Hva Betyr LUFTBOBLENE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• air bubbles

Eksempler på bruk av Luftboblene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vender opp, helt til luftboblene forsvinner.
Up, until the bubbles disappear.

Luftboblene vil ikke skade deg eller påvirke dosen.
The air bubbles will not harm you or affect your dose.

Trykk forsiktig på stempelet inntil luftboblene blir borte.
Gently push the plunger until the air bubbles are gone.

Dersom luftboblene skulle være store, kan det påvirke insulindosen.
But if the air bubbles are too large it may affect the insulin dose.

Det er således en blanding av avfallsvann fra luftboblene.
Thus there is a mixing of waste water from the air bubbles.

Bank på sprøyten til luftboblene stiger til toppen av sprøyten.
Tap the syringe until the air bubbles rise to the top of the syringe.

Luftboblene inne i iskjernen kan si noe om temperaturen bakover i tid.
Air bubbles inside the ice core can tell us something about past temperatures.

Press stempelstangen sakte inntil alle luftboblene er borte.
Push the plunger rod slowly until all air bubbles are gone.

Tips: Luftboblene kan enkelt flykte fra gummivalsen belagt med en piggete.
Tip: The air bubbles can easily escape from the rubber roller coated with a spiked.

Press stemplet langsomt inn for å presse luftboblene ut av sprøyten.
Slowly push the plunger up to force the air bubbles out of the syringe.

Dette vil bryte luftboblene og forsikre at de alle befinner seg i spissen se figur 3.
This will help to break up the bubbles and make sure they are all at the tip see Figure 3.

Luft blir blåst inn i massesuspensjonen og kollektoren har affinitet til fyllstoffene, trykksvertepartiklene og luftboblene.
The collector has[[Chemical affinity|affinity]] both to the ink particles and air bubbles.

Ved lavt trykk kan luftboblene føre til kavitasjon, dieseleffekt og ødelagt hydraulikkvæske.
In low pressures, these air bubbles can lead to cavitation and the diesel effect, and can spoil the hydraulic fluid.

Hvis det er luftbobler, slå forsiktig på siden til luftboblene kommer til toppen se figur 5.
If there are air bubbles, tap the side gently until the air bubbles go to the top of the syringe see Figure 5.

Luft blir blåst inn i massesuspensjonen og kollektoren har affinitet til fyllstoffene, trykksvertepartiklene og luftboblene.
Air is blown into the pulp suspension. The collector has affinity both to the ink particles and air bubbles.

Trykk stempelet langsomt opp for å presse luftboblene ut av sprøyten uten at du utilsiktet sprøyter ut oppløsning.
Slowly push the plunger up to force the air bubble out of the syringe without inadvertently expelling solution.

Sprøyten med kanylen pekende oppover og knips forsiktig på sprøyten inntil alle luftboblene samler seg øverst.
In the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe until all the air collects at the top.

Mikroskopiske alger vokser rundt luftboblene, og krillen spiser dem. De samler dem med sine sprellende ben.
Microscopic algae grow around these bubbles and the krill now graze on them, gathering them up with their beating legs.

Hvis det er bobler, slår du forsiktig på sprøyten med fingeren til luftboblene stiger til toppen av sprøyten.
If there are bubbles, gently tap the syringe with your finger until the air bubbles rise to the top of the syringe.

Hvis du ser bobler i sprøyten, fjern luftboblene etter de instruksjonene du har fått av helsepersonell eller apotek.
If you see bubbles in the syringe, remove bubbles as instructed by your healthcare provider or pharmacist.

Hvis man ser luftbobler, holdes sprøyten loddrett, og man banker på sprøytens side inntil luftboblene flyter mot toppen.
If bubbles are present, hold the syringe straight up and tap its side until the bubbles float to the top.

Dersom det er luftbobler i sprøyten, fjern luftboblene etter de instruksjonene du har fått av helsepersonell.
If there are air bubbles in the syringe, remove bubbles as instructed by your healthcare provider.

Dersom du ser luftbobler, må du trekke stemplet litt tilbake, dunke forsiktig i sprøyten mens nålen vender opp, helt til luftboblene forsvinner.
If you see any bubbles, pull the plunger slightly back; tap the syringe gently, with the needle pointing up, until the bubbles disappear.

Hvis det går for mye oppløsning inn i hetteglasset sammen med luftboblene, trekkes stempelet litt tilbake for å trekke oppløsning tilbake fra hetteglasset opp i sprøyten.
If too much solution goes into the vial along with the air bubbles, pull the plunger back a little to withdraw the solution back from the vial into the syringe.

Hvis det er luftbobler tilstede, kan du knipse forsiktig på sprøyten med fingrene til luftboblene stiger til toppen av sprøyten.
If there are air bubbles present, gently tap the syringe with your fingers until the air bubbles rise to the top of the syringe.

Samtidig gir luftboblene i yttersålen en unik komfort og støtdemping under hele foten, slik at det er mindre risiko for skader i knær, hofter og rygg.
The air bubbles in the outsole also provide unique comfort and shock absorption under the entire foot, reducing the risk of knee, hip and back injury.

Dersom for mye av oppløsningen presses ut i hetteglasset sammen med luftboblene, gå tilbake til horisontal posisjon se pkt.
If too much solution enters the vial along with the air bubbles, get back into the horizontal position see pict.

Når transformatoren er utsatt for AC-tåle spenningstest, må den utføres etter at isolasjonsoljen står stille og luftboblene er helt rømt.
When the transformer is subjected to the AC withstand voltage test, it must be carried out after the insulating oil is at a standstill and the air bubbles are fully escaped.

Med Duravit spa-kar opplever du ikke bare boblende badeglede, men også gunstige ettervirkninger: Luftboblene stimulerer sirkulasjonen og vannmassasjen stimulerer blodstrømmen.
With Duravit whirltubs, you not only experience bubbling bathing pleasure but also beneficial after-effects: the air bubbles stimulate the circulation and the water massage stimulates the blood flow.

For å fjerne luftbobler, knips lett på sprøyten til all luft samler seg øverst- trykk så stempelet forsiktig inn helt til luftboblene er forsvunnet.
To remove air bubbles, gently flick the syringe until all the air collects at the top- then slowly push the plunger in until the air bubbles are gone.

Hvordan bruke "luftboblene" i en Norsk setning

Elt deigen lett, slik at luftboblene forsvinner.

Luftboblene stoppar vatnet som renn gjennom breen.

Når fresende lydene opphører, er luftboblene borte.

Luftboblene inni flaska gir ein fantastisk effekt.

Eliminer luftboblene ved å sprinkle med alkohol.

Luftboblene er det eneste sporet fra dykkerne.

Luftboblene er oksygen fra algesuppa, tror jeg.

Luftboblene kan bety fukt eller dårlig heft.

Luftboblene stiger automatisk opp til luftutslippsventilenheten øverst.

Da blir isen klarere fordi luftboblene forsvinner.

Hvordan bruke "air bubbles" i en Engelsk setning

Large entrapped air bubbles are undesirable.

You will notice air bubbles forming.

Deflate dough, pressing air bubbles out.

Press together working air bubbles out.

Trapped air bubbles within the icicle.

Note all the air bubbles rising.

Not air bubbles but actual bumps.

air bubbles in Mesozoic and Tertiary ambers.

Remove air bubbles from the spitz.

Check out air bubbles inside the needle.