Hva Betyr MODNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• modning
• modenhed
• ripening
• modningen
• modnet

Eksempler på bruk av Modning på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Modning av flere egg.
Modningen af flere æg.

Fruktene blir røde ved modning.
Frugterne bliver røde ved modenhed.

Modning og Oaking av eddik.
Modning og opsamling af eddike.

Det var også snakk om modning.
Men der var også tale om en modning.

Modning i begynnelsen av august.
Modning i begyndelsen af august.

Druene høstes ved optimal modning.
Druerne høstes ved optimal modenhed.

Vekst og modning av alle organer.
Vækst og modning af alle organer.

Denne skinken har 36 måneder modning.
Denne iberiske skinke har modnet i 36 måneder.

Skjær havre en uke før modning med panik og korn.
Skær havre en uge før modning med panik og korn.

Rhombic er et nytt utvalg av ultrashort modning.
Rombik er et nyt udvalg af ultrashort modning.

Vitamin B12: Hjelper med modning av røde blodlegemer.
Vitamin B12: Hjælper med modning af røde blodlegemer.

Hver druesort plukkes for seg ved perfekt modning.
Druerne høstes hver for sig ved perfekt modenhed.

Full modning av frukten kan bestemmes av nøllens peeling.
Fuld modning af frugten kan bestemmes af nøddernes skræl.

Et fat brukes til opbevaring og modning av vin.
Et fad anvendes til opbevaring og modning af vin.

På grunn av modning av flere egg i en menstruasjonssyklus;
På grund af modningen af flere æg i en menstruationscyklus;

FUIC- Kompakte enheter for ølgjæring og modning.
FUIC- Kompakte enheder til ølfermentering og modning.

Hele perioden av fruiting modning av bær går nesten kontinuerlig.
Hele frugten af modningen af bær går næsten kontinuerligt.

Det er mange varianter med forskjellig modning og smak.
Der er mange sorter med forskellig modning og smag.

For modning av agurker, vil anlegget trenge fra 45 til 55 dager.
Til modningen af agurker vil planten have brug for fra 45 til 55 dage.

I tillegg er det også andre tegn på modning av hvitløk.
Derudover er der også andre tegn på modning af hvidløg.

Normal modning av egget, full eggløsning og utbrudd av graviditet.
Normal modning af ægget, fuld ægløsning og begyndelsen af graviditeten.

Det første samleie bør bare være etter full fysisk modning.
Det første samleje bør kun være efter fuld fysisk modning.

Også hormonet er ansvarlig for modning av sæd hos menn.
Hormonet er også ansvarligt for modningen af spermatozoer hos mænd.

I virkeligheten hindrer de dem fra følelsesmessig modning.
I virkeligheden forhindrer de dem fra følelsesmæssig modning.

De bidrar til modning av furuncle og hindrer ulike komplikasjoner.
De bidrager til modning af furuncle og forhindrer forskellige komplikationer.

De viktigste fordelene med denne typen er modning og holdbarhet.
De vigtigste fordele ved denne type er modning og holdbarhed.

Modning av follikler i eggstokkene er svekket, eggløsningen blir umulig.
Modningen af follikler i æggestokkene er nedsat, ægløsning bliver umulig.

Farge avhenger av mangfoldet av oliven og graden av frukt modning.
Farve afhænger af forskellige oliven og graden af frugt modning.

Størrelsen kan endres under modning, men standardvolumet er 12-30 cm3.
Størrelsen kan ændre sig under modningen, men standardvolumenet er 12-30 cm3.

Progesteron(graviditetshormon)- produseres etter modning av egget.
Progesteron(graviditetshormon)- produceres efter modningen af ægget.

Hvordan bruke "modning" i en Norsk setning

Modning finner sted senere, avlingene lavere.

eks modning eller regresjon til gjennomsnittet.

Modning kommer gjennom arbeid over tid.

Modning viser til hviletiden etter eltingen.

Spises bare etter modning til kjernebelgvekst.

Hvordan takle din modning kroppen (menn).

Beskjære modning skjer etter 110 dager.

Etter hvert som modning blir blekbrun.

Passer til mid-strip tidlig modning variasjon.

Applesorter med sen modning kalles vinteren.

Hvordan bruke "modningen, modenhed, ripening" i en Dansk setning

Modningen af ​​dominerende follikel stopper under indflydelse af luteiniserende hormon.

Men motivation, modenhed og god kontakt går oftest hånd i hånd.

The ripening processes are delayed as cold-wrapped fruit heats up very slowly on the journey.

Develop vision & strategy: Operationalize corporate strategy and develop long term business strategy for the Enzymes, BioProtection and Ripening segments.

Mens gæringen foregår på ståltanke, foregår modningen (4 måneder) for 70% af vinen i ståltanke og resten på 300 l.

Uddannelsens overordnede mål er at uddanne velkvalificerede psykoterapeuter, der med modenhed og alsidige kvalifikationer, kan praktisere psykoterapi og coaching på et etisk forsvarligt grundlag.

This meant we had a bumper crop year, with a long slow ripening period.

Med modenhed af teknologi og populariteten af miljøbeskyttelsesideer vil fleksibel udskrivning være umådelig i fremtiden for softpakkeindustrien.

Aromaer af underskov og tørre grene, vanilje (uaktuelle) Mund: Fylde, modenhed, ekstrem blødhed.

Hos manden starter modningen af sædcellerne i puberteten.