Hva Betyr LÆNGTES EFTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• lengtet etter
• higet etter
• lengter etter
• lengtes etter
• lenget etter
• verket etter

Eksempler på bruk av Længtes efter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Længtes efter dig.
Lengtet etter deg.

Jeg har længtes efter dig.
Jeg har lengtet etter deg.

Måske var vi ikke det, og det var svært at vokse op uden den kærlighed og støtte, som vi længtes efter.
Kanskje ble vi det ikke, og oppveksten ble vanskelig uten den kjærlighet og støtte vi higet etter.

Jeg længtes efter hende.
Jeg lengtet etter henne.

Det har jeg altid længtes efter.
Det er det jeg lengter etter.

Hun længtes efter eventyr.
Hun lengtet etter eventyr.

Rød betyder: jeg længtes efter dig.
Rød:«Jeg lengter etter deg».

Jeg længtes efter denne dag.
Jeg lengtet etter denne dagen.

En følelse jeg længtes efter.
Det er en følelse jeg lengter etter.

Eller længtes efter hende.
Eller lengtet etter henne.

Hvordan skulle Gud kunne have berøvet hende det, som alle helgener har længtes efter, at tage skikkelse af Hans død(Fil 3,10)?
Hvordan skulle Gud ha kunnet berøve henne det som alle helgener har lenget etter,«å likedannes med ham i hans død»(Fil 3,10)?

Du længtes efter at banke ham.
Du lengtet etter å banke opp ham.

Du må have længtes efter det.
Du må ha lengtet etter det.

Jeg længtes efter Jennys kaningryde.
Jeg lengtet etter Jennys kaningryte.

Hun siger at hun længtes efter mig.
Hun sier hun lengter etter meg.

Hun længtes efter hans berøring.
Hun lengtet etter hans berøring.

Rød betyder: jeg længtes efter dig.
Rød Rose: Jeg lengter etter deg.

Vi har længtes efter det her øjeblik.
Vi har lengtet etter dette.

Sim-deok. Har du nogensinde længtes efter en, du elskede?
Sim-deok. Har du noensinne lengtet etter noen du elsket?

Du længtes efter hendes huds nektar.
Du higet etter nektaren av hennes hud.

Vore sjæle længtes efter hvile.
Våre sjeler lengter etter hvile.

Jeg længtes efter at tilhøre broderskabet.
Jeg lengter etter å tilhøre brorskapet.

Og Olof ridderen, hun længtes efter at finde.
Og Olof var ridderen Hun lengtet etter å finne.

Jeg længtes efter det smukke paradis.
Jeg lengter etter skjønnheten av paradis.

Foråret er på vej og vi længtes efter sol, varme og nye sneakers.
Snart er våren her og vi lengter etter sol, varme og nye sneakers.

Det længtes efter at prøve nye ting, se nye steder og møde nye mennesker.
Det lengtes etter å prøve nye ting, se nye steder og møte nye mennesker.

Han sagde, at du længtes efter en ung dame.
Og han sa at du lengter etter en ung dame.

De længtes efter et sådant bevis på, at Jehova havde til hensigt at opfylde pagten med sit udvalgte folk, og de skriftkloge havde, som reaktion på denne folkelige forventning, gradvist indført idéen om den salvede, Messias, som skulle komme og opfylde aftalen, i skrifterne.
De lenget etter et bevis på at Jehova hadde til hensikt å oppfylle pakten med sitt utvalgte folk, og de skriftlærde hadde, som reaksjon på denne folkelige forventning, gradvis innført ideen om den salvede, Messias, som skulle komme og oppfylle avtalen i skriftene.

Skat. Åh, jeg har længtes efter at se dig. Hej!
Å, jeg har lengtet etter å få se deg. Hei! Skatt!

Jeg har længtes efter at se dette skatkammer.
Jeg har lengtet etter å se dette skattekammeret.

Hvordan bruke "længtes efter" i en Dansk setning

Foto: Big Bio Holstebro Over to dage fejres den åbning, Big Bio Holstebro har længtes efter.

Det endte med at lige præcis den essens jeg havde længtes efter kom frem.

Jeg har sådan længtes efter at få at vide, hvorledes I har det.

Hvis du stræber efter at være den bedsteMor FikileMin kone har altid længtes efter de gode gamle dage, selvom hun ved bedre.

Navn: Nelli/ Alder: 21/ Vækst: 169/ Vægt: 66 Resultater du har savnet og længtes efter i mange år.

Det kan nok være, at Ajes ogjeg længtes efter foråret og skuden, thi det var dog et ganske andet liv.

I årevis har kostumedesigneren længtes efter at blive set for, hvad hun er, og ikke for, hvad hun ikke er.

De passede mest sig selv, og i årene, inden Syrien blev til en krigszone, fornemmede jeg, at de sommetider længtes efter kulturen, menneskerne og livet dernede.

Men landbruget var ikke mere til hans smag, end græsk og latin og hans mor længtes efter at tilfredsstille hendes søns appetit.

Det har været nedværdigende for mig, og gennem terapi har jeg fundet ud af, at jeg nok længtes efter at få noget selvtillid.

Hvordan bruke "lengter etter, lengtet etter" i en Norsk setning

Lengter etter nysnø! - Annette Nordstrom Lengter etter nysnø!

Lengter etter rem-søvnen, lengter etter drømmen.

Jeg har lengtet etter skikkelig høst.

Vi lengter etter den som ørkenen lengter etter regn.

Jeg har lengtet etter den lenge.

Thomas kjente han lengtet etter henne.

Lengter etter leggetid, og lengter etter litt ro.

Det har jeg lengtet etter nå.

Jeg har lengtet etter lignende filmer.

Den lengter etter sin herres tenner.