Hva Betyr MANGE FLYKTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• mange flygtede

Eksempler på bruk av Mange flyktet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mange flyktet til Amerika.
Mange flygtede til USA.

Også over grensa til Egypt har mange flyktet.
Også internt i Syrien er mange flygtet.

Mange flyktet til Norge.
Mange flygtede til Norge.

Offiserene trakk seg tilbake, mange flyktet.
Officererne trak sig tilhage, mange flygtede.

Mange flyktet til Sverige.
Mange flygtede til Sverige.

Afrikanernes vilje var sterk, og mange flyktet ut i jungelen.
Afrikanernes vilje var stærk, og mange flygtede ud i junglen.

Mange flyktet til utlandet.
Mange flygtede til udlandet.

Ikke siden andre verdenskrig har så mange flyktet til Europa.
Ikke senere anden verdenskrig har så mange flygtet og kommet til Europa.

Mange flyktet fra religiøs forfølgelse.
Nogle var flygtet fra forfølgelse.

På grunn av problemene i Zimbabwe har mange flyktet fra landet til Sør-Afrika.
Hundredtusinder af zimbabwere er flygtet ud af landet, mange til Sydafrika.

Mange flyktet uten å kunne ta med seg noe.
De fleste rejste uden at tage noget med sig.

Etter Stenfanus' død brøt det ut en omfattende forfølgelse av de kristne, og mange flyktet fra Jerusalem.
Efter Stefans død udbrød der en omfattende forfølgelse af de kristne, og mange flygtede fra Jerusalem.

I tillegg har mange flyktet til nabolandet Uganda.
Mange af dem er flygtet til nabolandet Uganda.

I det nåværende Israel bodde flere hundre tusener av palestinere, hvorav mange flyktet til Libanon.
I det nuværende Israel boede flere hundrede tusinde palæstinensere, hvoraf mange flygtede til Libanon.

Mange flyktet fra landet; andre ble fanget og drept.
Mange flygtede fra landet, mens andre blev taget til fange og myrdet.

Det gikk også et kloakksystem under Berlinmuren, som mange flyktet gjennom, helt til det ble oppdaget og stengt av DDR.
Der gik også et kloaksystem under Berlinmuren, som mange flygtede igennem, indtil det blev opdaget og lukket af DDR.

Mange flyktet fra snøstormen, men det var ogs mange som snødde inne.
Flere personer flygtede fra snestormen som på billedet her, men mange sneede også inde.

Birkebeinene kunne ikke få fylkingen i orden igjen, og kom da til å stå udekket for våpnene, mange falt og mange flyktet.
Birkebeinerne fik ikke indtaget slagordenen og var blottede for våbnene, og da faldt mange, mens mange flygtede.

Og noen ble det, Mange flyktet til kysten i håp om å bli reddet av båter, mens andre ikke.
Men for mange lykkedes det ikke. Mange flygtede til kysten i håbet om at blive reddet af både, og det lykkedes for nogle.

Bobiler som har prøvd, at deres caravan kom inn juling av hvor ubehagelig det er, og heldigvis mange flyktet med den ubehagelige opplevelsen.
De campister som har prøvet, at deres campingvogn er kommet i slinger ved hvor ubehageligt det er, og heldigvis er mange sluppet med den ubehagelige oplevelse.

Flere mektige menn flyktet fra Orknøyene for Einars overgrep, mange flyktet til Torfinn jarl, og noen reiste til Norge eller andre land.
Der var flere mænd af anseelse som flygtede fra Orknøerne på grund af Einar Jarls voldsherredømme; de fleste flygtede til Torfinn Jarl, men nogle også til Norge, og til andre lande.

Menneskene som bodde i lavlandet rundt Pinatubo ble alarmert om det kommende utbruddet i god tid, og mange flyktet til byer som på en mere sikker avstand fra vulkanen, eller søkte tilflukt i bygninger med kraftige tak.
Menneskene, der boede boede i lavlandet rundt omkring Pinatubo blev alarmeret om det kommende udbrud i så god tid, og mange flygtede til byer i en mere sikker afstand fra vulkanen, eller søgte tilflugt i bygninger med stærke hustage.

Armenske partier og geriljaer som ønsket selvstendighet hadde eksistert lenge og armenske grupper hadde lenge samarbeidet med Russland, men dette førte til at mange flyktet til de russisk kontrollerte områdene og vervet seg til den russiske hæren. og begynte å kjempe på russernes side mot Det osmanske riket.
Armenske partier og guerillaer, som ønskede selvstændighed, havde eksisteret længe, og armenske grupper havde længe samarbejdet med Rusland, men dette førte til, at mange flygtede til de russisk kontrollerede områder og lod sig hverve til den russiske hær og begyndte at kæmpe på russernes side mod det osmanniske rige.

Mange flykter fra Jesus.
Mange flygter fra Jesus.

Men hvor mange flykter med en snakkende kanin?
Men hvor mange flygter sammen med en talende kanin?

Mange flykter fra tvangsekteskap.
Mange flygter fra lukket afdeling.

De fleste flykter til nabolandene.
De fleste flygter til nabolandene.

De fleste flykter ikke fra krig og forfølgelse, men kommer hit for å innvandre i sosialsystemene, mer enn 95 prosent.».
De fleste flygter ikke fra krig og forfølgelse, men kommer her for at indvandre i de sociale systemer, over 95 procent.”.

Så vil kanskje ikke så mange flykte umiddelbart.
Flygter der nok ikke så mange i starten.

Mange flykter fra krig.
De fleste flygter fra krige.

Hvordan bruke "mange flyktet" i en Norsk setning

Mange flyktet fra Norge i båt over Nordsjøen.

Tusener prøvde å unnslippe, mange flyktet til Sovjet.

I tillegg har mange flyktet med foreldrene sine.

Svært mange flyktet fra Somalia til Etiopia og Kenya.

I tillegg har mange flyktet til Etiopia fra nabolandene.

Mange flyktet i panikk da geværmennene gikk til aksjon.

Mange flyktet ved hjelp av gode venner eller andre.

Mange flyktet over grensene til nabolandene Albania og Makedonia.

Mange flyktet til Kenya og ble boende i Dadaab.

Hvordan bruke "mange flygtede" i en Dansk setning

Crook division størrelse "hær" var overvældet og mange flygtede, halvt påklædt, i panik.

Et øjenvidne siger, at mange flygtede i panik ud i gaderne.

Mange flygtede, endnu før de arabiske lande angreb, under de borgerkrigslignende tilstande, der forinden herskede mellem israelske og lokale arabiske militser i området.

Mange flygtede til udlandet, mens andre begyndte at udforske idealerne om absolut musik.

Mange flygtede fra fattigdom og håbede på et bedre liv.

Titusindetals mennesker blev dræbt, og mange flygtede til Afghanistan og Kirgizistan .

En million irere døde, og dobbelt så mange flygtede til USA, under den store kartoffel-hungersnød. 40 millioner amerikanere menes at have irske rødder.

Mange flygtede i rædsel og kun med det tøj, de havde på.

Sådan var Umm Umara, krigeren, der stod, da mange flygtede.

Mange flygtede i begyndelsen af 1689 til forskellige andre egne i det tyske rige, hvor fyrsterne var venlig stemt over for reformerte.