Hva Betyr OMFATTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• omfatter
• indeholder
• inkluderer
• dækker
• indbefatter
• involverer
• indebærer
• inkorporerer
• vedrører
• indarbejde

Eksempler på bruk av Omfatter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Omfatter det meg?
Indbefatter det mig?

Vår rådgivning omfatter bl.a.
Vores rådgivning omfatter bl.a.

Arbeidet omfatter de fleste av de.
Værker omfatter de fleste.

Sortimentet vårt omfatter bl.a.
Vores sortiment omfatter bl.a.

Ski- omfatter ski og skistaver.
Ski- indbefatter ski og skistave.

Våre kompetanse omfatter bl.a.
Vores kompetencer omfatter bl.a.

SEO omfatter bruk av strategier som.
SEO indebærer brugen af strategier som.

Hans forskning omfatter blant annet.
Hendes forskning vedrører blandt andet.

Men omfatter den whisky, gjenger, farsdrap?
Men involverer det whisky, bander, fadermord?

Utstillingen min omfatter rundt 70 bilder.
Min udstilling indeholder omkring 70 billeder.

Den omfatter bare verkstedet og fellesområdene.
Den omfatter kun værkstedet og de fælles arbejdsområder.

Kommuneplanens arealdel omfatter hele kommunens areal.
Kommuneplanen dækker hele kommunens areal.

Disse omfatter legemidler til behandling av.
Disse inkluderer medicin til behandling af.

Bivirkninger som ikke omfatter behandlingsstedet.
Bivirkninger, der ikke involverer behandlingsstedet.

Parken omfatter begynnelsen av Appalachian Trail.
Parken involverer begyndelsen af Appalachian Trail.

Forebygging av aterosklerose omfatter for det første.
Forebyggelse af aterosklerose indbefatter for det første.

Programvare omfatter redigering filmer(korte filmer).
Software indeholder redigering film(korte film).

Andre mindre alvorlige bivirkninger omfatter følgende.
Andre, mindre alvorlige bivirkninger inkluderer følgende.

Dessverre omfatter den ikke deg.
Desværre inkluderer den ikke dig.

Omfatter mange andre forbedringer for Windows Phone.
Inkluderer mange andre kvalitetsforbedringer til Windows Phone.

I korte trekk omfatter avtalen følgende.
I korte træk indebærer aftalen følgende.

Og du vil sannsynligvis se ulike skilt, menyer eller brosjyrer som omfatter Hawaiian terminologi.
Og du vil sandsynligvis se forskellige tegn, menuer eller brochurer inkorporerer den Hawaiian terminologi.

Bivirkningene omfatter kvalme, leddstivhet",-.
Bivirkningerne omfatter kvalme, ledstivhed-.

Let mĺlgruppen dele sine kommentarer og følelser tilbake gi dem løsninger og omfatter løsninger på produktet eller tjenesten.
Lad dit publikum, dele deres kommentarer og følelser og til gengæld give dem løsninger og indarbejde løsningerne til dit produkt eller service.

(iii) Tvister som omfatter et hvilket som helst beløp.
(iii) Tvister, der vedrører andre beløb.

De store søkemotorene Nyheter MSN Yahoo og Google omfatter mer enn 95% markedsandel.
De store søgemaskiner Nyheder Nyheder Msn Yahoo og Google inkorporerer mere end 95% markedsandel.

Programvaren omfatter ikke Windows Live-tjenester.
Softwaren indeholder ikke Windows Live-tjenester.

Eksempel: Automatisk skadebehandling som omfatter helseopplysninger.
Eksempel: Automatisk skadeserstatning, som indebærer helbredsoplysninger.

Vårt utvalg omfatter både resirkulerbare deler og nye deler.
Vores udvalg indeholder både kernedele og nye dele.

Disse dataene brukes til å vurdere effektiviteten til den nye bilparken og omfatter informasjon om CO2-utslipp og kjøretøyvekt.
Disse data er nødvendige for at vurdere effektiviteten af den nye køretøjspark og indarbejde oplysninger om CO2-emissioner og køretøjsvægt.

Hvordan bruke "omfatter" i en Norsk setning

Gruppe II-avdelinger omfatter øvrige godkjente utdanningsinstitusjoner.

Boligsøkerregisteret til Krogsveen omfatter 15000 boligsøkere.

Disse prosjektene omfatter blant annet Fornebubanen.

Finansundersøkelsen: Omdømmeundersøkelsen omfatter bedrifter innen finansbransjen.

Loven med tilhørende forskrifter omfatter bl.a.

Dette omfatter både utnyttende misbruk, dvs.

Eiendommene Planforslaget omfatter følgende eiendommer: Gbnr.

Tjenestetilbudet omfatter normalt inntil 6-8 behandlinger/konsultasjoner.

Skattbar inntekt omfatter positiv alminnelig inntekt.

Kundelisten omfatter mobiloperatørene Bell Canada, Telus.

Hvordan bruke "inkluderer, indeholder, dækker" i en Dansk setning

De gælder for et værelse med dobbelt belægning og inkluderer ikke alle skatter og afgifter.

Faciliteter inkluderer skriveborde, og rengøring udføres dagligt.

Netbutikkens udvalg indeholder opimod 3000 produkter fra en række producenter.

Kjoler dækker over et kæmpe sortiment af alt fra hverdagskjoler til cocktailkjoler, og vi har samlet det til udvalg fra de bedste online shops.

Geografisk område Forsikringen dækker på de forsikringssteder, der fremgår af policen. 3.

Alle dine andre punkter indeholder igen ikke andet end dine egne, uforgribelige meninger.

Deres sortiment indeholder omtrent 15000 varer fra flere producenter.

Et led består af glatte bruskflader, som dækker over knoglen.

Den enkelte bidragende stat eller fællesskabsinstitution dækker udgifterne til alt personale, den udstationerer, inkl.

Der er fire rummelige soveværelser og to badeværelser, hvoraf det ene indeholder en nedsænket afdeling med spabad og sauna.