Hva Betyr RETTFERDS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• retfærds
• retfærdighedens
• retfærdige
• retfærdigheds

Eksempler på bruk av Rettferds på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Med min rettferds høyre hånd.
Ved min retfærds højre hånd.

Når jeg roper, da svar meg, du min rettferds Gud!
Svar, når jeg råber, min retfærds Gud!

Oppe med Min rettferds høyre hånd.
Ved min retfærds højre hånd.

Solrenning, du glans av det evige lys, rettferds sol.
Afglans af det evige lys og retfærds sol.

Min rettferds høyre hånd.
Ved min retfærds højre hånd.

Ved det navn skal rettferds rike.
Ved det navn skal retfærds rige.

På rettferds vei vandrer jeg, midt på rettens stier;
Jeg vandrer på Retfærds Vej. midt hen ad Rettens Stier.

Svar meg når jeg roper, du min rettferds Gud!
Svar mig, når jeg råber, du min retfærdigheds Gud!

På rettferds sti er liv, og en ryddet vei fører ikke til døden.
På Retfærds Sti er der Liv, til Døden fører den onde Vej.

Jeg holder deg oppe med Min rettferds høyre hånd.
Jeg vil holde dig fast med min retfærdigheds højre hånd.

Og rettferds frukt blir sådd i fred hos dem som stifter fred.
Retfærdighedens frugt bliver sået i fred af dem som skaber fred.

Jeg vil styrke deg og holde deg oppe med min rettferds høyre hånd.
Jeg vil holde dig fast med min retfærdigheds højre hand.

Rettferds- og utviklingspartiet(AKP) har hatt makten i landet siden 2002.
Siden 2003 sidder Retfærdighed- og Udviklingsparti(AKP) i magten.

Din trone, Gud, står til evig tid, rettferds stav er din kongestav.
Din Trone, o Gud, staar evigt fast, en Retfærds Stav er din Kongestav.

Rettferds sol» måtte renne over den mørke verden«med legedom under sine vinger».5.
Retfærdighedens Sol måtte opgå over verdens mørke nat"med lægedom under sine vinger".

Din døve, stumme jævel! Takk for å gripe inn for rettferds skyld.
Dit døve, dumme røvhul! Tak fordi du trådte ind på den rette side af retfærdigheden.

La Gud veie mig på rettferds vektskål, og han skal se at jeg er uten skyld-.
På Rettens Vægtskål veje han mig, så Gud kan kende min Uskyld.

Hvis du er ren og opriktig, da vil han våke over dig og gjenreise din rettferds bolig.
Såfremt du er ren og oprigtig, ja, da vil han våge over dig, genrejse din Retfærds Bolig;

Ved sannhets ord, ved Guds kraft, ved rettferds våben på høire og venstre side;
Ved Sandheds Ord, ved Guds Kraft, ved Retfærdighedens Våben både til Angreb og Forsvar;

Rettferds sol», han som er verdens lys, var i ferd med å trekke sine lysstråler tilbake fra Jerusalem som hadde opplevd så stor en gunst.
Retfærdighedens Sol, verdens Lys, var ved at drage sine lysstråler bort fra den engang foretrukne by Jerusalem.

Jeg styrker deg, ja, jeg hjelper deg, jeg holder deg oppe med min rettferds høyre hånd.
Jeg vil styrke dig, og jeg vil hjælpe dig, jeg holder dig oppe med min retfærdige højre hånd.'.

De klare stråler fra«rettferds sol» skinner på Guds tjenere, og de skal gjenspeile dens lys.
De klare stråler fra Retfærdighedens Sol skinner på Guds tjenere, og de skal tilbagekaste dette lys.

Summen av ditt ord er sannhet, og til evig tid står all din rettferds lov fast»(Salme 119:160).
Summen af dine ord er sandhed, og alt dit(alle dine) retfærdige lovbud varer evigt", v. 160.

På rettferds vei vandrer jeg, midt på rettens stier; derfor gir jeg dem som elsker meg, sann rikdom til arv og fyller deres forrådskammere.
Paa Retfærds Vej vandrer jeg, midt paa Rettens Stier for at give dem, som elsker mig, sand Rigdom til Arv og fylde deres Forraadskamre…….

Jeg gjør deg sterk og hjelper deg og holder deg oppe med min rettferds høyre hånd.".
Jeg vil give dig styrke. Jeg vil hjælpe dig. Jeg vil holde dig oprejst med min retfærdige højre hånd.".

Men for dere som frykter mitt navn, skal rettferds sol renne med legedom under sine vinger.
Men for jer, der frygter mit navn, skal retfærdighedens sol stråle frem, under dens vinger er der helbredelse.

Hvis du er ren og oppriktig, da vil han komme deg til hjelp og reise din rettferds bolig på nytt.
Såfremt du er ren og oprigtig, ja, da vil han våge over dig og genrejse din retfærds bolig.

I Hebreerne 1:8 proklamerer Faderen om Jesus:”Men om Sønnen sier Han: Din trone, Gud, står til evig tid, rettferds stav er din kongsstav”.
I Hebræerne 1:8 erklærer Faderen om Jesus,”men til Sønnen: Din trone, Gud, står til evig tid, dit kongescepter er retfærdighedens scepter.”.

Hvordan bruke "rettferds" i en Norsk setning

DRKK favner disse menigheter med egen rettferds kledning og trosbrød til seg.

Akkurat som disse ville de innføre fornuftens og den evige rettferds rike.

Ved det navn skal rettferds rike Skyte friske skudd på ny. 3.

Salmenes bok 4.2 Svar meg når jeg roper, du min rettferds Gud!

Melk får barn -og de er ukyndige i rettferds ord og mening.

Hvordan bruke "retfærds, retfærdighedens, retfærdige" i en Dansk setning

Trofast kamp for retfærds sag bragte Danmarks store dag.

Forsete er retfærdighedens gud som korresponderer med lipikaerne, karmas agenter.

Skader på tilbagevendende nerveender, for retfærdighedens skyld kan man sige, at dette sker meget sjældent.

Påskedag (I) Læsning fra Det gamle Testamente: Sl.118,19-29 Luk retfærdighedens porte op, jeg vil gå ind og takke Herren!

Hvo pynte op i Haugen og bevogte og vande med sin Mildhed, meje med sin Retfærds Ljaa: med Strenghed?

Luk 5,32: Jeg er ikke kommet for at kalde retfærdige men syndere til omvendelse.

Det er på den baggrund det klassiske tema om superheltens ensomme kamp mod retfærdighedens fjender udspiller sig.

Hvordan kan hun nogensinde tjene guderne igen, hvis hun ikke kan være sikker på, at deres domme er retfærdige?

På stenen stod der de smukke ord: "Med sejrens dag for retfærds sag skal denne sten staa minde".

De underliggende årsager til fattigdom adresseres herigennem, hvorved partnerne yder et tydeligt bidrag til mere retfærdige livsvilkår og omsorg for skaberværket.