Hva Betyr LÆNGTES på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• lengtet
• ønsket
• higet
• lengter
• lengtes
• lengte
• med lengsel

Eksempler på bruk av Længtes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Længtes efter dig.
Lengtet etter deg.

Om jeg længtes hjem?
Om jeg lengter hjem?

Længtes min favn kun efter dig.
Mine armer lengter etter deg.

Jeg har længtes efter dig.
Jeg har lengtet etter deg.

Længtes du også efter sol og vår?
Lengter dere etter vår og sol…?

Jeg har længtes efter? Den.
Jeg har lengtet etter? Den.

Længtes jeg efter fred og ro i mit hjerte?
Lengter jeg etter fred og ro i mitt hjerte?

Teenager længtes efter Hitler.
Tenåring lengter etter Hitler.

Og nu lever jeg det liv, jeg har længtes efter.
Det livet jeg har lengtet etter. Og nå lever jeg.

Hun længtes efter eventyr.
Hun lengtet etter eventyr.

Jeg har hele tiden længtes tilbage.
Hele denne tiden har jeg ønsket å komme hjem.

Eller længtes efter hende.
Eller lengtet etter henne.

Som årene gik, kunne jeg se, hvor meget hun længtes efter at stifte familie.
Etter som årene gikk, så jeg hvor sterkt hun ønsket å starte en familie.

Jeg længtes efter denne dag.
Jeg lengtet etter denne dagen.

Sim-deok. Har du nogensinde længtes efter en, du elskede?
Sim-deok. Har du noensinne lengtet etter noen du elsket?

Du længtes efter at banke ham.
Du lengtet etter å banke opp ham.

Jeg så, at du længtes efter hende.
Jeg så deg lengte etter henne.

Hun længtes efter hans berøring.
Hun lengtet etter hans berøring.

Du aner ikke, hvor meget jeg har længtes efter… at høre din stemme.
Du aner ikke hvor sterkt jeg har ønsket å høre stemmen din.

Jeg længtes efter Jennys kaningryde.
Jeg lengtet etter Jennys kaningryte.

Kommissæren har tilsyneladende i flere år længtes efter at vende tilbage til advokatbranchen.
Tydeligvis har direktøren i årevis ønsket å vende tilbake til sine røtter som advokat.

Du længtes efter hendes huds nektar.
Du higet etter nektaren av hennes hud.

Vore sjæle længtes efter hvile.
Våre sjeler lengter etter hvile.

Nej, længtes er et forkert ord, det er ikke nok….
Nei, lengte er feil ord, det er ikke sterkt nok.

Foråret er på vej og vi længtes efter sol, varme og nye sneakers.
Snart er våren her og vi lengter etter sol, varme og nye sneakers.

Jeg længtes efter det smukke paradis.
Jeg lengter etter skjønnheten av paradis.

Måske var vi ikke det, og det var svært at vokse op uden den kærlighed og støtte, som vi længtes efter.
Kanskje ble vi det ikke, og oppveksten ble vanskelig uten den kjærlighet og støtte vi higet etter.

Hun har længtes efter dette længe.
Hun har ønsket dette lenge.

Ifølge de russiske ambassadører til den polske regering blev"Ivashka henrettet for hans onde gerninger, og Marinkins søn blev henrettet, og Marinka døde i Moskva fra en sygdom og længtes efter vilje.
Ifølge de russiske ambassadørene til den polske regjeringen ble«Ivashka henrettet for sine onde gjerninger og Marinkins sønn ble henrettet, og Marinka døde i Moskva fra en sykdom og med lengsel etter vilje.

Jeg har længtes efter hans blik.
Jeg har lengtet etter blikket hans.

Hvordan bruke "længtes" i en Dansk setning

Han blev derfor snart ked af Amerika-opholdet og længtes hjem til sit daglige, fredelige arbejde og sine kære.

Foto: Big Bio Holstebro Over to dage fejres den åbning, Big Bio Holstebro har længtes efter.

Det endte med at lige præcis den essens jeg havde længtes efter kom frem.

Jeg har sådan længtes efter at få at vide, hvorledes I har det.

Jeg har længtes meget efter det sidste brev.

Alt for tidligt kom de på aftægt og de længtes de første år meget efter Avnbøl, efter deres gamle naboer og venner.

Jeg længtes ikke længere så voldsomt efter byens puls.

Pionertræf Glæden ved at se og gense spejderkammerater langvejs fra var netop noget, man havde længtes mod.

Navn: Nelli/ Alder: 21/ Vækst: 169/ Vægt: 66 Resultater du har savnet og længtes efter i mange år.

Det har været nedværdigende for mig, og gennem terapi har jeg fundet ud af, at jeg nok længtes efter at få noget selvtillid.

Hvordan bruke "lengtet, ønsket" i en Norsk setning

jeg lengtet fort tilbake til fjellet!

Høgseth, ønsket velkommen til Ammehjelpens 34.

Uansett, jeg fikk ønsket mitt oppfylt.

Ved bud vennligst presiser ønsket overtagelse.

Krydre først biffen med ønsket krydder.

Les også: Christian lengtet til Tromsø.

Som barn lengtet Elin alltid nordover.

God plass til ulik ønsket innredning.

Presdent Tone Tjensvold Barstad ønsket velkommen.

Eller rettere sagt: han lengtet inn.