Hva Betyr PRESENTERTE I på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• præsenterede i
• fremlagde i
• afslørede i
• fremhævede i
• offentliggjorde i

Eksempler på bruk av Presenterte i på Norsk og deres oversettelse til Dansk

NHH-Symposiet presenterte i dag en ny hovedsamarbeidspartner.
FC Midtjylland præsenterer i dag en ny hovedsponsor.

Personlig synes jeg den nye HBCD-versjonen er bedre enn det du presenterte i opplæringen over.
Personligt synes jeg, den nye HBCD-version er bedre end hvad du præsenterede i selvstudiet ovenfor.

Den presenterte i september HomeKit kontakten Osram Smart+ er nå også levert.
De præsenterede i september HomeKit socket Osram Smart+.

Ressursene(nettstedene) som vi presenterte i opplæringen bruker offisielle kilder.
De ressourcer(sider), som vi præsenterede i tutorial bruger officielle kilder.

Kina presenterte i mars planer om å massive skattekutt, avgiftsreduksjoner og finansieringsstøtte.
Kina præsenterede i marts planer om massive skattelettelser, afgiftsnedsættelser og finansieringsstøtte.

Jeg er derfor glad for å se fremdrift i tråd med prioriteringene vi presenterte i februar.
Men jeg er glad for at se fremgang, der stemmer overens med de prioriteter, vi præsenterede i februar.

Keltner og presenterte i sin bok"Hvordan tjene penger på råvarer".
Keltner og fremhævede i sin bog"Sådan tjener du penge i råvarer".

Olga Podolskaya engasjert i interiørdesign siden 2007, og deres debutmøbelkolleksjonen hun presenterte i 2016.
Olga Podolskaya engageret i indretning siden 2007, og deres debut møbelkollektion hun præsenterede i 2016.

Kommisjonen presenterte i 2008 forslag til revisjon av direktiv 2002/15/EF.
Kommissionen fremlagde i april 2009 et forslag til omarbejdning af direktiv 2000/35/EF.

Forsøkene åpnet øynene deres for en ukjent fysisk mekanisme som de presenterte i en vitenskapelig artikkel i 2006.
Forsøgene åbnede deres øjne for en ukendt fysisk mekanisme, som de præsenterede i en videnskabelig artikel i 2006.

Vi presenterte i to omfattende radio intervjuer og i online videoer publisert av OnlinePROTECT.
Vi præsenterede i to omfattende radio interviews og i online videoer udgivet af OnlinePROTECT.

Ny konsernstruktur og ledelse i SAS SAS' administrerende direktør og konsernsjef Jørgen Lindegaard presenterte i forbindelse med sin tiltredelse den 8.
SAS administrerende direktør Jørgen Lindegaard præsenterede i forbindelse med sin ansættelse den 8.

ASUS Zenbook UX305 selskapet presenterte i IFA Berlin 2014, men lovet å slippe julen har ikke skjedd.
ASUS Zenbook UX305 Virksomheden fremlagde i IFA Berlin 2014, men lovede at frigive julen ikke har fundet sted.

Bannere satt opp på Moscone West, som viser samme fargerike grafikk av den offisielle WWDC 2013-logoen som Apple presenterte i slutten av april.
Bannere sat op på Moscone West, som viser den samme farverige grafik af det officielle WWDC 2013 logo, som Apple afslørede i slutningen af april.

Nettstedene vi presenterte i denne artikkelen er pålitelige kilder der du kan finne mange flotte temaer.
De hjemmesider, vi præsenterede i denne artikel, er pålidelige kilder, hvor du kan finde masser af flotte temaer.

Det finnes imidlertid også forskere som er i tvil om hvorvidt de sporene Hassenkam og Rosing presenterte i 2017, faktisk er beviser på liv.
Der findes dog også forskere, der er i tvivl om, hvorvidt de spor, Tue Hassenkam og Minik Rosing selv præsenterer i 2017, virkelig er beviser på liv.

Luftfartsverket presenterte i 1999 planer om å forlenge rullebanen til 1200 meter, men dette ble aldri fulgt opp.
Luftfartsverket præsenterede i 1999 planer om at forlænge rullebanen til 1.200 meter, men dette blev ikke fulgt op.

I visse deler av Italia og Sveits bruker osteprodusenter faktisk fortsatt temperaturskalaen som René Antoine Ferchault de Réaumur presenterte i 1731.
I visse dele af Italien og Schweiz bruger osteproducenter faktisk stadig den temperaturskala, som René Antoine Ferchault de Réaumur præsenterede i 1731.

Kommentarer Jeg presenterte i den første artikkelen om dekningen tilpasset båten vanntett Andres Industries(*).
Jeg præsenterede i den første artikel om dækningen er skræddersyet til båden vejrbeskyttelseshuset Andres Industries(*).

Apple presenterte i dag et nytt reparasjonsprogram som gir kundene flere alternativer for de vanligste iPhone-reparasjonene som ikke dekkes av garantien.
Californien- Apple offentliggjorde i dag et nyt reparationsprogram, der giver kunderne flere muligheder for at få foretaget de mest almindelige iPhone-reparationer, der ikke er dækket af garantien.

Psykologen Bella DePaulo presenterte i 2016 bevis for at personer som er single har en sterkere følelse av selvbestemmelse.
Psykolog, Bella DePaulo, præsenterede i 2016 bevis for, at single personer har en større sans for selvbestemmelse.

Apple presenterte i dag selskapets resultater for fjerde regnskapskvartal 2018, som ble avsluttet 29. september 2018.
Apple præsenterede i dag resultatet for fjerde kvartal af virksomhedens regnskabsår, der sluttede 29. september 2018.

UMBRO og Schalke 04-klubben i Tyskland presenterte i fellesskap lagets nye andre unna billig fotballdrakter i 2018-19 sesongene og fullførte det siste stykket av klubbens nye sesongdrakt.
UMBRO og Schalke 04-klubben i Tyskland afslørede i fællesskab holdets nye andet billige fodboldtrøjer i 2018-19 sæsonen og afsluttede det sidste stykke af klubbens nye sæson-trøje.

Bang & Olufsen presenterte i dag en ny kraftig og trådløs hjemmehøyttaler som fullstendig vil endre måten vi lever lyden på.
Bang& Olufsen præsenterede i dag en ny kraftfuld og trådløs hjemmehøjttaler, der fuldstændigt ændrer den måde, vi lever lyden på.

April 2016- Apple presenterte i dag selskapets resultater for andre regnskapskvartal i 2016, som ble avsluttet 26. mars 2016.
April 2016- Apple præsenterede i dag resultatet for 2. kvartal af virksomhedens regnskabsår, der sluttede 26. marts 2016.

Juli 2014- Apple presenterte i dag selskapets resultater for tredje regnskapskvartal i 2014, som ble avsluttet 28. juni 2014.
Juli 2014- Apple præsenterede i dag resultatet for tredje kvartal af virksomhedens regnskabsår, der sluttede 28. juni 2014.

IT-giganten presenterte i forrige uke en liten trådløs høretelefon, Pixel Buds, som kan oversette språk direkte i øret ditt.
It-giganten præsenterede i sidste uge en lille trådløs høretelefon, Pixel Buds, som kan oversætte sprog direkte i dit øre.

I hvert land jeg presenterte i boken min, er det familier som lever et mindre hektisk, billigere og mindre forbrukerstyrt liv.
I hvert land, jeg fremhævede i min bog, er der familier, der lever et mindre hektisk, billigere og mindre forbrugerdrevet liv.

Oktober 2012- Apple presenterte i dag selskapets resultater for det fjerde regnskapskvartalet i 2012, som ble avsluttet 29. september 2012.
Oktober 2012- Apple offentliggjorde i dag det økonomiske resultat for 4. kvartal af regnskabsåret 2012, der sluttede den 29. september.

Kraft Foods presenterte i dag sine resultater for 2011 samt oppdaterte planer for oppdelingen av selskapet som finner sted i løpet av 2012.
Kraft Foods præsenterede i dag sine resultater for 2011 samt opdaterede planer for den opdeling af selskabet, der finder sted i løbet af 2012.

Hvordan bruke "presenterte i" i en Norsk setning

Digitaliseringsminister Nikolai Astrup presenterte i tirsdag 14.

Eyvind Hellstrøm presenterte i dag boka «Bagatelle.

Scatec Solar presenterte i dag, onsdag 29.

Forlaget Oktober presenterte i dag høstlisten 2017.

Kulturminister Abid Raja presenterte i dag (17.

Madsen presenterte i FNs Generalforsamling forrige uke.

Oslo Bispedømmeråd presenterte i mai fem kandidater.

Philips presenterte i dag SmartSleep Deep Sleep-hodebåndet.

Produktivitetskommisjonen presenterte i dag sin første rapport.

Facebook presenterte i dag sin nye søkefunksjon.

Hvordan bruke "afslørede i, fremlagde i, præsenterede i" i en Dansk setning

Medlem af ECB's direktion Yves Mersch afslørede i dag den nye 10-euroseddel og annoncerede i den forbindelse, at den bliver sat i omløb den 23.

Løkkes besked til mennesker på flugt: Ambitionen er nul flygtninge Regeringen fremlagde i sidste uge 34 stramninger vendt mod asylansøgerne, mens EU holdt topmøde om flygtninge.

Det Digitale Råd fremlagde i sidste uge et forslag til den offentlige sektor om at hæve ambitionsniveauet med digitale selvbetjeningsløsninger.

Unionens medlemslandene har godkendt den anbefaling, som EU-Kommissionen fremlagde i juni.

Sådan lød de første linjer i den koalitionsaftale som det nye grønlandske Naalakkersuisut (på dansk: regering) fremlagde i oktober.

Statsminister Lars Løkke Rasmussen (V) og børne- og socialminister Mai Mercado (K), præsenterede i går regeringens udspil til en sundhedsreform.

Tim Cook præsenterede i går en ny musiktjenester, Apple Music, som bl.a.

Socialdemokraten Lisbeth Knudsen præsenterede i dag den nye chef for Radio 24syv: Jørgen Ramskov, manden der kom ind på Journalisthøjskolen i 3.

Jeg fremlagde i den forbindelse følgende i forbindelse med paneloplæg.

Jeg og Enhedslisten fremlagde i fællesskab et alternativt budget, som desværre blev nedstemt i byrådet.