Hva Betyr REDUCERES TIL ET MINIMUM på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• reduseres til et minimum

Eksempler på bruk av Reduceres til et minimum på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Reduceres til et minimum.
Reduseres til et minimum.

Papirarbejdet bør reduceres til et minimum.
Papirforbruket skal reduseres til et minimum.

Reduceres til et minimum.
Blir redusert til et minimum.

Alkoholforbruget bør reduceres til et minimum.
Bruk av alkohol bør reduseres til et minimum.

Smerter reduceres til et minimum, således at patienten har forbedret søvn, øget effektivitet, appetitens udseende.
Smerte reduseres til et minimum, slik at pasienten har bedret søvn, økt effektivitet, utseende av appetitt.

Risikoen for menneskelige fejl reduceres til et minimum.
Risikoen for menneskelig feil minimeres.

Den manuelle drift reduceres til et minimum af ukomplicerede bevægelser og afbrydere for at tage arbejde fra operatøren.
Den manuelle operasjonen reduseres til et minimum av ukompliserte bevegelser og brytere for å ta av arbeid fra operatøren.

Mængden af salt, der forbruges, skal reduceres til et minimum.
Mengden sukker som forbrukes, må reduseres til et minimum.

Støjniveauet reduceres til et minimum i kabinen.
Støynivået i kupeen reduseres til et minimum.

Anlæggets nedetid og kalibreringstiden skulle reduceres til et minimum.
Anleggets nedetid og kalibreringstid bør reduseres til et minimum.

Men forbruget af kulhydrater bør reduceres til et minimum, eller kun i et fælles indtag med grøntsager og frugter.
Men forbruket av karbohydrater må minimeres eller bare i felles kvittering med grønnsaker og frukt.

Selv manifestationen af en allergisk reaktion reduceres til et minimum.
Selv manifestasjonen av en allergisk reaksjon er redusert til et minimum.

Rengøringen og rensningen reduceres til et minimum på grund af brugen af engangs hætteglas. Bloksonotroden er autoklaverbar.
Rengjøringen og rensingen reduseres til et minimum på grunn av bruk av engangsbeholdere. Blokk sonotroden er autoklaverbar.

Dermed kan anvendelsen af elpatron reduceres til et minimum.
Dermed kan anvendelsen av elpatronen reduseres til et minimum.

Saltindtag bør reduceres til et minimum, og det er ønskeligt at opgive pickles, pølser og andre krydrede krydrede delikatesser.
Saltinntaket bør reduseres til et minimum, og det er ønskelig å forlate pickles, pølser og andre krydrede velsmakende delikatesser.

Vanding om vinteren reduceres til et minimum.
Sistnevnte om vinteren bør reduseres til et minimum.

Ved regelmæssig overholdelse af reglerne om personlig hygiejne kan risikoen for urethral sekretion reduceres til et minimum.
Ved regelmessig overholdelse av reglene for personlig hygiene, kan risikoen for urinrøret reduseres til et minimum.

Derefter skal den mekaniske påvirkning reduceres til et minimum, så man ikke ødelægger for dannede fnug.
Deretter skal den mekaniske påvirkningen reduseres til et minimum, slik at man ikke ødelegger for flokkingen.

Sandsynligheden for mikrobiell kontaminering af lægemidlet reduceres til et minimum.
Sannsynligheten for mikrobiell kontaminering av legemidlet reduseres til et minimum.

Anvendelsen af dette begreb reduceres til et minimum, da det ikke kræver yderligere handlinger og begrænsninger, men kan kun være en yderligere handling for anerkendelse af en person.
Bruken av dette begrepet er redusert til et minimum, siden det ikke krever ekstra handlinger og begrensninger, men kan bare være en ekstra handling av anerkjennelse av en person.

Et centraliseret oliedistributionssystem betyder, at forbruget af dunke og flasker kan reduceres til et minimum.
Med et sentralisert oljedistribusjonssystem kan dessuten forbruket av bokser og flasker reduseres til et minimum.

Af det ovenstående følger, at for et nøjagtigt blodprøveresultat på en PSA skal en mand overholde alle betingelserne for dette materiale, således at nøjagtigheden af de diagnostiske resultater reduceres til et minimum.
Fra alt ovenfor følger det at for et nøyaktig blodprøveresultat på en PSA, må en mann overholde alle betingelsene for dette materialet, slik at nøyaktigheten av de diagnostiske resultatene blir redusert til et minimum.

Elevatorstolens ophængningsdele og/eller bæremidler og fastgørelser skal vælges og konstrueres således, at der sikres et tilstrækkeligt samlet sikkerhedsniveau, og således at risikoen for, at elevatorstolen falder ned, reduceres til et minimum under hensyn til brugsvilkårene, de anvendte materialer og fremstillingsvilkårene.
Heisstolens bæremidler, fester og forbindelsesdeler skal velges og konstrueres på en slik måte at de sikrer et tilstrekkelig høyt sikkerhetsnivå generelt og reduserer til et minimum risikoen for at heisstolen faller, idet det tas hensyn til bruksvilkår, materialene som brukes, og produksjonsvilkår.

Af det ovenstående følger det, at for et nøjagtigt resultat af en blodprøve på en PSA skal en mand overholde alle betingelserne fra dette materiale, således at fejlen i de diagnostiske resultater reduceres til et minimum.
Fra alt ovenfor følger det at for et nøyaktig blodprøveresultat på en PSA, må en mann overholde alle betingelsene for dette materialet, slik at nøyaktigheten av de diagnostiske resultatene blir redusert til et minimum.

Brugen af alkoholholdige drikkevarer og koffein øger vandladningen, så de skal opgives eller i det mindste reduceres til et minimum.
Bruken av alkoholholdige drikkevarer og koffein øker urinering, slik at de må forlates eller i det minste reduseres til et minimum.

Det kræver nemlig et helt specielt stofskifte, ligesom energiomsætning, puls og temperatur skal kunne reduceres til et minimum.
Det krever nemlig et spesielt stoffskifte, ettersom energiomsetning, puls og temperatur må kunne reduseres til et minimum.

Kliniske undersøgelser har vist, at det er et sikkert stof til kroppen, så risikoen for bivirkninger reduceres til et minimum.
Kliniske studier har vist at det er et sikkert stoff for kroppen, slik at risikoen for bivirkninger blir redusert til et minimum.

Alt arbejde er bedst udført på moderne hydraulikudstyr- så forekomsten af en stressende situation for køer reduceres til et minimum.
Alt arbeid er best gjort på moderne hydraulisk utstyr- slik at forekomsten av en stressende situasjon for kyr reduseres til et minimum.

Grundlaget for en terapeutisk kost skal være proteiner, kulhydrater, vitaminer og sporstoffer, fedtindtag skal reduceres til et minimum.
Grunnlaget for et terapeutisk diett bør være proteiner, karbohydrater, vitaminer og sporstoffer, fettinntaket må reduseres til et minimum.

Det betyder optimal energieffektivitet, samtidig med at koordinationsarbejdet under projekteringen og installationen af et projekt reduceres til et minimum.
Dette resulterer i maksimal energieffektivitet mens koordineringsinnsatsen under design- og installasjonsfasen i et prosjekt er redusert til et minimum.

Hvordan bruke "reduceres til et minimum" i en Dansk setning

Skarphedsindstillingen er let, og uønsket bevægelser reduceres til et minimum.

Antallet af bilag skal reduceres til et minimum.

Bygningens levetid øges også takket være den optimale fugtighed: Regnvandsgennemtrængning reduceres til et minimum, og fugten afgives gennem ventilation.

Det har også et fladt båndkabel, der sikrer, at sandsynligheden for at blive sammenfiltret reduceres til et minimum.

En af de store fordele ved at anvende en ballering ved fodring af dyr, er at dyrene ikke træder rundt i foderet, og spildet derfor reduceres til et minimum.

Dermed undgår man den besværlige søgning efter monteringsmuligheder og den tid, det tager at lægge kabler og tilslutte funktionerne, reduceres til et minimum.

Dette medfører, at lagdelingen af varmen reduceres til et minimum.

Og de samlede maskinomkostninger bliver ligeledes lavere, idet vedligeholdelse, arbejdsløn og maskinens stilstand reduceres til et minimum.

Shugaring i forhold til voks har en vis fordel, det består i, at små områder af huden behandles, og smertefulde fornemmelser reduceres til et minimum.

Men det betyder ikke, at personlig pleje skal reduceres til et minimum.

Hvordan bruke "reduseres til et minimum" i en Norsk setning

ABA utkoblinger skal reduseres til et minimum i varighet og omfang.

Kurs- og reisevirksomhet reduseres til et minimum ut året.

Skadedyrproblemer reduseres til et minimum ved bruk av nedgravde avfallsløsninger.

at sprenging skal reduseres til et minimum og helst unngås.

Seksjonen av endene reduseres til et minimum med 90%.

Gjennomføringer bør reduseres til et minimum i branncellebegrensede konstruksjoner.

Denne kan reduseres til et minimum på 24 timer (redusert ukehvil).

Belastningen av leddene reduseres til et minimum p.g.a.

Alkoholinntak bør reduseres til et minimum eller unngås under behandling.

Også bør reduseres til et minimum opphold i solen.