Eksempler på bruk av Lidt voldsomt på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det var lidt voldsomt.
Det var litt voldelig.Lidt voldsomt at se dem i trafikken!
Litt verre å møte de i trafikken!Det er altså lidt voldsomt.
Lidt voldsomt, men jeg kan li' det.
Det var nok lidt voldsomt.
Lidt voldsomt vil de fleste nok mene.
Det virker lidt voldsomt.
Det virker litt voldsomt.Det er lidt voldsomt, men det har været dejligt.
Det er litt voldsomt, men det har vært fint.Er det ikke lidt voldsomt?
Er ikke det litt ekkelt?Det ser altid lidt voldsomt ud til at begynde med, når man lige har tyndet ud på denne måde.
Det ser alltid litt voldsomt ut til å begynne med når man har tynnet ut på denne måten.Er det ikke lidt voldsomt?
Er ikke dette for drøyt?Det lyder måske lidt voldsomt med sæbeboblemaskiner, men de er hverken særlig dyre eller vanskelige at benytte og de laver ikke støj.
Det høres kanskje litt voldsomt ut med såpeboblemaskiner, men de er verken spesielt dyre, store eller bråkete.Ballet er lidt voldsomt.
Skoleballet er ganske ladet.Virker det lidt voldsomt, kan du prøve Lazy River, som er verdens længste vandrutsjebane, som bl.a. løber gennem en hajtunnel!
Lyder dette litt voldsomt kan vi anbefale"Lazy River" som er verdens lengste og blant annet renner gjennom en haitunnel!Det kan godt føles lidt voldsomt.
Det kan godt føles litt voldsomt.Det ser lidt voldsomt ud med den stang der.
Det ser litt voldsomt ut med den stanga der.Men fem millioner er lidt voldsomt.
Ja, det nok lidt voldsomt, men Sheree laver alle figurerne.
Jeg vet det er litt mye, men Sheree lager figurene selv.Det skulle have været lidt voldsomt.
Det ble tydeligvis… litt voldsomt.Det virker lidt voldsomt på tryk.
Det virker litt voldsomt på trykk.Også i kraftigere lys får du godt med detaljer og en god farvegengivelse fra telefonen, selv om der af ogtil bliver skruet lidt voldsomt op for farverne.
Også i kraftigere lys får du mange detaljer og god fargegjengivelse fra telefonen,selv om fargene av og til blir skrudd litt voldsomt opp.Er det ikke lidt voldsomt for skolen?
Er ikke det litt brutalt for skolen?Det lyder måske lidt voldsomt, men faktisk kan de billigste skjul fås for helt ned til 8-900 kroner, og de tager kun få minutter at opstille.
Det høres kanskje litt voldsomt ut, men faktisk kan man få de billigste skjulene for helt ned til rundt 1200-1500 kroner, og det tar bare noen minutter å sette dem opp.Og det kan nok virke lidt voldsomt for nogen.
Det kan kanskje synes litt voldsomt for noen.Selv om det ser lidt voldsomt ud, forsvinder kanterne, når tapetet først sættes op.
Selv om det ser litt voldsomt ut, forsvinner kantene når tapeten først settes opp.Men nogle gange bliver det lidt voldsomt, Ikke rigtigt. som om de er vrede på verden.
Egentlig ikke. som om de er sinte på verden. Men av og til blir det litt voldsomt.Forvandlingen kan blive lidt voldsom.
Forvandlingen kan bli litt voldsom.Overgangen godt være lidt voldsom.
Den overgangen ble litt voldsom.Undskyld, hvis jeg var lidt voldsom.
Beklager at jeg var litt voldsom.Undskyld, jeg var lidt voldsom, men.
Unnskyld at jeg var litt voldsom, men.
