte magiske besvergelser på egen hånd, slik at han til slutt er i stand til å kalle til seg djinnien Bartimeus og gjøre ham til sin slave.
Unknown to his tutor, he begins the study of advanced magic in order to summon the djinni Bartimaeus and enslave him.

Han var læremesteren til og en nær venn av[[Slobodan Milošević]], og støttet hans kandidatur da det skulle velges ny leder av[[League of Communists of Serbia]]. Dette vakte irritasjon blant flere andre lederskikkelser i partiet.
He was a mentor and a close personal friend to[[Slobodan Milošević]], and supported him in the elections for the new leader of the[[League of Communists of Serbia]], to the dismay of the other leaders in the party.

Hvordan bruke "læremesteren" i en Norsk setning

Lasses læremesteren Ragnar Jacobsen følger med.

Læremesteren hennes var bothanen Essryn Del'rov.

Han var rene læremesteren for oss.

Putin spiller rollen somden kloke læremesteren

Læremesteren har hatt sitt opphøyete kateter.

Læremesteren viser hvordan det skal gjøres.

Han var læremesteren til Qui-Gon Jinn.

Læremesteren var ingen ringere enn Fridtjof Nansen.

I Moskva ble Tsjajkovskij læremesteren til Arenskij.

Endret spillestil - Han ble læremesteren min.

Hvordan bruke "teacher, mentor" i en Engelsk setning

The next day our teacher Mrs.

The teacher walked into the classroom.

Houghton Mifflin's Teacher Education Station. (1998).

Dan'l Baboon Kimba's mentor and advisor.

Organises workstream and mentor direct reports.

teacher with very limited coaching experience.

Teaching and Teacher Education, 18, 609-624.

Having had the same teacher (Mrs.

Visions for intercultural music teacher education.

Train and mentor the accounting personnel.