Hva Betyr OVERBEVISES på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• overbevises
• overbevise
• overtales

Eksempler på bruk av Overbevises på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg måtte overbevises.
Jeg skulle overbevises.

Kan han overbevises om å delta i kupplanene?
Kan han overbevises om at deltage i kupplanerne?

Von Bergmann må overbevises.
Bergmann må overbevises.

Han må overbevises om styrken vår.
Vi må overbevise ham om, at vi er stærke-.

Kongressmedlemmet må overbevises.
Kongresmedlemmet skal overtales.

Vil gjerne overbevises om noe annet.
Men jeg vil gerne overbevises om noget andet.

Men mannen min måtte overbevises.
Min mand skulle lige overbevises.

Jules kan kanskje overbevises om at barnet er hans.
Jules kan måske overbevises om at barnet er hans.

Nå skal de resterende overbevises.
Nu skulle de andre bare overbevises.

Kan du overbevises om at det ikke var din feil?
Kan intet overbevise dig om, at det ikke var din skyld?

Det er jo ikke vi som skal overbevises.
Det er ikke os I skal overbevise.

Må Beth Din overbevises om å gi ham en ny sjanse.
Så skal Bet Din overbevises om at han fortjener en ny chance.

Nå skal resten av Europa overbevises.
Derfor skal man først overbevise resten af EU.

De må overbevises om at skitter-opprøret er vår beste sjanse.
De må overbevises om, at oprøret er den bedste chance.

Jeg er den siste som må overbevises om det.
Jeg er den sidste, du skal overbevise om det.

Keiseren må overbevises om at han må tre til siden og gi makten til senatet.
Kejseren må overbevises om at trække sig, og overrække magten til senatet.

Folkens, det er ikke meg Så må overbevises.
Folkens, det er ikke mig Der skal overbevises.

Saken er at dommerne må overbevises om at Ramón er ved sine fulle fem.
Vi skal overbevise dommerne om, at Ramón er rolig og fornuftig.

Jeg lurer på om det er du som må overbevises.
Jeg spekulerer på, hvem De prøver at overbevise.

Dersom de kan overbevises om å lisensiere sin musikk til Apple og andre, uten DRM, vil det skape en fullt ut samspilt markedsplass for musikk.
Overbevise dem om at licensere deres musik til Apple og andre DRM-fri vil skabe en virkelig interoperabel musikmarkedsplads.

Jeg tror deg, men kompanjongen min må overbevises.
Jeg tror dig, men min makker skal overbevises.

Toppsjefer kan ikke overbevises om viktigheten av IT-sikkerhet med Security Incident Reports, men trenger fakta som er direkte relaterte til bedriften.
Topchefer kan ikke overbevises om vigtigheden af it-sikkerhed med Security Incident Reports, men skal have facts, der relaterer til forretningen.".

Det koster kanskje mer, så bransjen må kanskje overbevises.
Det er dyrt, så branchen skal måske overtales.

Barnens lærere må først overbevises om disse verdiene.".
Børnenes lærere skal først overbevises om disse værdier.".

Likte snart de andre barna Bø. Selv om de måtte overbevises.
Men blev hurtigt glade for Goliat. De skulle overbevises.

Jeg vet at hvis han er skyldig, må jeg overbevises utover rimelig tvil.
Jeg ved at hvis han er skyldig, skal jeg overbevises helt og holdent.

Om at viltkrysningspunktene var verdt kostnaden. Lokalbefolkningen måtte overbevises.
De lokale skulle overbevises om, at overgangspassagerne var udgifterne værd.

Som oftest er det økonomidirektøren(CFO) som får hovedrollen når investorene skal overbevises om at bedriften er et attraktivt kjøpsobjekt.
Som regel er det økonomidirektøren(CFO), der får hovedrollen, når investorerne skal overbevises om, at virksomheden er et attraktivt købsobjekt.

Jeg vet at seansene dine er oppriktige, men jeg må overbevises.
Jeg ved, Deres seancer er meget seriøse, men jeg må overbevises.

Man kan ikke overbevise noen som ikke vil overbevises.
Svært at overbevise folk der ikke vil overbevises.

Hvordan bruke "overbevises" i en Norsk setning

Bare slik kan vippevelgere overbevises til å bytte parti.

Han må overbevises til å komme seg til lege.

Men kan overbevises ganske enkelt om å være slem;).

Jeg overbevises likevel ikke over planene som foreligger vedr.

Jeg trodde det legestanden som måtte overbevises før trygding???

Trenger litt mer bordtrening, men overbevises lett med kjøttbolle.

Sakene diskuteres, og styret må overbevises av rektors argumenter.

Mannen måtte overbevises noen dager,og så gav han etter.

Industrien måtte overbevises om at GSM var trygg satsning.

Veldig mange flere skal overbevises om å kjøpe elbil.

Hvordan bruke "overtales, overbevise" i en Dansk setning

Stille og rolig men kan godt overtales til vild leg.

Min mand skulle også overtales lidt, men er selvfølgelig ligeså forelsket som os andre.

SÅ imponerende flot & lækkert at vågne op til Kan du overtales til at lave et indlæg om Bellas rejseklapvogn?

Vi har tidligere i kampagnen haft en kort ekskursion hertil, da det lykkedes Andrewuthram at overbevise sit kursushold, at ekskursionen skulle gå hertil.

Men Pentagons adfærd har kun været ren nok til at overbevise veteranernes rumreporter, at der er noget dybt underligt her.

Wow nogen flotte hunde, de er virkelig lækre, må da se om manden kan overtales til en lille ny snart :) Katinka, Baily och syster Demi Grattis till IPO 3!!!!

Jeg opholdt sig i 7 dage i alt, og jeg ville ikke skal overtales til at besøge igen.

Jeg kunne nok overtales til at legalisere det herhjemme med de rette argumenter.

Alligevel er det foreløbig lykkedes Forenet Kredits ledelse at overbevise repræsentantskabet om, at modellen er en god løsning.

Eddie hader tegnefilmsfigurer, men overtales alligevel af Roger Rabbit til at forsøge at finde morderen.