Hva Betyr SIDEVÆRTS på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• sideveis
• lateralt
• sidelengs
• horisontal

Eksempler på bruk av Sideværts på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Min prolaps er sideværts og går ud over venstre bag og fod.
Min prolapse er lateral og går utover venstre bak foten.

Hakket sikrer samtidig, at brættet ikke kan bevæge sig sideværts.
Hakket sikrer samtidig at bordet ikke kan bevege seg sideveis.

Du skal flytte sideværts at placere brikker på deres rette plads.
Du må flytte sideveis for å plassere brikker i sin rette plass.

For eksempel i den såkaldte skoliose er ryggen buet sideværts.
For eksempel, i den såkalte skoliosen, er ryggraden buet lateralt.

Annoncer vises sideværts i lodrette stakke eller i sidens indhold.
Annonser vises sideveis i vertikale stabler eller i innholdet på sidens innhold.

Testiklerne er placeret i pungen, har et ovoidfast og fladt sideværts.
Testiklene er plassert i skrotet, har et ovoidfast og flatet sideveis.

Sideværts forflytning kan desuden foretages sikkert ved at sænke armlænene.
Sideveis forflytning kan dessuten foretas sikkert ved å senke armlenene.

Det er nødvendigt at få hjernen til at arbejde sideværts- i en parallel retning.
Det er nødvendig å få hjernen til å arbeide lateralt- i parallell retning.

Dobbelt sideværts ydre hud med dobbelt overlapning til de øverste og nederste.
Dobbel sideveis ytre hud med dobbel overlapping til toppen og bunnen.

Gantry ramme til tilførsel sucker, kan sugehoved bevæge sig sideværts gennem gantry.
Portalramme for mating sucker, kan sugehodet beveges sideveis gjennom portalen.

Tænke sideværts, også, for at være sikker på at du identificere alle konkurrenterne.
Tror lateralt, også, for å være sikker på at du identifisere alle konkurrenter.

Thalamus har en thalamisk stråling(stråling thalamicae) udstråling sideværts og fremad.
Thalamus har en thalamisk stråling(stråling thalamicae) som utstråler sidelengs og fremover.

Da bolden passerer sideværts, skal spillerne kommunikere og holde tryk på bolden.
Da ballen er passert lateralt, må spillerne kommunisere og opprettholde press på ballen.

Selve søgningen sker ved at bevæge instrumentet sideværts, mens det har kontakt med fladen.
Selve søkingen gjøres ved å bevege instrumentet sideveis, mens det har kontakt med flaten.

Numbers anbragt sideværts billeder, de viser, hvor meget af farvebånd er i en given række, kolonne.
Tall arrangert lateralt bildene, de viser hvor mye av fargen band er i en gitt rad, kolonne.

De laterale tråde er selv lymfatiske kanaler, som løber sideværts i ryggen af halsen.
De laterale strengene er selv lymfatiske kanaler som løper lateralt i baksiden av halsen.

Når dette lag er hærdet, kan sideværts bevægelse med et barberblad spids anvendes til at fjerne membranen.
Når dette lag er herdet, kan sideveis bevegelse med et barberblad spissen brukes til å fjerne membranen.

Krængeror normalt sidder på spidsen af vingerne og flyet kan vippes sideværts for at lette drejning.
Balanserorene vanligvis sitter på spissen av vingene og flyet kan vippes sideveis for å lette dreining.

Derfor, realignment i storetåen opstår sideværts i en statisk position og kan ikke være så effektiv som en dynamisk dagen skinne.
Dermed omstilling av stortåen oppstår sideveis i en statisk stilling, og kan ikke være like effektivt som en dynamisk dag splint.

Dansernes torsos er i kontakt det meste af tiden, undtagen i et par trin, hvor kontakten er sideværts.
Dansernes torsos er i kontakt mesteparten av tiden, bortsett fra i noen få trinn der kontakten er sideveis.

Sikker og trække væk parietalknoglen sideværts og nakkebenet bagtil, indtil hjernen er udsat for.
Sikre og dra vekk issebeinet sidelengs og nakkeknøl posteriorly til hjernen er utsatt.

Det er også en bortføreren af håndleddet, hvilket betyder, at det bølger hånden sideværts mod tommelfingeren side.
Det er også en bortfører av håndleddet, noe som betyr at det bølger hånden sideveis mot tommelsiden.

De to ben sikrer på den ene led langt større sideværts stivhed, end du får med stolpesko med et enkelt ben.
De to beina sikrer større sideveis stivhet enn du får med stolpesko med bare ett enkelt bein.

Ved at bruge“fine tai-chi-dansetrin” lykkedes det hende at komme op over“taget”, egentlig mest ved at trække sig selv sideværts i fingerspidserne.
Ved å bruke”fine tai chi-dansetrinn” greide hun å komme opp over”taket”, for det meste ved å trekke seg selv sidelengs med fingertuppene.

Den tilbyder også komfortabel håndtering(med sideværts påføring& ergonomisk design), og den udtværes ikke!
Den gir et komfortabelt grep og enkel påføring(med sideveis påføring og ergonomisk design) og kladder ikke!

Boring mere sideværts end den foreslåede sti ikke anbefales, da mere væv vil forblive på næseskillevæggen, og det næste skridt vil være mere vanskeligt.
Boring mer sidelengs enn den foreslåtte banen ikke er anbefalt fordi mer vev vil forbli på nasal septum, og neste skritt vil være vanskeligere.

Armlænene kan sænkes ned i niveau med sædet, så sideværts forflytning kan foretages sikkert.
Armlenene kan senkes ned i høyde med setet slik at sideveis forflytning kan gjøres på en sikker måte.

Alle burde have en, og jeg var glad for at høre, at de ikke har hvilet på deres laurbærer, de fortsætter med at forbedre deres produkt og tænker sideværts.
Alle burde ha en, og jeg var glad for å høre at de ikke har hvilt på laurbærene sine, de fortsetter å forbedre sitt produkt og tenker lateralt.

Dette gøres ved at have nye kedelige huller"jet out" sideværts og/ eller i en radius fra originalen.
Dette gjøres ved å ha nye bore hull"jet ut" sideveis og/ eller i et område fra den opprinnelige.

Det lange hoved, der sidder sideværts, stammer fra scapulaens supra-glenoid tuberkel og fra glenoid labrum(det har derfor en intrakapsulær oprindelse) gennem en lang cylindrisk formet senet.
Det lange hodet, som ligger sidelengs, kommer fra skulaens supra-glenoid tuberkel og fra glenoid-labrummet(det har derfor en intrakapsulær opprinnelse) gjennom en lang sylindrisk formet sene.

Hvordan bruke "sideværts" i en Dansk setning

Farve: Gul-orange-lysegrøn Brun-røde fjer-øjenvipper Model/Varenr.: BACI_551 Elegante, lange og tætte øjenvipper af bløde, håndforarbejdede førsteklasses fjer i brun-rød, sideværts kurvet look.

Farve: Sort-blå Sort-blå Premium øjenvipper Model/Varenr.: BACI_553 Førsteklasses, håndforarbejdede, sexede øjenvipper med sideværts buede, sorte individuelle vipper og funklende blå overside.

Farve: Sort Sorte Premium øjenvipper Model/Varenr.: BACI_648 Pirrende og tætte, håndforarbejdede øjenvipper med sideværts buede, individuelle vipper i forskellige længder, i sort design.

Farve: Sort-rød Sorte fjer-øjenvipper Model/Varenr.: BACI_569 Meget elegante, lange og tætte øjenvipper af bløde, håndforarbejdede førsteklasses fjer i sort, sideværts buet look.

Farve: Sort-hvid Lilla-blå fjer-øjenvipper Model/Varenr.: BACI_527 Elegante, lange og tætte øjenvipper af bløde, håndforarbejdede førsteklasses fjer i lilla-blå adskilt, sideværts kurvet look.

Farve: Diverse Lilla-blå fjer-øjenvipper Model/Varenr.: BACI_534 Meget elegante, lange og tætte øjenvipper af bløde, håndforarbejdede førsteklasses fjer i lilla-blå, sideværts kurvet look.

Farve: Sort Sorte Deluxe øjenvipper Model/Varenr.: BACI_684 Særligt elegante, håndforarbejdede, sorte øjenvipper med tætte, små og længere individuelle vipper, der vender sideværts.

Klinge kan moteres centralt eller sideværts.

Desuden kan de justeres både i højden og sideværts hvilket vil gøre montagearbejdet væsentlig lettere.

Bølgerne er helt uforudsigelige, strømmen trækker os sideværts og det oppiskede, luftfyldte vand har tydeligt reduceret bæreevne.

Hvordan bruke "lateralt, sidelengs, sideveis" i en Norsk setning

Slarken tas inn lateralt med en plastskrue.

Det kan bygges sidelengs fremfor oppover.

net kommer sidelengs inn med nordvesten.

Lateralt (til siden, bort fra midtlinjen) 3.

høyre intercostalrom like lateralt for sternum.

Eller eventuelt sideveis på den tilstøtende rallyetappen.

Stativet legges sammen sidelengs ved oppbevaring.

Cromatic dusj: sideveis dusj ikke fungerte.

Sideveis her også, for det meste.

Jeg ble kastet sidelengs flere ganger.