Hva Betyr REDUSERT TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• reduceret til
• faldet til
• nedsat til
• sænket til
• indsnævret til
• indskrænket til
• nedbragt til
• begrænset til
• reduceres til
• reducerede til

Eksempler på bruk av Redusert til på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Redusert til dette?
Reduceret til dette?

Disse er nå redusert til fem.
Disse er i dag nedbragt til fem.

Redusert til tabloidsladder?
Reduceret til sladderbladshistorier?

Dommen din ble redusert til 18 år.
Din straf blev reduceret til 18 år.

Det er redusert til en enkel, kvadratisk ligning.
Nu er det reduceret til en kvadratisk ligning.

Nå skal antallet være redusert til 3700.
Det tal er nu sænket til 33.700.

Vi er redusert til tjenere.
Vi er reduceret til tjenere.

Året etter var tallet redusert til 43.
To år efter var antallet faldet til 43.

Når redusert til et ensifret.
Når reduceres til et enkelt ciffer.

Dommene ble senere redusert til 10 år.
Straffen blev senere nedsat til ti år.

Blitt redusert til et tillatt nivå.
Er faldet til et tilladt niveau.

Senere ble denne perioden redusert til 40 år.
Den er senere blevet nedsat til 14 år.

Siden dette er redusert til et serienummer innsiden av omslaget service bruk.
Siden har dette været indskrænket til et serienummer indenfor coveret til servicebrug.

Den har senere blitt gradvis redusert til fire år.
Det blev senere nedsat til fire år.

Bukser kan bli redusert til en bunn, slik som bukser er perfekt egnet elegant single-breasted jakke.
Bukser kan være indsnævret til en bund, som bukser er perfekt egnet elegante single-breasted jakke.

Senere ble straffen redusert til seks år.
Senere blev straffen nedsat til seks måneder.

Etter første innrykksdag var tallet redusert til 856.
Året efter er antallet faldet til 856.

Her var PSR redusert til et småparti.
Her var PSR reduceret til et småparti.

Fire bussholdeplasser vil bli redusert til to.
De nuværende fire vognbaner vil blive indskrænket til to.

Mennesker blir redusert til ravende barbarer.
Menneskene er reduceret til omstrejfende barbarer.

Siden den gang er antall skader og antall sykedager redusert til under halvparten.
Siden da er antallet af registrerede arbejdsskader og fraværsdage faldet til under det halve.

Selve klassekampen var temmet, og på mange måter redusert til en kollegial dragkamp som i verste fall påførte aktørene en våkenatt før partene kom til enighet i nasjonale tariffoppgjør.
Selve klassekampen var tæmmet, og på mange måder begrænset til en kollegial brydekamp, som i værste fald påførte aktørerne nattelange forhandlinger, før parterne kom til enighed om en national overenskomstaftale.

Gevinsten i fortjenesten redusert til 0.6%.”.
Gevinsten i overskuddet sænket til 0.6%.”.

Dette ble senere redusert til seks års fengsel.
Det blev senere nedsat til 6 års fængsel.

Statsråd Nikiforov skal ha uttrykt et ønske om at andelen utenlandske mobiloperativsystem i Russland blir redusert til 50 prosent innen 2025.
Kommunikationsminister Nikolai Nikiforov har som mål, at andelen af mobiltelefoner med udenlandske styresystemer inden 2025 bliver nedbragt til 50 procent.

I år er andelen redusert til en av fire.
I år er andelen faldet til hver tiende.

Kapasiteten ble senere redusert til 220.
Kapaciteten er dog ved at blive nedsat til 22,000.

Vareeksporten ble redusert til 18% av 1938-nivået.
Vareeksporten blev reduceret til 18% af 1938-niveauet.

Derved ble antall tilbydere redusert til åtte.
Dermed er antallet af fyringer nedbragt til otte.

Er synet ditt også redusert til et knappenålshull?
Er dit syn også reduceret til et lillebitte hul?

Hvordan bruke "redusert til" i en Norsk setning

Begge laga stilte redusert til kampstart.

Kvinnene ble redusert til mannens åker.

Sentraladministrasjonen ble redusert til det halve.

Prisen ble også redusert til US$99.

Satsen foreslås redusert til 23,5 pst.

Redusert til 190 pga kommende investeringer.

Redusert til webområdet kommunikasjon vogn mål.

Antallet bødler ble redusert til ni.

Utvalget ble dermed redusert til bygninger.

Kontraktssummen ble redusert til 250 mill.

Hvordan bruke "faldet til, nedsat til, reduceret til" i en Dansk setning

N=963 Hvor det sidste år var 12 procent af eleverne, der var 11 år første gang, de prøvede at ryge, er det i år faldet til 9 procent.

Uret fandt jeg nedsat til ca. 250 kr.

Olsen Nedsat til atraktiv pris!Olsen 38, skøn dansk bygget båd i god stand.

Når tingene er faldet til ro, vil de takke mig.« Michael Flynn var indtil den 13.

Der er ingen registrerings afgift ligesom den grønne ejerafgift er nedsat til 0 kr.

Hvis lungefunktionstallet er nedsat til under 30 procent af normalværdien taler man om meget svær KOL.

Hele pointen reduceret til hjernedød pumpning, indsamle plyndre og næsten skematiske kampe.

Et år senere var prævalensen af ASA-resistens faldet til 9%.

En lavere domstol har tidligere udmålt straffen til livsvarigt fængsel, men mandag blev straffen nedsat til fængsel i 25 år.

Nedsat til en rigtig god pris nu.