Hva Betyr SETTES OPP på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• sættes op
• opsættes
• opstilles
• oprettes
• indstilles
• konfigureres
• stilles op
• anbringes
• placeres
• lægges
• samles

Eksempler på bruk av Settes opp på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kan settes opp på 1 minutt!
Kan sættes op på 1 minut!

Plakater kan ikke settes opp.
Hvor må plakater ikke opsættes.

Tid: Settes opp ved interesse.
Datoer: Oprettes ved interesse.

Hvor skal vindmøllene settes opp?
Hvor skal vindmøllerne placeres?

Om det settes opp flere reiseledere.
Hvis der anbringes flere kryds.

En handelskonto må settes opp først.
En handel konto skal oprettes først.

De settes opp som andre små fliser på nett.
De sættes op som andre små fliser på net.

Stolene skal settes opp på bordene.
Stolene skal opsættes på bordene.

Kan settes opp rett på sagflistapet eller glassvev.
Kan opsættes direkte på savsmuldstapet eller glasvæv.

Det bør også settes opp et budsjett.
Ligeledes skal der lægges et budget.

Det settes opp toaletter i start- og målområdet.
Der opstilles toiletter nær start- og målområdet.

Temperaturen kan settes opp til 190 C.
Temperaturen kan sættes op til 190° C.

Det settes opp individuelle arbeidsmål for hvert enkelt barn.
Der opstilles individuelle mål for hvert enkelt barn.

Du trenger syv, og de må settes opp sånn.
Man skal bruge syv, og de skal lægges sådan her.

Det kan settes opp et kamera for visuell kontroll.
Et kamera kan opsættes for visuel kontrol.

Biologisk klokke- kan de settes opp og administreres.
Biologisk ur- kan de oprettes og styres.

Gravminne settes opp etter anvisning fra kirkegårdsbetjeningen.
Gravmindet placeres efter anvisning fra kirkegårdens medarbejdere.

Skjermen kan også kobles fra og settes opp på et bord.
Skærmen kan også afmonteres og stilles op på et bord.

RoboForm kan settes opp med noen få enkle trinn.
RoboForm kan indstilles med et par enkle trin.

Møllene, som likner store visper, skal settes opp i havet.
Møllerne, der ligner store piskeris, skal stilles op i havet.

Speilet må settes opp med det samme.
Spejlet skal sættes op med det samme.

Deepfake falske profiler(inkludert et pålitelig sosialt nettverk) kan enkelt settes opp for dette.
Deepfake-falske profiler(inklusive et troværdigt socialt netværk) kan let konfigureres til dette.

Skjermen kan settes opp etter sjåførens smak og behov.
Skærmene kan opsættes efter førerens smag.

Avgjøre om levende vegg skal settes opp inne eller ute….
Afgøre, om levende mur skal oprettes indendørs eller ud….

Praktisk" kan settes opp til japansk, engelsk og kinesisk.
Handy" kan indstilles til japansk, engelsk og kinesisk.

Kort fortalt kan naturlig seleksjon settes opp i seks punkter.
Kort fortalt kan naturlig selektion stilles op i seks punkter.

Teltet kan settes opp av én person i løpet av 15 minutter.
Det professionelle telt kan opstilles af kun én person på få minutter.

Disse plattformene gir mobilitet og kan meget raskt settes opp på stedet eller fjernes.
Disse lifte giver mobilitet og kan meget hurtigt anbringes på stedet og fjernes igen.

Disse tilgangene settes opp under brukerens innstillinger.
Disse adgange sættes op under brugerens indstillinger.

Ved hjelp av spesielle teknikker kunne bygningene tas fra hverandre og settes opp igjen som forvokste byggesett.
Ved hjælp af særlige teknikker kunne bygningerne skilles ad og samles igen som forvoksede samlesæt.

Hvordan bruke "settes opp" i en Norsk setning

Den som settes opp 17., 18.

Kjørelister vil settes opp innen onsdag.

Denne turen settes opp igjen 22.–23.

Det settes opp buss fra Fillan.

Det settes opp ekstra korte tee-off.

Gravsteinen kan ikke settes opp før.

Settes opp som sak neste møte.

Portviderekobling settes opp via Mine Sider.

Alt settes opp med detaljerte datoer.

Det settes opp turnus for dette.

Hvordan bruke "opstilles, opsættes" i en Dansk setning

Planter i flytbare krukker må opstilles umiddelbart ved campingvogne/teltet.

Kvalitet således at de færdige displays matcher de kreative idéer fra salg & marketing og således at displayet fragtes og let opsættes korrekt.

Til hver PC, som opstilles i produktionen skal anvendes én Brugerrettighed.

Det er også muligt at lave en WORKSHOP Der kan opstilles fra kl og der skal være ryddet op inden kl ÈN STAND = Èt bord a 200 x 80 cm.

Vi accepterer, at der opsættes regler og normer for snart sagt alt - og mange krav (herunder drikkevandskravene) er ens i EU.

Digitalt kan der opsættes remarketing til både AdWords og Facebook.

Der kan ikke opsættes vindmøller på fredskovpligtigt areal.

Belastningsfaktorer (LF) Belastningsfaktorer opstilles i overensstemmelse med Kommissionens direktiv 93/67/EØF af 20.

Leverandører af og viden om bukkestilladser: Mere viden om bukkestilladser: Bukkestilladser skal opstilles og nedtages af personer, der er uddannet til det, og altid efter leverandørens anvisninger.

Men lovgivningen og de betingelser, der opstilles af forsikringsselskaberne, kan være svære at få et overblik over.