Eksempler på bruk av Sideveis på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fransk fletning sideveis.
Armene hviler sideveis ved siden av lårene.
Armene hviler sidelæns ved siden af lårene.Det betyr at vi går sideveis.
Det betyder, vi sejler sidelæns.Evnen til å tenke sideveis og bruke kritisk resonnement.
Første ungen hennes kom ut sideveis.
Hendes første baby kom ud sidelæns.
La oss prøve sideveis på albuen.
Lad os prøve sidelæns på albuen.Danny er sterk, men urørlig sideveis.
Danny er stærk, men kan ikke bevæge sig sidelæns.Du må flytte sideveis for å plassere brikker i sin rette plass.
Et annet alternativ er å gjøre det sideveis.
En anden mulighed er at gøre det lateralt.Vri hodet til høyre,se sideveis og litt opp.
Drej dit hoved til højre,se sidelæns og lidt op.Hakket sikrer samtidig atbordet ikke kan bevege seg sideveis.
Hakket sikrer samtidig, atbrættet ikke kan bevæge sig sideværts.En kolibri skal ikke kunne fly sideveis, men det kan den.
Kolibrier bør ikke kunne flyve sidelæns, men det gør de.Testiklene er plassert i skrotet,har et ovoidfast og flatet sideveis.
Testiklerne er placeret i pungen,har et ovoidfast og fladt sideværts.
Pasienten ligger på sofaen sideveis eller bakover.
Patienten ligger på sofaen sidelæns eller tilbage.Annonser vises sideveis i vertikale stabler eller i innholdet på sidens innhold.
Annoncer vises sideværts i lodrette stakke eller i sidens indhold.Dessuten er noen av symbolene skrevet sideveis.
Og nogle af symbolerne er skrevet sidelæns.Sugekoppene beveges sideveis til banen som skal til tømmestilling.
Sugehoveder bevæge sig lateralt til arket påkrævede udstrømning position.Av noen grunner vises de innspilte videoene sideveis i datamaskinen.
Af nogle årsager vises de indspillede videoer sidevejs i computeren.Sideveis forflytning kan dessuten foretas sikkert ved å senke armlenene.
Sideværts forflytning kan desuden foretages sikkert ved at sænke armlænene.Kanoen vil føles ustabil sideveis, men er som regel veldig sluttstabil.
Kanoen vil føles ustabil sidevejs, men er som regel vældig stabil alligevel.Labben målte ogsåhvor stor kraft som krevdes for å bryte av bladet sideveis.
Laboratoriet målte også,hvor stor kraft der kræves for at knække bladet sidelæns.Dobbel sideveis ytre hud med dobbel overlapping til toppen og bunnen.
Dobbelt sideværts ydre hud med dobbelt overlapning til de øverste og nederste.Rød, gul ogrosa pilspisser angir opphøyd, sideveis, og TV, henholdsvis.
De to beina sikrer større sideveis stivhet enn du får med stolpesko med bare ett enkelt bein.
De to ben sikrer på den ene led langt større sideværts stivhed, end du får med stolpesko med et enkelt ben.Guider, på grunn av hvilke lamellene svinger og beveger dem sideveis eller oppover.
Guider, på grund af hvilke lamellerne drejer og bevæger dem sidelæns eller opad.Aktivt menes å følge målvakten sideveis eller å forsøke å rekke ballen med kølla.
Aktivt v il her sige at følge målmanden sidelæns eller forsøge at nå bolden med staven.Bruke et klebemiddel på hver ende av hver aksel for å sikre at akselen ikke bevege seg sideveis(figur 5b).
Brug et klæbemiddel på hver ende af hver aksel for at sikre akslen ikke bevæge sig lateralt(figur 5b).Dersom berøring bare er mulig sideveis, er en bredde på 1,25 m tilstrekkelig.
Hvis berøring kun er mulig til siden, er en bredde på 1,25 m af det isolerende lag tilstrækkelig.Dansernes torsos er i kontakt mesteparten av tiden,bortsett fra i noen få trinn der kontakten er sideveis.
Dansernes torsos er i kontakt det meste af tiden,undtagen i et par trin, hvor kontakten er sideværts.Selve søkingen gjøres ved å bevege instrumentet sideveis, mens det har kontakt med flaten.
Selve søgningen sker ved at bevæge instrumentet sideværts, mens det har kontakt med fladen.
