Hva Betyr TROVERDIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• troværdig
• pålidelig
• plausibelt
• tillidsvækkende
• troværdigt
• troværdige
• pålidelige
• pålideligt
• plausibel

Eksempler på bruk av Troverdig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mer troverdig.
Og mere troværdigt.

Troverdig unnskyldning kl.
Plausibel undskyldning 17.

Hun er troverdig.
Hun er troværdig.

Troverdig fornektelse og betaling-.
Plausibel benægtelse og betalingen.

Han er for troverdig.
Han er for troværdig.

Hvor troverdig er hun?
Hvor troværdig er hun?

Du er ikke troverdig.
Du er ikke troværdig.

Hvor troverdig er da vitnene?
Hvor pålidelige er vidner?

Du er veldig troverdig.
Du er ret pålidelig.

Hvor troverdig er disse uttalelsene?
Hvor pålidelig er de udtalelser?

Den er absolutt troverdig.
Den er fuldstændig pålidelig.

Det var troverdig for meg.
Det var troværdigt for mig.

Din gud finner deg ikke troverdig.
Deres Gud finder Dem ikke troværdig.

Rykter fra troverdig kilde.
Mugge: Fra pålidelig kilde.

Ja, men det er ikke veldig troverdig.
Ja, men det er ikke ret plausibelt.

Det kalles troverdig fornektelse.
Det kaldes plausibelt benægtelse.

Det gjør historien Deres mer troverdig.
Det gør Deres historie mere troværdig.

Hvordan skrive troverdig dialog?
At skrive troværdige dialoger?

Troverdig benektelse… Hvor lang tid har jeg på meg?
Troværdig benægtelse… Hvor lang tid har jeg?

Du har et veldig troverdig ansikt.
Du har et meget tillidsvækkende ansigt.

Men du trenger det ikke for å være troverdig.
Men du behøver intet af det for at være troværdig.

Han var troverdig som ekkel fyr.
Han var troværdig som den klamme fyr.

Måten du holder telefonen på, veldig troverdig.
Den måde, du holder telefonen på, meget troværdigt.

Men mer troverdig enn om jeg sa at du kunne det.
Men mere troværdigt, end hvis jeg sagde, alt var vel.

Om jeg løy, hadde jeg gjort historien mer troverdig.
Hvis jeg løj, havde jeg gjort historien mere troværdig.

Mange er hederlig og troverdig, men noen er ikke.
Mange er hæderlige og troværdige, men nogle er ikke.

Troverdig kommer fra utmerket kvalitet og service.
Troværdige kommer fra fremragende kvalitet og service.

Jeg vil stole på deg, men jeg trenger noe troverdig.
Jeg vil stole på dig, men jeg må have noget pålideligt.

Hei. Er man troverdig bare fordi man har en toppost?
Er man troværdig, bare fordi man har en toppost? Hej?

Vi kjenner ikke hverandre så godt, men du virker troverdig.
Vi kender ikke hinanden så godt, men du virker pålidelig.

Hvordan bruke "troverdig" i en Norsk setning

Selve oppsettet ser svært troverdig ut.

Ikke overraskende, ikke helt troverdig heller.

Den ser troverdig ut, ikke sant?

Diakonalt arbeide som troverdig kristen forkynnelse.

Virker mer troverdig da, synes jeg.

Virker ikke spesielt troverdig hans støttespillere.

Akseptabel fremgangsmåte eller lite troverdig dobbeltspilleri?

Lenge før det foreligger troverdig informasjon.

Resultatet kan høres nokså troverdig ut.

Nesbø skildrer bakmennene som troverdig forsiktige.

Hvordan bruke "plausibelt, pålidelig, troværdig" i en Dansk setning

Så stress betinget lød egentlig meget plausibelt i mine ører 😉 Jane spurgte om jeg var frisk på nogle gange med kropsakupunktur.

Hvis du er i tvivl om forlængelsen er pålidelig eller ej, blot fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Aktiver for at deaktivere det midlertidigt.

Dermed forekommer det plausibelt, at der er en sammenhæng mellem individuel kapacitets- og kompetenceudvikling og paratheden til medborgerskab og aktiv deltagelse i lokalmiljøet.

Hvis perception er virkelighed for medarbejderne, kan vi kun påvirke medarbejdernes virkelighed, ved at levere troværdig perception – de skal se det med deres egne øjne.

Ikke mindst lidelsen kan være svær at få sat i et plausibelt perspektiv.

Han medgiver, at produkter som Iqos udleder færre skadelige kemikalier end almindelige cigaretter. »Det gør det da plausibelt, at ’heated tobacco’ er mindre skadeligt.

Dette fleksible signalkabel er udstyret med XLR metalstik af høj kvalitet, der sikrer problemfri og pålidelig signaloverførsel.

Jeg synes (desværre) også, historien er meget troværdig.

De få, der vises af en grim cyber-infektion, så der er ikke plausibelt scenarie, hvor annoncerne er sikker.

Ord, der er overbevisende, overbevisende og troværdig og klar og saglig.