Hva Betyr PLUTSELIG FALLER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• pludselig falder
• pludseligt falder

Eksempler på bruk av Plutselig faller på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og plutselig faller han.
Pludseligt falder han.

Hva gjør du hvis en person plutselig faller om.
Hvad gør man, hvis et menneske pludselig falder om.

Plutselig faller han om.
Pludselig falder han om.

Fotballspillere som plutselig faller om på banen.
Fodboldspillere der pludselig falder om….

Og plutselig faller han død om.
Pludselig falder han død om.

Folkemassen jubler, men plutselig faller paven om i smerte.
Folkemasserne jubler. Men pludselig falder paven sammen i smerter.

Plutselig faller Mette om, hun besvimer.
Pludselig falder hun om, besvimer.

Da vil du bli mindre rammet dersom markedet plutselig faller.
Disse vil ikke være så direkte påvirket, hvis markedet pludselig falder.

Plutselig faller ballen ned rett på hodet hans.
Pludselig falder bolden lige ned på hans hoved.

Fordeler med kjøpet mitt, bilen plutselig faller i svært positiv måte.
Fordele ved mit køb, bilen pludselig falder i meget positiv måde.

Plutselig faller den drastisk, og det har vi jo sett før.
Pludselig falder den drastisk, og det har vi jo set før.

Spontan fisjon skjer når en tung, ustabil kjerne plutselig faller fra hverandre.
Spontan fission er, når en tung ustabil kerne pludselig falder fra hinanden.

Plutselig faller kursen til 120, og på papiret har han tapt 10 kroner.
Pludselig falder kursen til 340, og på papiret har han tabt 10.000 kroner.

Som spiller har du kommet over en situasjon hvor hastigheten på spillet plutselig faller?
Som spiller har du stødt på en situation, hvor hastigheden af dit spil pludselig falder?

Dersom du føler deg veldig søvnig, eller dersom du oppdager at du plutselig faller i søvn, skal du vente til du føler deg helt våken før du kjører eller gjør noe annet som krever at du er våken.
Hvis du føler dig meget døsig, eller hvis du ind imellem oplever, at du pludselig falder i søvn, skal du vente, indtil du føler dig helt vågen igen, inden du kører eller foretager dig andre ting, som kræver, at du er opmærksom.

Dette betyr at du må spre risikoen og å unngå å bli truffet av panikk dersom markedet plutselig faller.
Det betyder, at du skal sprede risikoen og undgå at blive ramt af panik, hvis markedet pludselig falder.

Dette skjer når valutaen med en høyere rente plutselig faller under renten til den andre.
Det sker, når valutaen med en højere rente pludselig falder under renteniveauet på den anden.

Comtess som tas samtidig med levodopa kan i sjeldne tilfeller gjøre deg svært døsig i løpet av dagen og det kan føre til at du plutselig faller i søvn.
Comtess taget sammen med levodopa kan i sjældne tilfælde få dig til at føle dig meget døsig om dagen og medføre, at du pludseligt falder i søvn.

Det bør avklares at sensoren alltid reagerer kun på bevegelse, og ikke til et varmt(levende) objekt, derfor i tilfelle plutselig faller noe i vasken, stopper vannforsyningen umiddelbart så snart gjenstanden slutter å bevege seg.
Det skal tydeliggøres, at sensoren altid reagerer kun på bevægelse, og ikke til et varmt(levende) objekt, så hvis der pludseligt falder noget i vasken, stopper vandforsyningen straks, så snart genstanden holder op med at bevæge sig.

Slik som fisk fanges i det onde garnet, og slik som fuglene fanges i snaren, slik blir også menneskenes barn fanget i en ond tid, når den plutselig faller over dem.
For mennesket kender ikke sin skæbne; ligesom fiskene der fanges i en ond net, og som fuglene er fanget i en snare, således er menneskenes sønner lokket i en ond tid, når den pludselig falder over dem.".

Jeg kjørte bak rattet på sin sedvanerett mann, parkerte den, jeg gikk ut og plutselig faller kran, rett på taket av hva dette kan bety?
Jeg kørte bag rattet i sin common law mand, parkeret det, jeg gik ud og pludselig falder kran, lige på taget af, hvad det kan betyde?

Samtidig bruk av Comtess og levodopa kan føre til sløvhet og at du noen ganger plutselig faller i søvn.
Samtidig brug af Comtess og levodopa kan gøre dig mere sløv, og nogen gange kan du pludseligt falde i søvn.

Anders Børglum mener at den nye oppdagelsen kan bidra til å forklare noen av sakene der profesjonelle idrettsutøvere plutselig faller døde om på fotballbanen eller på sykkelsetet.
Anders Børglum mener, at den nye opdagelse måske kan forklare nogle af de meget omtalte sager, hvor professionelle sportsudøvere pludselig falder døde om på fodboldbanen eller i cykelsadlen.

Som slukker kameraet og trekker inn objektivet hvis sensoren merker at kameraet plutselig faller i bakken.
Som slukker kameraet og trækker objektivet ind, hvis den mærker, at kameraet pludselig falder mod jorden.

Plutselig falt bare ting på plass.
Pludselig falder alting på plads.

Plutselig falt han ned i et hull der noe beveget seg.
Pludselig faldt han ned i et hul, hvor noget bevægede sig.

Plutselig falt han om.
Pludselig faldt han om.

Da han plutselig falt. Vi drakk et glass sjampanje.
Vi drak et glas champagne, da han pludselig faldt.

Plutselig falt de ned på gulvet.
Pludselig faldt de ned på gulvet.

Plutselig falt brikkene på plass.
Pludselig faldt brikkerne på plads.

Hvordan bruke "plutselig faller" i en Norsk setning

Plutselig faller skorsteinen ned i sengen min.

Hvis legen min plutselig faller fra etc.

Plutselig faller det en sko fra himmelen.

Plutselig faller fjortenårige Erna besvimt i gulvet.

Dessuten, er plantene trygge fra plutselig faller temperaturen.

Plutselig faller Darth Vader dramatisk ned på bakken.

Som om alle puslebitene plutselig faller på plass.

Opplevd flere ganger at det plutselig faller ut.

Dette gjøres bare hvis ledningen plutselig faller ut.

Hvordan bruke "pludselig falder" i en Dansk setning

Det kan selvfølgelig ændre sig, men jeg tror ikke, det er muligt, at værdien pludselig falder til ingenting,« forsikrer Roman Beck.

Frygteligt pinligt, men det kan også være farligt: når man cykler eller kører bil, mens man pludselig falder i søvn.

Eller man som Inge fra Svendborg må træde til, da en ældre mand på badmintonbanen ved siden af hendes pludselig falder om.

De lader sig skræmme, når aktiekurserne pludselig falder.

Det sker, når valutaen med en højere rente pludselig falder under renteniveauet på den anden.

Hvis et barn pludselig falder bevidstløs om i skolegården eller gymnastiksalen, ved dine elever så, hvordan de skal handle for at redde deres vens liv?

Hun lider af lavt blodtryk, samt hjerteproblemer, der gør at hun besvimer, når hendes hjerterytme pludselig falder.

Så man kan være heldig at tjene penge på en pludselig kursstigning, men man kan også tabe penge, hvis kursen pludselig falder.

Det er simpelthen en sikkerhedsforanstaltning, så du kan være sikker på, at dit barn ikke pludselig falder ud over siden eller ned ad den lidt højere trappe.

Lige pludselig falder han ned i et hul.