Hva Betyr PRESENTERTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• præsenterede
• fremlagde
• introducerede
• viste
• forelagde
• fremsatte
• fremlagte
• fremviste
• fremlægger
• et smugkig

Eksempler på bruk av Presenterte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg presenterte et forslag!
Jeg fremsatte et lovforslag!

Takk for at du presenterte meg.
Tak, fordi du introducerede os.

Tony presenterte meg for henne.
Tony præsenterede mig for hende.

Varene Kirakira Informasjonskanal presenterte, selger bedre.
De varer, som Kirakira viste, sælger mere.

Hun presenterte meg for Donovan.
Hun introducerede mig til Donovan.

Leverandørene presenterte sine produkter.
Udstillerne fremviste deres produkter.

Du presenterte meg for Jess. Din drittsekk.
Dit svin. Du introducerede mig for Jess.

I dine glansdager presenterte han deg for Goetz.
I sine velmagtsdage introducerede han Dem for Goetz.

Du presenterte henne for Amyrlins trone.
Du præsenterede hende for Amyrlin-sædet.

Hvorfor løy Hee-sun og presenterte seg selv som Jung Geum-ja?
Hvorfor løj Hee-sun og introducerede sig selv som Jung Geum-ja?

Vi presenterte deg for Gud Fader.
Vi introducerede dig til den hellige fader.

Dirigentene presenterte forretningsorden.
Dirigenten fremlægger forretningsordenen.

Presenterte evnukken Cai Lun en oppfinnelse for keiseren.
Forelagde eunukken Cai Lun en opfindelse for kejseren.

Jeg vet at Boris presenterte ham for en israelsk venn-.
Jeg ved, at Boris præsenterede ham for en israelsk ven,-.

Presenterte resultater er gjennomsnittet av tre repetisjoner per bærer.
Det fremlagte resultat er middelværdien fra tre gentagelser per bærer.

Sergio presenterte oss.- En måned.
Sergio præsenterede os.- En måned.

Presenterte resultater er gjennomsnittet av henholdsvis 10, 20 og 30 repetisjoner per bærer og fabrikat.
Det fremlagte resultat er middelværdien fra 10, 20 respektive 30 gentagelser per bærer og fabrikat.

Kasserer presenterte årets regnskap.
Kasserer fremlægger årets regnskab.

De presenterte en liste over merkets mest populære innhold.
De fremlagde en liste af mærkets mest populære indhold.

Kasserer presenterte årets regnskap.
Kassereren fremlagde årets regnskab.

Jeg presenterte dem for hverandre.
Jeg præsenterede dem for hinanden.

Kasserer presenterte årets regnskap.
Kassereren fremlægger årets regnskab.

Pitt presenterte meg ikke ordentlig.
Pitt introducerede mig ikke ordentligt.

Kasserer presenterte årets regnskap.
Kassererens fremlægger årets regnskab.

Hun presenterte sine kreasjoner på MTV.
Hun fremlagde sine kreationer på MTV.

Da jeg presenterte meg for klassen,-.
Da jeg præsenterede mig for klassen-.

Jeg presenterte dem bare for hverandre.
Jeg præsenterede dem bare for hinanden.

Regjeringen presenterte tirsdag sitt nye klimautspill.
Regeringen fremlagde tirsdag sin klima-plan.

Han presenterte din mors tilfelle for meg.
Han præsenterede din mors sag for mig.

Det var du som presenterte meg, så jeg bør si fra til dem.
Du introducerede mig, så jeg bør fortælle dem om det.

Hvordan bruke "presenterte" i en Norsk setning

Forretningsfører Agnar Kristoffersen presenterte foreningens regnskaper.

Han presenterte ingen dokumentasjon eller bevis.

Før landsmøtetalen presenterte hun sentralstyrets årsberetning.

Kenneth Solbakken presenterte meg for konkurransefrisering.

Statsminister Erna Solberg presenterte fredag budsjettforslaget.

Elevene presenterte fantastiske historier for hverandre.

Budsjettforslag 2012 Kassereren presenterte hovedstyrets budsjettforslag.

Fri improvisasjon,» presenterte huskonferansierette Anitra Eriksen.

Løsningen til dette presenterte seg raskt.

Filmen presenterte ikke noen sann historie.

Hvordan bruke "fremlagde, præsenterede, introducerede" i en Dansk setning

Det var før Qadafi fremlagde sin tredje teori og sin grønne bog.

Partnere definition af partnerbegrebet Frederik præsenterede forslag til partnerbegrebet som er indarbejdet i forslag til handleplan aktivitet 5.1.

Hvad fangede min opmærksomhed var den måde Welk introducerede hver sanger, danser eller musiker.

De vidste med det samme at de havde fat i noget stort og opformerede den og Introducerede den på markedet som Amarillo.

SKATs udtalelse til Landsskatteretten tyder på, at skattemyndighederne anser de nye oplysninger som A fremlagde på mødet den 6.

Kassereren fremlagde det reviderede regnskab og både beretning og regnskab blev enstemmigt godkendt af generalforsamlingen.

På mødet fremlagde A H1.1s replik i selskabets skattesag ved byretten tillige med en række dokumenter, herunder bl.a.

Online-fællesskab, de var kur-udviklere, selskabet præsenterede platform som.

Norges næststørste mediekoncern fremlagde i dag et årsregnskab, der ville gøre de fleste danske mediechefer grønne af misundelse.

Han præsenterede sig venligt og spurgte, om jeg fortsat var interesseret i jobbet i København.