Hva Betyr MENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• mene
• sige
• tænke
• tro
• synes
• mener
• mente
• vurdere

Eksempler på bruk av Mene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men Mene er borte.
Men Mene er væk.

Får jeg mene noe?
Skal jeg synes noget?

Ja. Mene, månegudinnen.
Ja. Mene, Månegudinden.

Jeg ville aldri mene.
Jeg ville aldrig mene.

Skal mene eller tro.
Måtte tro eller mene.

Hvordan kan du mene det?
Hvordan kan du sige det?

Mene har valgt oss.-Nei.
Mene har valgt os. -Nej.

Må man alltid mene noe?
Skal man altid sige noget?

De får mene det de vil.
De kan mene om det, hvad de vil.

IKKE hva andre måtte mene….
Ikke hvad andre vil tænke….

Du kan mene hva du vil.-Nei.
Du kan synes, hvad du vil. -Nej.

Hvorfor skulle jeg mene det?
Hvorfor skulle jeg synes det?

Du kan mene hva du vil om det.
Man kan mene, hvad man vil om det.

Hva nå presten måtte mene med det?
Hvad mente pastoren med det?

Ville folk mene at jeg var rar?
Ville folk synes, jeg var mærkelig?

Samme hva eksperter måtte mene.
Uanset hvad eksperter måtte sige.

Hva? Hvem kan mene at du er dum?
Hvem kan tro, at du er dum? Hvad?

Og mene det, eller havne i fengsel.
Og mene det… eller ryge i fængsel.

Scott skulle mene jeg var kul.
Scott sku' synes jeg var en fin fyr.

Mange vil mene at Churchills oppførsel i dette nå er et bevis på nettopp dette.
Og mange ville sige, at Churchills opførsel nu tyder på dette.

Det kan du ikke mene, Screed. Hva?
Hvad? Det kan du ikke mene, Screed?

Vil de mene at dere var modige og flotte?
Vil de sige, at I er tapre og kloge?

Men uansett hva vi måtte mene og tro.
Uanset hvad vi måtte tænke og tro.

Du får mene om meg akkurat som du vil.
I må tænke om mig, som I vil.

Så får resten av verden mene hva de vil.
Og så må omverdenen tænke, hvad de vil.

Du kan ikke mene du vil gjøre dette.
Jeg kan ikke tro, du gør det her.

Isoleringen er myk og koselig som en bjørnefell, men hva ville kundene mene?
Isoleringen er blød og dejlig som et bjørneskind, men hvad ville kunderne tænke?

Det kan du ikke mene, min gode mann.
Det kan du ikke mene, min gode mand.

Du må mene unnskyld og få ham til å tro på det.
Du skal sige undskyld og få ham til at tro på dig.

Birgit… Du kan ikke mene det. Vær så god.
Birgit, det mener du ikke. Værsgo.

Hvordan bruke "mene" i en Norsk setning

Ja, mene jeg til det siste.

Nei, jeg vil ikke mene dét.

Hvorfor gidder jeg mene det likevel?

Kan statsministeren virkelig mene dette uforbeholdent?

Kan hun mene det nye fjernpolitiet?

Hva kan han mene med dette?

Lars Monsen vil trolig mene det.

Den kan jeg mene mye om.

Det bør Psykologforeningen mene noe om.

Noen vil kanskje mene for viktig.

Hvordan bruke "tænke, tro, sige" i en Dansk setning

Og så skal man tænke på om diagnosen har været rigtig; det skal man altid.

Det kan du tro, hvis man spørger Sampdoria-profilen Joachim Andersen. »Ja, jeg skal jo betale husleje hver måned.

Studiestart er traditionen tro lig med at mange forældre Læs mere Side 1 af 11 Har du aktier eller investeringsforeningsbeviser?

Du skal bare sige de magiske ord Få tingene gjort ved hjælp af din stemme.

Det er min største frygt, at en af dem kan finde på at sige et eller andet.

Det handler om at være tryg, ja nu skulle man måske tro, at vi reklamerer for et forsikringsselskab, men det gør vi absolut ikke.

Det vil sige, at barnet hele tiden skal aflæse forældrenes humør og tilpasse sig efter det.

Hvis du ophører på tro og love, hvor virksomheden er under afvikling, er venteperioden imidlertid 2 måneder.

Kort sagt kunne man ikke sige at have levet den dag, hvor man ikke fik en splint i fingeren.

Så tro lige jeg fik nøja på, for jeg var klar til utterslev mose og havde en masse idéer.