Hva Betyr LENGTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• længes
• higer
• glæder mig
• savner
• hungrer
• ønsker
• tørster
• længsel
• lengter
• længtes

Eksempler på bruk av Lengter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg lengter etter ham.
Jeg savner ham.

De er sønner og døtre av livet som lengter etter seg selv….
De er sønner og døtre af livets længsel efter sig selv….

Jeg lengter etter deg!
Jeg savner dig!

En jente fra ingensteds som lengter etter å bli til noe stort.
En pige fra en flække, som higer efter succes.

Lengter tilbake allerede!
Længes allerede tilbage!

Jeg lengter.
Jeg glæder mig.

Lengter etter vestlig mat.
Længes efter vestligt mad.

Nitten lengter hjem.
Nitten længes hjem.

Lengter du etter et liv uten stress?
Ønsker du et liv uden stress?

Tror jeg lengter etter vår.
Nå lengter jeg etter vår.

Vi lengter etter nye sensasjoner, men blir snart likegyldige overfor dem.
Vi tørster efter nye sensationer, men bliver snart ligeglade med dem.

Min kropp lengter etter deg.
Min krop higer efter dig.

Du lengter etter å være dyktig og kompetent.
Du higer efter at være dygtig og kompetent.

Mennesker lengter etter det evige.
Mennesket higer efter evigheden.

Du lengter etter havet, gjør ikke du?
Du savner havet, ikke?

Du vet at jeg lengter etter en enklere tid-.
Du ved, at jeg længes efter den enkle tid,-.

Hun lengter etter søtere kjøtt.
Hun hungrer efter sødere kød.

Men hun lengter bare etter deg.
Men hun længes kun efter dig.

Han lengter etter moren og er overlykkelig når de drar og henter henne.
Hun savner sin mor og glæder sig til at blive hentet.

Jeg lengter etter det?
Fordi jeg ønsker det?

De lengter etter liv, å få leve igjen.
De ønsker at leve igen.

Jeg lengter etter det.
Jeg tørster efter den.

Du lengter etter trygghet og sikkerhet.
Du higer efter tryghed og sikkerhed.

Jeg lengter etter deg.
Jeg tørster efter dig.

Du lengter etter fullbyrdelsen! Rachel!
Rachel. Du længes efter fuldbyrdelse!

Jeg lengter til vår.
Nå lengter jeg etter vår.

Du lengter etter å bli elsket.
Du higer efter at blive elsket.

Sofie lengter etter Schrøder.
Trine higer efter Schrøder.

Han lengter etter å være deg til nytte.
Han længes efter at være til nytte for dig.

Gutten lengter hjem til Skottland.
Drengen savner Skotland.

Hvordan bruke "lengter" i en Norsk setning

Flere som lengter tilbake til sommeren?

Hver dag lengter jeg etter deg.

Det som hjertet ditt lengter etter.

Jeg lengter også stort til våren.

Jeg lengter også etter varmere strøk..

kjenner jeg lengter etter sydenlivet nå!

Neida, jeg bare lengter etter våren.

Hulda lengter seg syk etter ham.

Jeg lengter til mitt endelige hjem.

Jeg lengter virkelig etter våren nå.

Hvordan bruke "higer, længes, glæder mig" i en Dansk setning

Som en anden løsning bør du bruge en afbetalingsløsning som eksempelvis ViaBill, forudsat du higer efter at dække prisen over en længere periode.

Længes du efter at føle dig mere fri til at være HELE dig?Hvordan lever du egentlig dit liv i forhold til den du er og de værdier, du har?

Af og til længes brevene, eller er brevene, en utopi, et sted, som ikke er.

Jeg glæder mig meget til begge aftaler.

Og i sin isolation længes Job tilbage ”til dengang, Gud beskyttede mig.” (kap 29, vers 2).

Som en alternativ mulighed burde du overveje en afbetalingsløsning som for eksempel ViaBill, for så vidt du higer efter at honorere betalingen over en periode.

ViaBill, forudsat du higer efter at betale omkostningerne til omega skatehal over flere uger.

Som en anden løsning kan du drage nytte af en løsning på afbetaling som fx ViaBill, ifald du higer efter at klare omkostningerne over en længere periode.

Glæder mig SÅ meget...Mere Tak, Scenic425339 Maden er glimrende, men det er stemningen om aftenen som gør denne restaurant til noget særligt.

Gud hvor jeg længes efter sommer efterhånden, jeg får bare mere energi, når solen skinner og jeg kan mærke solens stråler.