Hva Betyr LITT MYE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• lidt meget
• lidt rigeligt
• lidt overdrevet
• lidt voldsomt
• lidt mange

Eksempler på bruk av Litt mye på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De prater bare litt mye.
De taler bare lidt meget.

Det er litt mye, er det ikke?
Er det ikke lidt rigeligt?

Jeg kan være litt mye.
Jeg kan også være lidt meget.

Det er litt mye. Idiot.
Det var lidt i overkanten. Idiot.

Det synes jeg er litt mye.
Det synes jeg er lidt meget.

Litt mye, men han har stil.
Lidt meget, men han har stil.

Hun drakk litt mye.
Hun havde fået lidt for meget.

Litt mye sarkasme, men okei.
Lidt meget sarkasme, men okay.

Ja, det var litt mye.
Ja, det blev lidt i overkanten.

Det er litt mye akkurat nå.
Det bliver lidt meget lige nu.

Og så drakk du litt mye.
Du har drukket lidt for meget.

Det er litt mye. Hjerner….
Hjerne… Det er lidt for meget.

Unnskyld. Det er bare litt mye.
Undskyld. Det er lidt for meget.

Det var litt mye der inne.
Det var lidt overdrevet derinde.

Men det kan også bli litt mye.
Men det kan også blive lidt meget.

Jo, men det er litt mye for Sune.
Jo, men det er lidt meget for Sune.

Jeg syns fem millioner er litt mye.
Men fem millioner er lidt voldsomt.

Det kan være litt mye første gang.
Det er måske lidt meget første gang.

Jeg føler at det har vært litt mye.
Jeg føler, der har været lidt meget.

Ja, det er bare litt mye på en gang.
Ja, men det er lidt meget lige nu.

Kanskje han syns du var litt mye.
Måske syntes han, du var lidt for meget.

Det ble litt mye å ta på en gang.
Det var lidt meget at tage på en gang.

Jeg synes 500 gjester er litt mye. Ja.
Jeg synes, 500 er lidt mange. Ja.

Spist litt mye i det siste?
Har du spist lidt for meget i den seneste tid?

Moren din har drukket litt mye vin.
Din mor har fået lidt for meget at drikke.

Litt mye blomster, men de gleder seg sånn.
Der er lidt mange blomster, men der er meget spændt.

Nei, det er bare litt mye på jobb.
Nej, der er bare lidt meget på arbejdet.

Sune… Unnskyld, det har vært litt mye.
Undskyld, Sune… Det er bare lidt meget lige nu.

Beviset kan utvide litt mye dypere også.
Beviset kan udvide lidt meget dybere også.

Men et system på over 400 spenn er litt mye.
Men et system på over 400 kroner er lidt meget.

Hvordan bruke "litt mye" i en Norsk setning

Syns biffen var litt mye fett.

Litt mye fett. 5,6g mettet fett.

Litt mye fett. 6,1g mettet fett.

Litt mye fett. 5.5g mettet fett.

Litt mye fett. 6,8g mettet fett.

Litt mye fett. 5,5g mettet fett.

Litt mye fett. 7,1g mettet fett.

Dette blir vel litt mye blanding.

Litt mye eik nå, bør lagres.

Men litt mye hardplast trekker ned.

Hvordan bruke "lidt overdrevet, lidt meget, lidt rigeligt" i en Dansk setning

Men at varme op med puls 85% er nu nok lidt overdrevet, efter min mening :) 85% er en rimelig puls til en almindelig god lang træningstur.

Det var engang imellem lidt overdrevet, men det var faktisk ret interesant.

Men det blev lidt meget iPhone-blogging i løbet af dagen:) Sådan er det gerne.

Bogen er let tilgængelig, men måske med lidt rigeligt kvindelig intuition og ditto følelser.

Jeg fik vist skåret lidt rigeligt karton !!, så nu er der til to albums.

Den kunne lige trykkes ned i et halvliters krus med lidt meget stærk kaffe i bunden.

Saucen skal afkøles helt (!), før det overhældes panna cottaen. .3 Cognaccreme (her er nok lidt rigeligt til 6 personer, så opskriften kan evt.

Lidt meget larm fra gaden i de værelser, der vender ud i mod - og en noget hård seng.

Jeg havde hørt dødens meget godt om den men — helt ærligt — al den ros den havde fået, virkede lidt overdrevet.

Måske er det lidt overdrevet at kalde det bærbare bidet for en ”stor nødvendighed”.