Hva Betyr LUFTBOBLENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• luftboblerne
• luftbobler

Eksempler på bruk av Luftboblene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sørg for å presse ut luftboblene.
Sørg for at presse luftbobler ud.

Vannet opptar så oksygen fra luftboblene når disse brister på overflatten.
Vandet optager herefter ilten fra luftboblerne, når disse brister i overfladen.

Luftboblene rive vannpartikler ved deres fremvekst til overflaten eller oppover.
Luftboblerne rive vandpartikler ved deres fremkomst til overfladen eller opad.

Derfor er fjerning av luftboblene et viktig skritt.
Derfor fjernelse af luftboblerne er et vigtigt skridt.

Luftboblene er ufarlige, men dersom de er for store kan de gjøre dosen som injiseres mindre nøyaktig.
Disse er uskadelige, men hvis luftboblerne er for store, kan det gøre din insulindosis unøjagtig.

Dette gummimateriale er fleksibelt og har på grunn av luftboblene god isoleringsevne.
Det er fleksibelt og har på grund af luftboblerne en god isoleringsevne.

Ikke press ut luftboblene fra sprøyte B på dette tidspunktet fordi noe av preparatet da kan gå til spille!
Forsøg ikke at fjerne luftboblerne i sprøjte B på nuværende tidspunkt, da opløsning kan gå tabt!

Dette gummimateriale er fleksibelt og har på grunn av luftboblene god isoleringsevne.
Det er et fleksibelt materiale og har en utrolig god isoleringsevne på grund af luftboblerne.

Luftboblene i ullens fibre er dessuten skapt til å isolere når det er kaldt, og virke kjølende når det er varmt.
Luftboblerne i uldens fibre er desuden skabt til at isolere, når det er koldt og virke kølige, når det er varmt.

Dette skaper små luftbobler omkranset av protein som lager små kanaler mellom luftboblene.
Dette skaber meget små luftbobler, som er omkranset af tynde skaller af protein, og der løber små kanaler imellem luftboblerne.

Luftboblene fester seg til plasten som flyter under havoverflaten, akkurat som boblene i kullsyreholdig vann tiltrekkes et sugerør.
Luftboblerne fæstner sig til plasten, som flyder under havoverfladen, akkurat som boblerne i kulsyreholdigt vand tiltrækkes af et sugerør.

Ved å blande vann og luft, trekkes en masse organiske avfallsstoffer ut av akvariet, da disse binder seg til luftboblene.
Ved at blande vand og luft trækkes en masse organiske affaldsstoffer ud af akvariet, da disse binder sig til luftboblerne.

Luftboblene er nemlig kapslet inn i glass, slik at de ikke har blitt forurenset med luft fra jordens atmosfære, forklarer Mars-forsker Morten Bo Madsen.
Luftboblerne er nemlig indkapslet i glas, som fuldstændig omslutter dem, sådan at de generelt ikke er blevet forurenet med eksempelvis luft fra Jordens atmosfære, forklarer marsforsker Morten Bo Madsen.

Hvis det finnes luftbobler, kan du knipse forsiktig på sprøyten med fingrene til luftboblene stiger til toppen av sprøyten.
Hvis der er luftbobler, så bank let på sprøjten med fingrene, indtil luftboblerne stiger til vejrs.

For å fjerne luftboblene og det overflødige legemiddelvolumet trykker du stemplet forsiktig inn, til kanten under gummistopperens kuppel er på linje med det sorte dosemerket på sprøyten(tilsvarende 0,05 ml, dvs. 0,5 mg ranibizumab).
For at fjerne luftbobler sammen med det overskydende lægemiddel trykkes stemplet forsigtigt ind, til kanten under gummistopperens runding er på linje med den sorte doseringslinje på sprøjten(dette svarer til 0,05 ml, dvs. 0,5 mg ranibizumab).

Sett filteret ned i vannbeholderen og dypp det helt under i cirka ti sekunder, hold det litt på skrå slik at luftboblene slippes ut(fig. 31).
Stik filtret i vanddunken og hold det helt nede i et par sekunder, det skal hældes så luftboblerne kan komme ud(fig. 31).

Luftboblene som ble fanget av isen da den frøs til, kan fortelle forskerne mer om hvordan atmosfæren på jorden var på den tiden, og hjelpe til med å forstå hvordan dagens utslipp av klimagasser kan påvirke framtidens klima på jorden.
Luftbobler som blev fanget af isen da den frøs til, kan fortælle forskerne mere om hvordan atmosfæren var på jorden på den tid, og hjælpe til med at forstå, hvordan vore dages udledninger af klimagasser kan påvirke fremtidens klima her på jorden.

Sett filteret ned i vannbeholderen og dypp det helt under i cirka ti sekunder, hold det litt på skrå slik at luftboblene slippes ut(fig. 31).
Kom filteret i vandtanken og dyp det fuldstændigt i ca. 10 sekunder, mens det holdes lidt skråt for at få luftbobler ud(fig. 35).

Ved å blande vann og luft trekkes en mengde organiske avfallsstoffer ut av akvariet, da disse binder seg til luftboblene.
Ved at blande vand og luft, vil man være i stand til at trække en masse organiske affaldsstoffer ud af akvariet da disse binder sig til luftboblerne.

En skummer er ikke annet en et apparat som blander masse luftbobler inn i vannet slik at avfallsstoffene kan feste seg til luftboblene.
Skummeren virker ved at den blander en masse små luftbobler ind i vandet således at affaldsstofferne bliver hæftet til luftboblerne.

Thomas Pape forteller at han på bakgrunn av den nye studien har tenkt å kontakte Martin Hall for å diskutere mulighetene for en oppfølgende studie med spesielt fokus på luftboblene.
Thomas Pape fortæller, at han på baggrund af det nye studie har tænkt sig at kontakte Martin Hall for at diskutere mulighederne for et opfølgende studie med særligt fokus på luftboblerne.

Små luftbobler er normalt og vil ikke påvirke dosen din.
Små luftbobler er normale og vil ikke påvirke din dosis.

En ring av små luftbobler på væskeoverflaten er akseptabelt.
En ring af små luftbobler på væskeoverfladen, er acceptabel.

Før injeksjon, fjern eventuelle luftbobler(se bruksanvising for pennen).
Før injektion skal eventuelle luftbobler fjernes(se brugsanvisningen for pennen).

Pass på at det ikke kommer luftbobler under.
Pas på at der ikke kommer luftbobler.

Sjekk at sprøyten ikke inneholder luftbobler.
Kontroller at sprøjten ikke indeholder nogen luftbobler.

Våre skinn har også et kanalisert lim som hindrer luftbobler.
Vores skind har også et kanaliseret klæbemiddel, der forhindrer luftbobler.

Ikke lenger bruk for luftbobler.
Ikke længere brug for luftbobler.

Glasset bør herdes, uten hulrom, luftbobler, urenheter.
Glaset skal hærdes, uden hulrum, luftbobler, urenheder.

Vær forsiktig når du sprer kjelleren membran matrise for å unngå dannelse av luftbobler.
Vær forsigtig, når sprede basalmembranmatrix at undgå dannelse af luftbobler.

Hvordan bruke "luftboblene" i en Norsk setning

Luftboblene som utviklet seg var mer symmetriske.

Trykk forsiktig på stempelet inntil luftboblene blir borte.

Luftboblene bidrar til LED-lampens dekorative og individuelle uttrykk.

Pass på luftboblene mens du klistrer den på.

Det isolerer nemlig alle luftboblene i materialet mot.

Dette er det luftboblene i kullsyren som gjør.

Det er fra disse luftboblene en måler CO2-innholdet.

Luftboblene fjernes ved å knipse litt på sprøyta.

Fjern luftboblene med nålrullen og det er det.

Ikke kna, alle luftboblene i deigen skal beholdes.

Hvordan bruke "luftboblerne, luftbobler" i en Dansk setning

Disse er uskadelige, men hvis luftboblerne er for store, kan det gøre din insulindosis unøjagtig.

Placere fiksativet linje i fikseringsmiddelsammensætningen flasken uden at indføre luftbobler.

Luftboblerne vil kunne give bitte små huller i overfladen ved en slibning.

Det er ikke hævet nær så meget som det plejer – når det er perfekt er der endnu større luftbobler i brødet.

Det er afgørende for succesen af ​​en perfusion ikke at have luftbobler i nogen af ​​linjerne.

Før igen spidsen af nålen op over væskeoverfladen og skub for-sigtigt stemplet opad for at skubbe luftboblerne ud af sprøjten.

Derfor blev fejlen altså ikke opdaget, før vores sygeplejerske undrede sig og gjorde opmærksom på luftboblerne.

Alpacaens pels er af hår - ikke uld - der er hule og indeholder mikroskopiske luftbobler.

Konstruktionen med luftboblerne er ret genial, da boblerne sørger for maksimal beskyttelse.

Efterfølgende er det vigtigt at slå sikikone formen ned i bordet uden at spilde, så alle luftboblerne fjernes.