Eksempler på bruk av Plausible på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's plausible.
Det er mulig.Enough to make it plausible.
Nok til at det er troverdig.Plausible deniability is all we need.
Rimelig tvil er alt som trengs.Sick. It's plausible.
Sykt. Det er rimelig.It isn't plausible for me to be friends with you.
Det er ikke mulig for meg å være din venn.
Folk oversetter også
It seemed plausible.
Det virket sannsynlig.It is plausible to land on a fake web store.
Det er sannsynlig å lande på en falsk nettbutikk.Sick. But it's plausible.
Sykt. Det er rimelig.It's just as plausible as some of your theories.
Det er like sannsynlig som dine teorier.Those both seem plausible.
Det virker sannsynlig.Can't what? It isn't plausible for me to be friends with you.
Det er ikke mulig for meg å være din venn.Well, then, I guess it's plausible.
Da er det kanskje mulig.There is no plausible solution.
Det er ingen troverdig løsning.However, this is not very plausible.
Dette er imidlertid ikke veldig troverdig.There is no plausible alternative.
Det er ingen plausibel alternativ.His explanation is plausible.
Forklaringen hans er plausibel.It seems plausible that the church was built of wood.
Det synes sannsynlig at kirken var bygd av tømmer.Doesn't seem plausible.
Det virker ikke sannsynlig.It will seem plausible since they know you met with me.
Det virker plausibelt siden vi har snakket sammen.A hell of a lot more plausible.
Narkohistorien er mye mer troverdig.Isn't it more plausible that they wanted you to escape?
Er det ikke mer sannsynlig at de ønsket å unnslippe?Well, certainly sounds plausible, Sir.
Vel, høres sannsynlig ut, sir.It seems plausible that dry skin can be helped with oils.
Det synes trolig at tørr hud kan bli hjulpet med oljer.Suits should be well sewn and plausible.
Kostymer skal være godt sydd og trolig.This sure sounds plausible, doesn't it?
Dette høres sikkert trolig, ikke sant?The drug story is a hell of a lot more plausible.
Narkohistorien er mye mer troverdig.You think this is more plausible than teachers?
Er dette mer troverdig enn lærere?The only plausible parable Mary can imagine, is a Greek god.
Eneste plausible lignelse Mary kan tenke deg, er en gresk gud.I want you to have plausible deniability.
Jeg vil at dere skal ha plausibel benektelse.And from my own experience I find such statistics plausible.
Og fra min egen erfaring, finner jeg denne statistikken plausibel.
