Hva Betyr OMPLASSERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• forflyttet
• omplaceret
• overflyttet

Eksempler på bruk av Omplassert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg ble omplassert.
Jeg blev forflyttet.

Pater Vincent, Beatrice og jeg har blitt omplassert.
Vincent, Beatrice og jeg er blevet forflyttet.

Jeg ble omplassert.
Jeg skal forflyttes.

Om du ikke orker dette, så be om å bli omplassert.
Hvis du ikke har nerverne til jobbet, så bed om at blive forflyttet.

Dere blir omplassert.
I bliver overflyttet.

Jeg har omplassert agentene nærmest henne.
Jeg har forflyttet agenterne, der er tættest på hende.

Hun har blitt omplassert.
Hun er blevet flyttet.

Du blir omplassert til Skip Hadderly.
Du bliver overflyttet til Skip Hadderly.

Dere er blitt omplassert.
I er blevet omplaceret.

Vi ble omplassert der av USAs hær.
Vi var blevet flyttet dertil af den amerikanske hær.

Jeg har blitt omplassert.
Jeg er blevet overført.

Onkel ble omplassert, og vi har ikke hørt noe fra ham.
Min onkel blev flyttet, og vi har intet hørt fra ham.

Dere har blitt omplassert.
I er blevet forflyttet.

Før jeg ble omplassert, gjorde jeg endel ting.
Før jeg blev anbragt, lavede jeg nogle ting.

Ansatte vil bli omplassert.
Ansatte vil blive omplaceret.

Prosentandel flyktninger omplassert av IRC i 2016 som ble økonomisk selvstendig innen seks måneder.
Procentdel af flygtninge, der blev forflyttet af IRC i 2016, som var økonomisk selvforsynende inden for et halvt år.

Mennesker ble omplassert.".
Mennesker blev forflyttet.

Mener han ble omplassert mot sin vilje.
Det førte til, at han blev forflyttet mod sin vilje.

Er det sant at du vil bli omplassert?
Passer det, at du ville blive forflyttes?

Hun er omplassert.
Hun er blevet forflyttet.

Collins gjorde miner og ble omplassert.
Collins lavede grimasser og blev forflyttet.

Megga har fått meg omplassert til hormonsenteret.
Kællingen har fået mig forflyttet til hormoncentret.

Jennifer hørte kapteinens historie og fikk henne omplassert.
Jennifer hørte kaptajnens historie og fik hende forflyttet.

Gary er omplassert.
Gary er blevet forflyttet.

Jeg begikk ikke den type kriminalitet mens jeg var omplassert.
Jeg lavede ikke kriminalitet på den måde, mens jeg var anbragt.

De vil bli omplassert.
De ønsker at blive flyttet.

Hvis du kan flytte kuvøsebarna sikkert, blir du beskyttet og omplassert.
Hvis De kan flytte kapslerne med børnene, vil De blive beskyttet og flyttet.

Jeg ba om å bli omplassert. Jeg ble….
Jeg blev overflyttet. Jeg var….

Kriminalbetjent Doyle og Russo ble tatt ut av narkotikaavdelingen og omplassert.
Detektiverne Doyle og Russo blev forflyttet fra narkopolitiet og fik nye arbejdsopgaver.

Han ba om å bli omplassert neste dag.
Han bad om at blive forflyttet den næste dag.

Hvordan bruke "omplassert" i en Norsk setning

Overtallig personell er planlagt omplassert pr. 1.april.

Madonna Omplassert maria bingo norsk i 2008.

Stoffet ble videre omplassert i raske båter.

Omplassert varme for optimal varme alle steder.

mars Midlene ble omplassert fra en livrente.

Madonna Omplassert Miss Midas Spilleautomat i 2008.

Har du omplassert eller avlivet hund tidligere?

Hunden vert omplassert pga allergi i familien.

Gebyr 1500.- Omplassert til familie i Hardanger.

Hvordan bruke "forflyttet, overflyttet, omplaceret" i en Dansk setning

Det kan for eksempel være fordi, du bliver forflyttet eller udstationeret jobmæssigt. […] Sygdommen kom snigende Jeg følte, at mit liv var ondt.

Og da hun vendte tilbage til Sydfyn, blev hun overflyttet til Rudkøbing Rotary Klub, hvor hun i år er blevet valgt som præsident.

Der er en enkelt fastansat medarbejder i butikken og ellers et antal ungarbejdere. - Vi prøver at få personalet omplaceret.

Hvad skal jeg gøre for at blive forflyttet til Hawaii og aldrig behøve at kigge på internettet igen?

Patienten blev forflyttet med lift, og kørestol hvilket jeg ikke fandt matchede hans niveau.

Da investeringerne skal ske på markedsvilkår og med forventning om overskud, regnes milliarderne ikke som at forlade statskassen, men blot være omplaceret.

Istedet bliver den overflyttet til ens nye a-kasse og fortsætter derfra.

Den anholdte er efter aftale med kriminalforsorgen og anklagemyndigheden overflyttet til andet lukket fængsel, og der er derfor ikke grundlag for at fremstille han i grundlovsforhør.

Jeg blev forflyttet til Odense, men det gik også ned af bakke der”. “Jeg sagde op, og søgte et job hos posten i Fredericia.

Din søn er medlem af Folkekirken såfremt han er døbt, eller er overflyttet fra et andet kirkesamfund til Folkekirken.