Eksempler på bruk av Troverdig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun er troverdig.
She's credible.Narkohistorien er mye mer troverdig.
A hell of a lot more plausible.Det er troverdig informasjon.
It's trustworthy information.Hun er ikke troverdig.
She is not credible.Jeg er troverdig og jeg liker barn.
I'm trustworthy and I like children.Combinations with other parts of speech
Han er veldig troverdig.
He's very reliable.Du virker troverdig, men ikke menneskelig.
It does make you look trustworthy, but not human.Hun var så troverdig.
She was so believable.Kina billig troverdig dispenser flaske med p….
China cheap trustworthy dispenser bottle with p….Gjør deg mer troverdig.
Makes you more trustworthy.Laget av et troverdig og godt etablert selskap;
Made by a reliable and well established company;Jeg gjør det troverdig.
I'm trying to make this believable.Det er mer troverdig enn denne samtalen.
It's more believable than the conversation we're having.SUSPENDERT Ja. Det virker troverdig.
Yes. Yes, that seems credible.Det er ingen troverdig løsning.
There is no plausible solution.Miskunn av Herren til å være troverdig.
Mercy of the Lord to be faithful.Intel virket troverdig, sir.
The intel seems credible, sir.Jeg tror romkameraten vår syntes jeg var troverdig.
I think our suitemate found me quite believable.Jeg var helt troverdig i dag, hva?
I was so believable today, wasn't I?Alle mente kilden var troverdig.
We all thought the source was credible.Er GearBest troverdig og pålitelig?
Is GearBest trustworthy and reliable?Bedre. Det var nesten troverdig.
Better. That was almost believable.Ikke? Vi har troverdig informasjon?
We have reliable information They won't?Dette er imidlertid ikke veldig troverdig.
However, this is not very plausible.Ikke? Vi har troverdig informasjon.
They won't? We have reliable information.Troverdig kommer fra utmerket kvalitet og service.
Trustworthy comes from excellent quality and service.Det er mer troverdig.
That's more believable.En troverdig profesjonell drapsmann er en lukket munn.
A reliable professional killer is a closed mouth.Hvor mye mer troverdig må det bli?
How much more credible does it have to get?En troverdig profesjonell drapsmann er en lukket munn.
A reliable professional killer is a closemouthed man.
