Eksempler på bruk av Fadder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han er Dions fadder.
He's Dion's godfather.Dexters fadder er en kvinne.
Dexter's sponsor is a woman.Apron Etternavn fadder 3.
Last name(witness 3).Dexters fadder er en kvinne.
A woman? Dexter's sponsor is a woman.Jonas Etternavn fadder 4.
Last name(witness 4).En fadder støtter, oppdrar og bidrar.
A godfather supports and guides.Willum Etternavn fadder 5.
Last name(witness 5).Å være fadder er en viktig oppgave!
Being a buddy is an important task!Margrethe Etternavn fadder 1.
Last name(witness 1).Jeg sto fadder til min søsters barn.
I was godmother to my sister's child.Jeg har vært fadder før.
I have been a godfather before.Det er en ære å stå her som fadder.
It's an honour to stand here as godfather.Peter er mammas fadder fra AA.
Peter is Mom's sponsor from AA.Når kan jeg melde meg opp som fadder?
When can I sign up to be a buddy?Å være fadder betyr å være tilgjengelig.
Being a sponsor means being available.Donna er din nye fadder.
Donna is gonna be your new sponsor.Jeg er nå fadder til et barn i Ecuador.
I am now a sponsor of a child in Ecuador.Det mangler visst en fadder.
We seem to be missing a godfather.Bli fadder jenter i fosterhjem… kontakt oss.
Become a Sponsor girls in foster homes… contact us.Det er jeg som skal være fadder!
I'm supposed to be her godfather!Fadderullan gir kun ut ett fadderarmbånd per fadder.
Fadderullan gives out ONE buddybracelet to each buddy.Ba noen deg om å være fadder?
Did anyone ever ask you to be a godmother?Fadder Janne og Eirik på besøk hos Brisbane venner.
Godmother Janne and Eirik visiting friends in Brisbane.Jeg kommer bare til å være din fadder.
I will only ever be your sponsor.Hvilken type fadder ønsker du å være fra januar 2020?
What type of sponsor would you like to be from January 2020?Hvor mye koster det å bli fadder?
How much does it cost to become a sponsor?Mandarin Hotel fadder" å gjøre mitt opphold hyggelig.
The Mandarin Hotel was instrumental in making my stay enjoyable.Ja, jeg vil gjerne være fadder, men hva…?
Yeah, I will be godfather, but…? What…?Fadder Kalle fikk det ærefulle oppdraget å holde Marius under dåpen.
The Godfather Kalle had the honorable mission to hold Marius during the Christening.Vi tenkte å spørre om du ville være fadder.
We were wondering if you wanted to be godfather.
