Hva Betyr PÅGREP HAM på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• anholdt ham
• pågreb ham

Eksempler på bruk av Pågrep ham på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De pågrep ham.
De anholdt ham.

Du og Eddie pågrep ham.
Du og Eddie pågreb ham.

De pågrep ham i morges.
De pågreb ham i morges.

Trosordenen pågrep ham.
Troens krigere anholdt ham.

Vi pågrep ham og tok smykkene.
Vi anholdt ham og fik smykkerne.

Chicago-politiet pågrep ham.
Politiet i Chicago pågreb ham.

Men jeg pågrep ham for tidlig.
Men jeg anholdt ham for tidligt.

Jeg vet at du pågrep ham.
Jeg er glad for, at du anholdt ham.

Vi pågrep ham i kveld utenfor Lidners villa.
Vi pågreb ham i aftes uden for Lidners villa.

Politiet rykket ut og pågrep ham.
Politiet rykkede ud, og anholdte ham.

Ja, Valdes pågrep ham på klubben.
Ja, Valdes pågreb ham i klubben.

Han mistet den da jeg pågrep ham.
Han tabte det, da jeg pågreb ham.

Vi pågrep ham med en kodet beskjed i dag.
Vi anholdt ham tidligere i dag ved en død postkasse.

Ja, han sa det da jeg pågrep ham.
Ja, det sagde han, da jeg anholdt ham.

Van Alden pågrep ham i fjor for ulovlig brenning.
Van Alden pågreb ham for hjemmebrænderi sidste år.

Han var svært beruset da politiet pågrep ham.
Han var stærkt beruset, da Politiet anholdte ham.

De pågrep ham ikke, de lurte ham dit.
De pågreb ham ikke. De hængte ham op på det.

Jeg så ham kjøpe av en mistenkelig person og pågrep ham med stoff.
Jeg så ham købe noget af en suspekt person og pågreb ham med stoffer.

Da de pågrep ham, føltes det som at de hadde tatt feil person.
Da de anholdt ham, tænkte vi, de havde den forkerte.

På kroen ble han gjenkjent av en pro-britisk offisers-kollega, og rødjakkene pågrep ham.
På kroen blev han genkendt af en pro-britisk officerskollega, og rød-frakkerne pågreb ham.

Vi pågrep ham da han prøvde å forlate landet.
Vi anholdt ham, da han prøvede at forlade landet.

Bob fikk leukemi for fire år siden. Han har kunnet dyrke egne planter og klart seg selv inntil i mai, da politiet pågrep ham og beslagla alle plantene.
Bob fik leukæmi for fire år siden og har kunnet dyrke sine egne planter indtil i maj, hvor politiet anholdt ham og beslaglagde alle planterne.

Lenge før de pågrep ham, visste jeg at han var innblandet.
Længe før de anholdt ham, vidste jeg, han var indblandet.

Politiet pågrep ham i en leilighet i Oslo rundt klokken 12.15, og det var ingen dramatikk i forbindelse med pågripelsen.
Politiet pågreb ham i en lejlighed i Oslo omkring klokken 12.15, og anholdelsen foregik uden dramatik.

Israelske Mossad pågrep ham i 1960 og førte ham for retten.
Israelske Mossad pågreb ham i 1960 og retsforfulgte ham..

Har politiet pågrepet ham?
Har politiet anholdt ham?

De har allerede pågrepet ham, så jeg trekker meg ut av dritten.
De har allerede anholdt ham, så jeg trækker mig ud af lortet.

Nå har politiet pågrepet ham igjen.
Nu har politiet anholdt ham igen.

Vi har ikke pågrepet ham.
Vi har ikke anholdt ham.

Jeg vet at det er sent, men vi har pågrepet ham.
Jeg ved, at det er sent, men vi har anholdt ham.

Hvordan bruke "pågrep ham" i en Norsk setning

Politiet sendte forsterkninger, og pågrep ham senere løpende fra stedet.

Da politiet pågrep ham i 2010, ransaket de huset hans.

Vi dro hjem til mannen og pågrep ham uten dramatikk.

Politiet pågrep ham utenfor kinosalen etter at han overga seg.

Eugene Ejike Obiora døde da politiet pågrep ham under uklare omstendigheter.

Personen blei likevel gjenkjent av patruljen som pågrep ham like etter.

Politiet opplyste at de pågrep ham på grunnlag av sprikende forklaringer.

Gjerningspersonen løp fra stedet, men politiet pågrep ham kort tid etter.

Vi pågrep ham derfor nå på grunn av bevisforspillelsesfare, sier politiadvokaten.

Den andre patruljen kjørte etter familiefaren og pågrep ham etter kort tid.

Hvordan bruke "anholdt ham, pågreb ham" i en Dansk setning

De fik fat i en af barens dørmænd, der tilbageholdt gerningsmanden, indtil politiet kom frem og anholdt ham kort efter.

På kroen blev han genkendt af en pro-britisk officerskollega, og rød-frakkerne pågreb ham.

De opsøgte derfor manden på hans bopæl og anholdt ham for forsøg på indbrud.

Politiet pågreb ham på parkeringspladsen umiddelbart efter massakren iført skudsikker vest, maske og med flere våben på sig.

Det var først, da FBI gik ind i sagen, at der kom fremskridt, og at det canadiske politi anholdt ham.

El-Hussein slap væk, men politiet efterlyste den godt 188 centimeter høje mand og pågreb ham tilfældigt to måneder senere i forbindelse med et indbrud.

En patrulje opdagede manden i færd med at vælte en cykel på Østergade og anholdt ham kl. 7.55.

Det mislykkedes dog, fordi politiet slog til og anholdt ham.

Det kom han dog til, da politiet kom og anholdt ham.

Betjentene fik dog hurtigt indhentet og anholdt ham.