Hva Betyr OSS TROR på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• os tror
• os mener

Eksempler på bruk av Oss tror på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De fleste av oss tror.
De fleste af os tror.

Hvem av oss tror dere er dama?
Hvem af os tror du er kvinden?

Har den andre tenkt å slå opp. Så mens én av oss tror forholdet går bra.
Er den anden lige ved at slå op. Så mens en af os tror at forholdet går godt.

Enkelte av oss tror på rettssikkerheten.
Nogle af os tror på lov og orden.

Noen av oss tror at de bare er en fancy unnskyldning for farmasøytiske selskaper for å hjelpe oss med å dele med pengene våre.
Nogle af os mener, at de kun er en fancy undskyldning for medicinalfirmaer til at hjælpe os med at dele med vores penge.

Så mange av oss tror på en god rela-.
Så mange af os tror på en god rela-.

Mange av oss tror at de opprinnelige strekkloftene i stuen, hvis bilder pryder dekslene til blanke designmagasiner, ikke er tilgjengelige for oss..
Mange af os tror, at de oprindelige stræklofter i stuen, hvis billeder pryder covers af blanke designmagasiner, ikke er tilgængelige for os..

Men ingen av oss tror at du vil det.
Men ingen af os tror på, at du vil ud af den.

Hva gjorde oss tror at denne programvaren er en komplett svindel, og er ikke til å stole på, var påstanden om at tradere"trenger ikke engang å vite hvordan systemet fungerer".
Hvad gjorde os mener, at denne software er en komplet fidus og er ikke til at stole på, var påstanden om, at de erhvervsdrivende"behøver ikke engang at vide, hvordan systemet fungerer".

Tro det eller ei noen av oss tror fortsatt på oppdraget vårt.
Tro det eller ej nogle af os tror stadig på vores mission.

Noen av oss tror at de holder sjelene fast mellom dette livet og det neste.
Nogen af os tror, de holder sjæle fanget mellem her og det næste liv.

Mange blant oss tror fortsatt på myter.
Mange blandt os tror stadig på myter.

Mange av oss tror fortsatt på verdien av å lære barn viktigheten av gode manerer.
Mange af os tror stadig på værdien i at lære vores børn vigtigheden af gode manerer.

Altfor mange av oss tror det, men det er pisspreik.
Mange af os tror på det, men det er pladder.

Noen av oss tror prosessen har startet.
Nogle af os tror, den proces er begyndt.

De fleste av oss tror vi vet hva tiden er.
De fleste af os tror vi ved, hvad tiden er.

En del av oss tror at ved en forening av rasene-.
Nogle af os tror, at en forening af arterne-.

Det er bare det at noen av oss tror at…-Som hackergruppe kan de…-Naturligvis.
Det er fordi, nogen af os tror, at de som en kendt ondsindet hackergruppe måske har.

Mange av oss tror kanskje at evnen til å lære er tapt med tiden.
Mange af os tror måske, at evnen til at lære bliver tabt med tiden.

Til tross for all Microsofts beste innsats, oppfører Windows ikke alltid måten de fleste av oss tror den burde på, og Microsofts programmerere ser ut til å elske feilmeldinger som enten er for kryptiske for å forstå eller ikke fortelle deg hva som egentlig er galt.
Trods alle Microsofts bedste bestræbelser opfører Windows ikke altid den måde, som de fleste af os mener, det burde, og Microsofts programmører synes at elske fejlmeddelelser, som enten er for kryptiske til at forstå eller ikke fortæller dig, hvad der virkelig er galt.

Mange av oss tror at et par gode treningsøkter vil utgjøre en forskjell.
Mange af os tror at et par gode træningsøvelser vil gøre forskellen.

Men mange av oss tror fortsatt på tegn og ulike overtro.
Men mange af os tror stadig på tegn og forskellige overtro.

Noen av oss tror vi har aldri begått en alvorlig forbrytelse.
Nogle af os tror, vi har aldrig begået en alvorlig forbrydelse.

Dessverre er mange av oss tror at reglene for etikette- det er for miljøet- offentlig, på jobben, på offentlige steder, og hjemme kan oppføre seg som du vil, så jeg vant til.
Desværre er mange af os mener, at reglerne for etikette- det er for miljøet- i det offentlige, på arbejdet, på offentlige steder, og hjemme, du kan opføre sig som du ønsker, som….

Vi tror vi er relativt nære.
Vi håber, at vi er relativt tæt på.

Vi tror marxismen kan tilby noe mye bedre.
Vi ved, at Andreas Bo kan levere noget, der er langt bedre.

Vi tror også at kundene i dag forventer en korrekt oversettelse av bilens brukerhåndbok.».
Vi ved også, at vores kunder forventer korrekte oversættelser af bilernes instruktionsbøger.”.

Vi tror nå at studien vår er et våkneopp til næringsmiddelindustrien.
På nuværende tidspunkt mener vi, at vores undersøgelse er en advarsel til fødevareindustrien om at vågne op.

Hvem vi tror du er.
Hvem tror vi at vi er.

Vi tror også at når vi ignorerer frykten vår skjuler vi vårt mot.
Vi tænker også, at ved at ignorere og benægte vores frygt, så viser vi mod.

Hvordan bruke "oss tror" i en Norsk setning

Foran oss tror jeg må være 'Lime Green'.

Hva er best kjøp for oss tror du?

Hos oss tror vi på det tverrfaglige samarbeidet.

Mange av oss tror på merkelige regioner kraft.

blir mye håndbagasje på oss tror jeg .

hadde passa bra inn hos oss tror jeg.

Hvilket av lagene foran oss tror du snubler?

For å la oss tror det rette budskapet.

Noen av oss tror det, i alle fall.

Gud med oss tror vi selv på det?

Hvordan bruke "os tror, os mener" i en Dansk setning

Ingen af os tror på, at verden går under, og vi skal allerede nu kigge på, hvordan vi skal håndtere den opgangssituation, der kommer bagefter,” siger Unimerco-chefen.

De fleste af os mener med “manke” den der stribe hår, hesten har ned langs ryggen.

Det er vigtigt, at bryggeboerne støtter op om os, mener Løkke R.

Hvad skal i pengeskab De færreste af os mener, at vi har så mange kontanter, at vi har brug for pengeskabe.

End at spise japansk mad Mange af os tror det.

Vi ser gerne, at du, ligesom os, tror på en inkluderende og solidarisk virksomhed, hvor man har stor tillid til hinanden.

Mange af os tror derfor, at det ikke er nødvendigt med backup, for en cloud-løsning går jo ikke ned bare fordi, de mister en harddisk.

De fleste af os, mener hun, har imidlertid lukket kærligheden inde i os selv og lukker den ikke ud.

Det var bare så tiltrængt og så hyggeligt, for os - tror Malene ønskede os hen, hvor pebberet gror.

Er helt enig i at jeg os tror der er flere ting.