Hva Betyr NYTTELØS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• nytteløs
• nyttesløs
• ubrugelig
• forgæves
• håbløs

Eksempler på bruk av Nytteløs på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg er nytteløs.
Jeg er håbløs.

Nytteløs spekulasjon.
Ingen forgæves spekulation.

Da er du nytteløs.
Så er du ubrugelig.

På nytteløs skjønnhetspleie,-.
På nytteløs skønhedspleje-.

Motstand er nytteløs.
Din modstand er nyttesløs.

Men vitenen er nytteløs, for du kan ikke dra herfra.
Den viden er ubrugelig, for du kan ikke tage herfra.

All motstand er nytteløs.
Al modstand er nytteløs.

Handling er nytteløs, motstand umulig.
Handling er nytteløst, modstand er umulig.

All motstand er nytteløs.
Al modstand er nyttesløs.

For det meste nytteløs kunnskap, men av og til får du noe nyttig.
For det meste ubrugelig viden, men ind imellem er der gevinst.

All motstand er nytteløs.
Alt modstand er nyttesløs.

Lockhart er kanskje nytteløs, men han vil prøve at komme inn i kammeret.
Lockhart er måske nytteløs, men han vil prøve at komme ind i kammeret.

Krigen hadde vært nytteløs.
Krigen havde været nytteløs.

Tilfeldig, nytteløs aktivitet uten noen virkelig produksjon er tegn på en tilstand av forvirring.
Tilfældig, nytteløs aktivitet uden virkelig produktion indikerer en Forvirringstilstand.

Innretningen var nytteløs.
Jeres anordning var ubrugelig.

Det er nytteløs måte å oppdra barnet på, og i alle tilfeller skader det barnets oppfattelse av seg selv.
Det er en nyttesløs måde at opdrage et barn på, og i alle tilfælde skader det barnets opfattelse af sig selv.

Du føler deg ledig og nytteløs.
De føler Dem uvirksom og nytteløs.

Gjenopptreningen kan oppleves som nytteløs, framskrittene er små eller for langsomme.
Genoptræning kan føles nyttesløs, og du kan synes, der ikke sker fremskridt, eller det går for langsomt.

All din omvendelse er nytteløs.”.
Al din omvendelse er nyttesløs.”.

Hvis du er ferdig med å kaste bort trolldom på nytteløs skjønnhetspleie,- vil du kanskje vite at stjernen.
Hvis du er færdig med at bortødsle din magi på nytteløs skønhedspleje skal du vide, at stjernen er tilbage.

Fram til nå har kampen vært nytteløs.
Hidtil har kampen været forgæves.

Enhver motstand er nytteløs, kaptein.
Ethvert forsøg på modstand vil være nytteløst, kaptajn.

Når skal vi stoppe behandlingen hvis den er nytteløs?
Jeg vil stoppe behandlingen, når den er nyttesløs.

Denne politikvinnens oppgave var latterlig og nytteløs, men hun trådte frem likevel.
Denne politikvindes opgave var latterlig og nytteløs, men hun stod frem alligevel.

Til tross for Burans løfter, vil betaling vise seg nytteløs.
På trods af Burans løfter vil betaling vise sig nytteløs.

Jeg tilføyer at slik situasjonen har utviklet seg, er enhver fortsatt motstand ikke bare nytteløs, men ensbetydende med kriminell ødeleggelse av liv og eiendom.
Jeg tilføjer, at sådan som situationen har udviklet sig, er enhver fortsat modstand ikke bare nytteløs, men ensbetydende med kriminel ødelæggelse af liv og ejendom.

Jeg sier det til deg bare, den portable avsporeren er nytteløs.
Jeg fortæller dig bare, at den bærbare afløbssko er nytteløs.

Det er på tide at du forstår hvor nytteløs situasjonen din er.
Det er på tide, at du indser, hvor håbløs din situation er.

Det virker som at med Døden ufør, er min morsdrap-innsats nytteløs.
Når døden er uarbejdsdygtig, er mine forsøg på modermord forgæves.

Deres innsikt forble deres egen og var forholdsvis nytteløs for deres medmennesker.
Deres indsigt forblev deres egen og var forholdsvis nytteløs for deres medmennesker.

Hvordan bruke "nytteløs" i en Norsk setning

Men hjelpen var nytteløs og King ble ikke kvitt avhengigheten.

Foto: EPA / NTB Scanpix¨Vis mer Nytteløs nazijakt på 1.

Kampen er nytteløs og gjør kun Guds dom enda tyngre.

deg for flyplassene og har man i nytteløs Men sant.

Så her er det nytteløs å snakke om helsemessige årsaker.

Denne diskusjonen blir nytteløs om en ikke bruker begrepene riktig.

Jeg driver med en ganske nytteløs leting etter små spirer.

Direkte evangelisering anså han for nytteløs i dette store perspektiv.

Nytteløs dialog, sier politiet Flere personer er anholdt av politiet.

Hindre en uverdig død, unngå nytteløs behandling og at ressurser.

Hvordan bruke "ubrugelig, forgæves, nyttesløs" i en Dansk setning

Således IAIS er ubrugelig, en multiplekser så enkel trådløse WLN10 den samme producent er tilstrækkelig.

Det bliver en farlig - og forgæves - jagt på underverdenens kyniske og usynlige bagmænd.

Ikke mere ubrugeligt og nyttesløs flirten mellem os.

Undgå At Køre Forgæves - Ring For Fremvisning.

En opgravning af Gudenåen vil være ødelæggende, nyttesløs og dyr!

Modstand er nyttesløs - overgiv dig, og hjælp med at stoppe menneskets udryddelse.

Ikke desto mindre er der noget grundlæggende sympatisk ved en filosofi, som skal fjerne ubrugelig dødvægt og højne effektivitet på ledelsesniveauet.

Gerne inden læsningen, der måske kan få den manøvre til at virke nyttesløs.

Hvis stedet er under skråningen, og smeltevandet ikke dvæler på det, er denne mulighed for fodring om foråret ubrugelig.

For det andet er nyttesløs aggressiv behandling af døende mennesker alligevel uetisk i forhold til god lægepraksis.