Hva Betyr PREGER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• præger
• karakteriserer
• kendetegner
• udmærker
• preger
• karakterisere
• præget

Eksempler på bruk av Preger på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Viten og vitensdeling preger OnlinePOS.
Viden og vidensdeling præger OnlinePOS.

Mangfold preger dagens IT-miljøer.
Mangfoldighed kendetegner nutidens IT-miljøer.

Naturens diskrete farver preger rommene.
Naturens diskrete farver præger værelserne.

Korrupsjon preger store deler av samfunnet.
Korruption præger store dele af samfundet.

Og det er nettopp disse egenskapene som preger Ripls.
Det er netop de egenskaber, der kendetegner Ripls.

Noe som fremdeles preger landets politiske liv.
Noget som fremdeles præger landets politiske liv.

Tradisjonelt vestnorsk kystarkitektur preger Ramsøy.
Traditionelt vestnorsk kystarkitektur præger Ramsøy.

Kultur og tradisjon preger bygda og dets folk.
Kultur og tradition præger landsbyen og dens folk.

Isbjørnen er symbolet på livskraften som preger samfunnet.
Isbjørnen er symbolet på den livskraft, som præger samfundet.

Forelskelse preger hjernen som om den har tatt kokain.
Forelskelse præger hjernen, som havde man taget kokain.

Det er eklektisismen som preger arbeidet mitt.
Det er den eklekticisme, som udmærker mit arbejde.

Disse elementene preger de mest moderne kjøkken, søker topp med minimum elementene.
Disse elementer karakterisere de mest moderne køkkener, Søger top med mindstekravene elementer.

Her er hovedpoengene som preger denne tjenesten.
Her er de vigtigste punkter, der karakteriserer denne service.

Legg også merke til hvordan tysk arkitektur preger bygningene.
Læg også mærke til hvordan tysk arkitektur præger bygningerne.

Arven fra kolonitiden preger landets politikk og samfunn.
Arven fra kolonitiden præger landets politik og samfund.

En overdreven kjærlighet til seg selv er det som hovedsakelig preger narsissisme.
En overdreven kærlighed til sig selv er det, som især karakteriserer narcissisme.

År er gått, men minnene preger fremdeles Telavåg-barna.
År er gået, men minderne præger stadig Telavåg-børnene.

Med Doom ble født mange aspekter som preger kamper FPSS.
Med Doom født mange aspekter, der karakteriserer spil FPSS.

Kontakten med Italia preger arkitekturen og kokkekunsten.
Kontakterne med Italien præger arkitekturen og kogekunsten.

Denne kule og bohemaktige atmosfæren preger fortsatt øya.
Den elegante og bohemske atmosfære kendetegner stadig øen.

Denne italienske stilen preger selvsagt de italienske byene i Alpene også.
Denne”italienskhed” karakteriserer også de italienske byer i Alperne.

Troen på kunnskapens frigjørende krefter preger følgelig hele epoken.
Troen på den befriende magt af viden derfor præget den æra.

Jo mindre tallet som preger glansen, desto mattere blir overflaten etter tørking.
Jo mindre tallet der karakteriserer glansen, jo mere matt bliver overfladen efter tørring.

Splittelsen og skadene fra borgerkrigen preger fremdeles landet.
Splittelsen og skaderne fra borgerkrigen præger stadigvæk landet.

Høy kvalitet og perfekt passform preger våre keeperhansker for både profesjonelle og talenter.
Høj kvalitet og perfekt pasform kendetegner vores målmandshandsker til både de professionelle og talenterne.

Politiske motsetninger mellom de to folkegruppene preger det politiske liv.
Politiske forskelle mellem de to etniske grupper karakterisere det politiske liv.

SamenessYahoo stivhet og etterlevelse preger måten de fleste av oss har blitt utdannet.
SamenessYahoo stivhed og overholdelse karakterisere den måde de fleste af os har været uddannet.

Den muntlige fortellerformen fra barnetimene på radio preger også teksten i boka.
Den muntlige fortellerformen fra dyrene på radio preger også teksten i boka.

Blomsten har alltid fulgt Carolina og preger hennes estetiske følsomhet og oppmerksomhet på detaljer.
Blomsten har altid fulgt Carolina og kendetegner hendes æstetiske sensibilitet og opmærksomhed på detaljer.

Den muntlige fortellerformen fra barnetimene på radio preger også teksten i boka.
Den muntlige fortellerformen fra barnetimene på radio preger også teksten i boka.

Hvordan bruke "preger" i en Norsk setning

Disse verdiene preger all KrFs politikk.

Boligpolitikk preger valgkampen for Fagforbundet Ungdom.

Disse tre begrepene preger mediehverdagen vår.

Hva betyr symbolene som preger trommeskinnet?

Den internasjonale finansielle uroen preger arbeidshverdagen.

Pessimisme preger hans filosofisk anlagte lyrikk.

Det historiske kulturlandskapet preger fortsatt Listalandskapet.

Den aktive fridtiden preger begge jentene.

Dialog, ikke polemikk preger samtalene der.

Her preger ingen fancy veggmalerier miljøet.

Hvordan bruke "præger, karakteriserer" i en Dansk setning

Det er faktisk en ret skæg opgave, og det præger også vores hverdag.

Der er en glidende overgang mellem ‘normale’ aura-symptomer, og de symptomer, som karakteriserer hemiplegisk migræne.

Det er tomme institutioner, som ikke sætter nogen dagsorden i samfundet de præger ikke danskernes værdier.

Eksempelvis er den gule farve til regnjakken blevet gradvist mere populær, og den kan nu nærmest karakteriserer som en retro-genganger.

Den minimalistiske stil der præger bilen både indvendigt og udvendigt har en særlig appel.

Det smil, som præger min lille blommes ansigt lige der, ER DET BEDSTE, JEG VED!

Det er ikke den store fortællelyst, der præger rapportørerne i 3.

Rutiner og aftaler mellem børn og voksne præger strukturen.

For de 5 millioner amerikanere, der lever med, går det ubehag, der karakteriserer denne tilstand, aldrig rigtig væk.

I den nordlige del er der gold ørken mens Antarktis kulde præger den sydlige del.