Hva Betyr RETTSKAFFEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• retskaffen
• retfærdig
• god

Eksempler på bruk av Rettskaffen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ingen rettskaffen mann?
Ingen retskaffen mand?

Min vei har vært rettskaffen.
Min sti har været retfærdig.

Rettskaffen og så sterk.
Retskaffen og så stærk.

Jeg er ikke rettskaffen, ok?
Jeg er ikke retfærdig, okay?

Rettskaffen blant nasjonene.
Retfærdige blandt nationerne.

Du later som du er rettskaffen.
Du foregiver at være ærlig.

Alltid så rettskaffen med politikken sin.
Han er så retskaffen med sin politik.

Jeg begynte å like å være rettskaffen.
Jeg nød lige at være god.

Men jeg er ikke rettskaffen. Jeg er glad i deg, Timothy.
Jeg elsker dig, Timothy, men jeg er ikke retskaffen.

Er du virkelig så rettskaffen?
Er du virkelig selv så retskaffen?

Ingen rettskaffen tilskuer kan lenger unngå å oppdage dem.
Ingen retfærdig iagttager kan længere undgå at bemærke den.

Du skal være moralsk rettskaffen.
Du skal være moralsk retskaffen.

Men kapteinen… er så rettskaffen som man får blitt her ute.
Men kaptajnen er så retskaffen, som man kan være herude.

Vår dronning er vis og rettskaffen.
Vores dronning er vis og retfærdig.

Og så rettskaffen som moren din var. Du er like overbevisende som faren din.
Du er lige så overbevisende som din far og så retskaffen som din mor.

Gud avgjør hvem som er rettskaffen.
Gud beslutter, hvem der er retfærdig.

Selv om saken er rettskaffen, så har dine handlinger ødelagt balansen i det grønne.
Selvom din sag er retfærdig, har dine gerninger forskubbet balancen i det Grønne.

Men kongen deres var snill og rettskaffen.
Men kongen var god og retfærdig.

Therese er en utrolig rettskaffen person og utøver som er nøye og nøyaktig i alt det hun gjør.
Therese er en utroligt retskaffen person og udøver, som er varsom og nøjagtig i alt, hvad hun gør.

Ki Seon-gyeom er virkelig rettskaffen.
Ki Seon-gyeom er sandelig retskaffen.

En profet er en trofast og rettskaffen mann kalt av Gud til å være hans representant på jorden.
En profet er en trofast og retfærdig mand, der er udvalgt af Gud til at tale på hans vegne på jorden.

Jeg er ikke hevngjerrig, men rettskaffen.
Jeg er ikke hævngerrig, men retskaffen.

Se, din konge kommer til deg… rettskaffen og seirende, ydmyk… og han rir på et esel." Hvor skal han?
Se, din konge kommer til dig retfærdig og sejrrig ydmyg og ridende på et æsel." Hvor er han på vej hen?

Abby er en ærlig, moralsk, og rettskaffen borger.
Abby er en ærlig og god samfundsborger.

Blant likemenn i rikdom og posisjon kan han være både frisinnet og rettskaffen.
Mod sine egne kan han være frisindet, retfærdig, tilmed elskværdig.

Satan visste at Job hadde utmerket seg som'en uklanderlig og rettskaffen mann, som fryktet Gud og vek fra det onde'.
Satan vidste at Job udmærkede sig ved at være'en uangribelig og retskaffen mand som frygtede Gud og veg fra det onde'.

Markedsføring av produkter og annonsering må alltid være bygget på fakta og presenteres på en måte som er rettskaffen og fornuftig.
Produktkampagner og annoncering skal altid være saglig og skal præsenteres på en fair og fornuftig måde.

Gud sier selv om ham at"det er ingen på jorden som han, en uklanderlig og rettskaffen mann, som frykter Gud og holder seg fra det onde"(Job 1:8).
For der er ingen som han på jorden: en uangribelig og retskaffen mand som frygter Gud og viger fra det onde.“- JOB 1:8.

Markedsføring av produkter og annonsering må alltid være bygget på fakta og presenteres på en måte som er rettskaffen og fornuftig.
Ligeledes skal vores produktpromovering og reklamer altid være faktuelle og præsenteres på en retfærdig og rimelig måde.

Det er få ting som har større kraft enn en rettskaffen mors trofaste bønner.
Der er meget få ting, der er stærkere end en retskaffen mors trofaste bønner.

Hvordan bruke "rettskaffen" i en Norsk setning

Riktig fasting og rettskaffen handling og anstrengelse og gode gjerninger.

Jeg har forsøkt å tjene landet på en rettskaffen måte.

Han var kjent som en svært ryddig og rettskaffen dommer.

Arne var en rettskaffen man som sin far Ola O.

Han karakteriserer Ommedal som ein ærleg og svært rettskaffen mann.

Men Reza er en rettskaffen mann som ikke er «samarbeidsvillig».

Men han er nysgjerrig og rettskaffen og gir seg ikke.

PerryAndre: Jesus var en ulastelig og rettskaffen mann på jorden.

Erik Loe er en rettskaffen mann, med tonnevis av integritet.

Han var en svært gløgg gutt med en rettskaffen karakter.

Hvordan bruke "retskaffen, retfærdig, god" i en Dansk setning

Undervis gennem forskrift og eksempel dine børn i hvad en retskaffen forælder er. 2.

Derudover betyder anerkendelse ikke, at kravet om en retfærdig og omfattende løsning på flygtningespørgsmålet skal ophæves.

Men det var tolderen, der gik retfærdig derfra, forklarede Jesus.

Er din nærmeste leder god til at organisere arbejdet? 14 1 Bliver arbejdsopgaverne fordelt på en retfærdig måde? 1 Er du tilfreds med dine fremtidsudsigter i arbejdet?

Det er en god ide at genstarte computeren efter alt dette manipulation og kontrollere, om disse irriterende livesportsplayer.com pop-up-reklamer forlade dig i fred: Step 1.

Han er en retskaffen og velanset Mand, men noget stærkt Følelsesliv gjærer der sikkert ikke i ham.

Max er meget optaget af at være retskaffen og blandt andet behandler han altid sine krigsfanger ordentligt og går op i ikke at overtræde Genève Konventionen.

Dermed ville unionen bidrage til et virksomt multilateralt system, som ville føre til en mere retfærdig og sikrere verden‘.

Det karakteristiske kuvertfald for de kurvet radier afrunder vaskens indre med en retskaffen overflade et markant udtryk.

Eske selv er ingenlunde blødsøden, men han fremstår som en retskaffen mand, der gør sit bedste for at opretholde ro og orden i byen.