Hva Betyr OPPTRER I på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• optræder i
• handler i
• forekommer i
• fremkommer i
• agerer i
• vises i
• opstår i
• opfører sig i
• fremstår i
• opptrer i

Eksempler på bruk av Opptrer i på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sønnen min opptrer i dag.
Min søn optræder i aften.

Hun opptrer i flere sammenhenger.
Hun optræder i mange sammenhænge.

Jim Gaffigan opptrer i kveld.
Jim Gaffigan optræder i aften.

Byen opptrer i historiske kilder fra det 8.
Byen optræder i historiske kilder fra det 8.

Dave Chappelle opptrer i kveld!
Dave Chappelle optræder i aften!

(B) opptrer i strid med de offisielle regler;
(B) handler i strid med de officielle regler;

Lionel Ritchie opptrer i kveld.
Lionel Ritchie optræder i aften.

De opptrer i den vakre konserthallen Philharmonie.
De optræder i den smukke koncerthal Philharmonie.

Jeg turnerer og opptrer i hele galaksen.
Jeg turnerer og optræder i hele galaksen.

De opptrer i hans bok og inkluderer mange fotografier.
De optræder i hans bog og inkluderer mange fotografier.

Amorfe solceller opptrer i tynnfilmform.
Amorfe solceller optræder i tyndfilmsform.

Flere nasjonale og internasjonale artister opptrer i år.
Flere nationale og internationale artister optræder i år.

Kontakteksem opptrer i to hovedgrupper.
Kontakteksem optræder i to hovedgrupper.

Dette blir andre gang Morissette opptrer i Israel.
Det er anden gang Morissette optræder i Israel.

Spor av blod opptrer i pasientens urin.
Spor af blod fremkommer i patientens urin.

Opptrer i samsvar med"Hvordan vi behandler hverandre".
Handle i overensstemmelse med"Hvordan vi behandler hinanden".

Og amatørmusikere som opptrer i helgene.
Og amatørmusikere, der optræder i weekenden.

Vi opptrer i fremtiden, ansvarlig og sosial kompetent.
Vi handler i fremtiden orienteret, ansvarlig og socialt kompetent.

Vi er ikke et band opptrer i kveld klokken 20.00!
Vi er ikke et band optræder i aften kl!

Dette gjelder spesielt når den første babyen opptrer i familien.
Dette gælder især når den første baby optræder i familien.

At disse opptrer i dyrkings- og husdyrsamfunn overrasker ikke.
At disse optræder i dyrknings- og husdyrsamfund overrasker ikke.

Helten forvandles og opptrer i ny skikkelse.
Helten forvandles og optræder i ny skikkelse.

Vi opptrer i samsvar med det europeiske timeshare direktivet.
Vi handler i overensstemmelse med det europæiske timeshare direktiv.

Maxida Märak er en artist som opptrer i Stockholm.
Maxida Märak er en kunstner, som optræder i Stockholm.

Fett opptrer i både flytende og fast form avhengig av temperatur.
Fedtet forekommer i både flydende og fast form, afhængigt af temperaturen.

Det er visste bare halve Fire Saga som opptrer i kveld.
Det ser ud til, at kun halvdelen af Fire Saga skal optræde i aften.

(i) brukeren opptrer i strid med disse vilkårene for bruk.
(i) brugeren handler i strid med disse vilkår for anvendelse;

Av personvernhensyn er personene som opptrer i boka anonymisert.
Følgeligt er personerne, der optræder i bogen, anonymiserede.

Navnet opptrer i litteraturen som både Manaw Gododdin og Manau Gododdin.
Navnet vises i litteraturen som både Manaw Gododdin og Manau Gododdin.

Det er nok for en av dem å spre seg slik at blodspor opptrer i urinen.
Det er nok, for en af dem brister, så blodspor fremstår i urinen.

Hvordan bruke "opptrer i" i en Norsk setning

Kreft opptrer i litt over 200 typer.

Uthaug Songlag opptrer i Sørdalshuset mandag 29.

Opptrer i flere generasjoner med varierende utseende.

Hemoblastose som opptrer i beinmargen kalles leukemi.

Begge opptrer i kampene med guden Seth.

Advokaten som opptrer i rettssaken kalles prosessfullmektig.

Han opptrer i Koppskatten for Bergen 1689.

Dersom epidemiske sykdommer opptrer i arbeidsmiljøet (f.eks.

DRENERING VASK Program: Alarmen opptrer i vaskeprogram.

FØLER Program: Alarmen opptrer i alle program.

Hvordan bruke "handler i, optræder i, forekommer i" i en Dansk setning

En række e-handler i Danmark frembyder portofri levering, men tit kun ifald du aftager for et fastslået beløb.

Altid samme pris uanset om du handler i butik, på web eller telefon.

DMWA handler i henhold til gældende Love og regler.

Rate En rate er antallet af sygdomstilfælde, der optræder i en given befolkning i et givet tidsrum.

Alle de tilfælde, hvor online webshops frister dig til at købe varer, giver de dig lidt bedre rettigheder, end hvis du handler i en fysisk butik.

Koffein har vist sig at forværre syre refluks og forekommer i mange fødevarer, der spises i dag.

Denne forskning viser også, at den naturlige nedsatte bevægelighed ofte forekommer i nogle specielle veldefinerede mønstre.

Synligt kondensat forekommer i løbet af 30 min efter aktivering.

Men både landet og kommunerne vil blive påvirket, hvis vi ikke handler i fællesskab.

Det forekommer i alle bøger i De Kristne Græske Skrifter undtagen i Paulus’ brev til Titus og i Johannes’ breve.