Hva Betyr MYE DISKUSJON på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• megen diskussion
• meget diskussion
• masse diskussion
• meget debat
• mange diskussioner
• masse diskussioner
• del diskussion
• mange mundhuggerier
• mange debatter

Eksempler på bruk av Mye diskusjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er mye diskusjon i forumet.
Der er meget diskussion i forummet.

Religion er i våre dager gjenstand for mye diskusjon og kritisk granskning.
Religion er i vore dage genstand for mange diskussioner og kritiske betragtninger.

Det er mye diskusjon om kjønnsidentitet for tiden.
Der er meget diskussion om kønsidentitet for tiden.

Så langt har det vært mye diskusjon om hvorvidt.
Der har været megen diskussion om, hvorvidt.

Det er mye diskusjon om hvor og når hjulet ble oppfunnet.
Der er meget debat om hvor og hvornår hjulet blev opfundet.

Så langt har det vært mye diskusjon om hvorvidt.
DER HAR i den seneste tid været meget debat om hvorvidt man.

Det er mye diskusjon som virker rundt mobile betalinger.
Der er en masse diskussioner, der virker rundt om mobile betalinger.

Da selskapet ble etablert, var det mye diskusjon om hva man skulle kalle det.
Da virksomheden blev stiftet, var der megen diskussion om, hvad den skulle hedde.

Etter mye diskusjon ble vi enige om å ta kontroll over verkstedet.
Efter megen diskussion blev vi enige om at tage kontrol over værkstedet.

Full overgang til digitalt signal hele tiden utsatt, og rundt det var mye diskusjon og debatt.
Fuld overgang til digitalt signal hele tiden udskudt, og omkring det var en masse diskussion og debat.

Det er ikke mye diskusjon om dem.
Der er ikke megen diskussion om dem.

Mye diskusjon har omgitt hvilken type CV som fungerer best, og lar deg lande en jobb.
Meget diskussion har omringet, hvilken type genoptagelse der fungerer bedst og giver dig mulighed for at lande et job.

Det har faktisk vært mye diskusjon om… Eller, jeg burde si debatt.
Der har faktisk været en del diskussion… Eller bør jeg sige debat.

Bruken er ekstremt lett og presenterer ikke noen større hindring som trenger mye diskusjon eller forklaring.
Brugen er ekstremt nem og frembyder ikke nogen større forhindring, der kræver en masse diskussioner eller forklaringer.

Jeg mener at for mye diskusjon kan hindre besluttsom handling.
Jeg mener, at for megen diskussion kan forhindre beslutsom handling.

Etter hvert som Haglöfs nærmet seg sitt hundreårsjubileum, var det mye diskusjon om hvordan denne milepælen burde feires.
Da Haglöfs nærmede sig sit 100-års jubilæum, var der megen diskussion om, hvordan denne milepæl burde fejres.

Det blir nok mye diskusjon fremover om denne kontroversielle.
I de kommende dage om den kontroversielle… Der bliver nok meget debat.

Bruken er ekstremt uanstrengt og representerer ikke noen større barriere som trenger mye diskusjon eller forklaring.
Brugen er yderst ubesværet og repræsenterer ikke nogen større barriere, der kræver meget diskussion eller forklaring.

Det har vært mye diskusjon i det siste om Einstein 's hjerne.
Der har været en masse diskussioner på det seneste om Einstein's hjerne.

Forbindelsene mellom fjernsyn og kroppsbilde har vært gjenstand for mye diskusjon siden slutten av det 20. århundre.
Forbindelserne mellem fjernsyn og kropsbillede har været genstand for megen diskussion siden slutningen af det 20. århundrede.

Det vil bli mye diskusjon før de går ut(på utflukter), sier Gary.".
Der vil være meget diskussion inden de går ud(på udflugter)," sagde Gary.

Hvis denne hendelsen skjedde for ti år siden, det absolutt skapt mye diskusjon blant fans av satellitt teleprioma.
Hvis denne begivenhed fandt sted for ti år siden, det helt sikkert forårsagede en masse diskussion blandt fans af satellit teleprioma.

Det har også vært mye diskusjon om hvorvidt kameraet ville få en oppdatering.
Der har også været meget diskussion om, hvorvidt kameraet ville få en opdatering.

Mens videospillere kan være eksperter på en datamaskinens CPU eller prosessorhastighet, er dette ikke noe som får mye diskusjon på et kontor.
Mens video gamere kan være eksperter i en computers CPU eller processorhastighed, er dette ikke noget, der får meget diskussion på et kontor.

Gjerne det har vært mye diskusjon om Windows 7 i de siste ukene.
Bestemt har der været en masse diskussion om Windows 7 i de sidste par uger.

Fordelene med et kosthold rik på vitaminer, co-enzymer og andre komponenter har vært gjenstand for mye diskusjon, men er klinisk aldri blitt bevist.
Fordelene ved en kost fuld af vitaminer, co-enzymer og andre komponenter har været genstand for meget diskussion, men er klinisk aldrig blevet bevist.

Jeg har vært gjenstand for mye diskusjon, spekulasjon og kommentarer de siste 24 timene.
Jeg har været genstand for mange diskussioner, spekulationer og kommentarer igennem de seneste 24 timer.

De visste at en likvake ikke ville være i harmoni med min tro, og heller ikke med den tro min kone hadde hatt, så etter mye diskusjon holdt de den et annet sted.
De vidste at det at holde ligvagt ikke var i harmoni med min og min afdøde hustrus tro, så efter mange diskussioner holdt de den et andet sted.

Det er mye diskusjon om ren luft og CFU-nivåer(colony forming units) på operasjonsstuen.
Der er meget diskussion om ren luft og CFU-niveau(niveauet af kolonidannende enheder) på operationsstuer.

Opprinnelsen til Alabama som et ord har vært gjenstand for mye diskusjon blant filologer, som studerer røttene og betydningen av ord.
Oprindelsen af Alabama som et ord har været genstand for megen diskussion blandt filologer, der studerer rødder og betydninger af ord.

Hvordan bruke "mye diskusjon" i en Norsk setning

Det har vært mye diskusjon om traseer.

Det ble mye diskusjon frem og tilbake.

Stemmerettsspørsmålet førte til mye diskusjon i samtiden.

Noe som krever mye diskusjon og refleksjon.

Etter mye diskusjon er det alltid godt.

Det forekommer mye diskusjon omkring termen menneskehandel.

Det har vært mye diskusjon av billedkvalitet.

Det var også mye diskusjon om stedsvalget.

Det har vært mye diskusjon om parken.

Etter mye diskusjon leide han inn vaskefirma.

Hvordan bruke "meget diskussion, megen diskussion" i en Dansk setning

Der er utrolig mange søde og hjælpsomme mennesker, der deler ud af viden og madinspiration uden for meget diskussion.

Der er megen diskussion mellem vinskribenter, om danske rødvine skal laves på Rondo eller på Cabernet Cortis, som vi skal smage efterfølgende.

Der var ufattelig megen diskussion rundt om middagsbordet, da jeg var barn.

Der er megen diskussion omkring de to typer lederopgaver, management og lederskab.

Klimaudviklingen er i det hele taget meget vanskelig at forudsige og genstand for megen diskussion og uenighed.

Der har været meget diskussion om trækkroge på elbiler.

Der var rigtig meget diskussion om, hvorvidt filmen ville leve op til fansenes forventninger, nu hvor Megan Fox ikke længere var med.

For meget diskussion er heller ikke fordelagtigt.

Forbindelsen mellem lokationsdata og sundhedsdata betyder, at appen i Norge har skabt meget diskussion om persondata-spørgsmål.

Er dette domæne stort på en arbejdsplads, er et typisk symptom, at der er mange holdningstilkendegivelser og megen diskussion om rigtigt og forkert.