Hvad Betyder SIDEVÆRTS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lateralmente
• lateral
• hacia un lado

Eksempler på brug af Sideværts på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mål sideværts acceleration med glatbanen.
Mide la aceleración lateral con la pista de pruebas.

Kan den skærehoved bevæge sig sideværts, let….
El cabezal de matriz puede moverse lateralmente, fácil.

Overlegent sideværts vejgreb på glatte overflader.
Agarre lateral superior en superficies deslizantes.

Når der bremses i en lige linje, bilen bevæger sig sideværts.
Al frenar en línea recta el auto se desplaza hacia un lado.

Sideværts kan du finde en rigelig dobbelt soveværelse med badeværelse.
Lateralmente puede encontrar un amplio dormitorio doble con cuarto de baño.

Halsen er middellang, tør og muskuløs, let komprimeret sideværts.
El cuello es de longitud media, seco y muscular, ligeramente comprimido lateralmente.

Dobbelt sideværts ydre hud med dobbelt overlapning til de øverste og nederste.
Piel exterior lateral doble con doble solape a la parte superior e inferior.

Gantry understøttes af 2 sæt 4 postisolatorer, og stålet bruges sideværts.
El pórtico es compatible con 2 juegos de 4 aisladores de poste, y el acero se usa lateralmente.

Tænke sideværts, også, for at være sikker på at du identificere alle konkurrenterne.
Pensar lateralmente, también, para asegurarse de que identificar todos los competidores.

Jo større vinklen er, desto mere uønsket sideværts bevægelse udsættes cyklen for.
Entre más grande sea este ángulo, más movimiento lateral indeseable experimentará la bicicleta.

Hætten kan sideværts indsættes i Snood at give Adicional beskyttelse i barske vejrforhold.
La tapa se puede insertar lateralmente en la bufanda redonda para ofrecer protección adicional en condiciones de mal tiempo.

Gør angrebsoverfladen mindre ved at forhindre sideværts bevægelse af mulige trusler.
Reduzca la superficie de ataque al prevenir el movimiento lateral de las amenazas potenciales.

Derudover fremragende sideværts og front stabilitet gør det til en pålidelig partner på stedet.
Su magnífica estabilidad lateral y frontal lo convierte en un aliado fiable en sus obras.

De laterale tråde er selv lymfatiske kanaler, som løber sideværts i ryggen af halsen.
Las hebras laterales son canales linfáticos que se extienden lateralmente en la parte posterior de la garganta.

Træk begge klippe ender sideværts for at give bedre adgang til de reproduktive organer.
Tire de ambos extremos cortados lateralmente para permitir un mejor acceso a los órganos reproductivos.

Gantry ramme til tilførsel sucker, kan sugehoved bevæge sig sideværts gennem gantry.
Marco de pórtico para la alimentación de lechón, cabeza de aspiración se puede mover lateralmente a través pórtico.

Matricehovedet kan bevæge sig sideværts, let fodring, vedligeholdelse og rengøring;
La cabeza de la boquilla se puede mover lateralmente, la alimentación fácil, mantenimiento y limpieza;

Beregn hestekræfter og omdrejningsmoment for dit køretøj, og brug glatbanen til at måle sideværts acceleration.
Calcula la potencia y el par del vehículo, y usa la pista de pruebas para medir la aceleración lateral.

Normalt, Angiv tendenser en periode af sideværts bevægelse før de vende rundt.
Generalmente, las tendencias de entrar en un período de movimiento hacia un lado antes de que la vuelta.

Dansernes torsos er i kontakt det meste af tiden, undtagen i et par trin, hvor kontakten er sideværts.
El torso de los bailarines está en contacto gran parte del baile, excepto en unos pasos en que el contacto es lateral.

Den tilbyder også komfortabel håndtering(med sideværts påføring& ergonomisk design), og den udtværes ikke!
¡Es muy cómodo de usar(ofrece un aplicado lateral y un diseño ergonómico) y no se corre!

Derfor, en tendens, bryde sin tendenslinje kan være et første tegn på en begyndelsen sideværts bevægelse.
Por lo tanto, una tendencia de romper su línea de tendencia puede ser un primer signo de un movimiento lateral de principio.

Da bolden passerer sideværts, skal spillerne kommunikere og holde tryk på bolden.
A medida que pasó el balón lateralmente los jugadores necesitan para comunicarse y mantener la presión sobre la pelota.

Velpolstrede armlæn som kan vippes op for at opnå let sideværts forflytning ind og ud af stolen.
Los reposabrazos acolchados se pueden elevar para una fácil transferencia lateral para entrar y salir de la silla.

Spiller trinbrædder sideværts ind og ud af den hurdle sæt, så forskud til et af fodarbejde kurser.
Lado jugador pasos lateralmente dentro y fuera del set obstáculo, luego avanza a uno de los cursos de trabajo de pies.

To af dem, den såkaldte penis erectile corpora(corpora cavernosa) arrangeres sideværts og danner ryggen af penis.
Dos de ellos, el llamado tejido eréctil(corpora cavernosa) están dispuestos lateralmente y forman el pene de nuevo.

Numbers anbragt sideværts billeder, de viser, hvor meget af farvebånd er i en given række, kolonne.
Números dispuestos lateralmente imágenes, que muestran cómo la mayor parte de las bandas de color en una fila, columna dada.

Trin barer er dimensioneret i henhold til breddenvalgt som en radiator for at lægges uden komprimering eller indpakning sideværts.
Barras de paso están dimensionados en función del anchoseleccionado como un calentador que se establezcan sin comprimir o envolver lateralmente.

Forbedre sideværts og langsgående stabilitet af hele maskinen for at garantere maskinens stabilitet under arbejdet.
Mejore la estabilidad lateral y longitudinal de toda la máquina para garantizar la estabilidad de la máquina cuando trabaje.

Hovedvægten i opsendelsen kombineret med samtidige sideværts rystelser Flydende bræstof og skabte en ubalanceret last.
La idea central de la puesta en marcha se combinan con la vibración lateral simultánea liquified los cubos y creó una carga de desequilibrio.

Hvordan man bruger "sideværts" i en Dansk sætning

Saksegitter - Tyverisikring med personlig stil | Alux Saksegitre er manuelt betjente og trækkes sideværts til og fra som en skydedør.

Og efter en halv time blev unge mennesker, der stod tæt ved scenens forkant skubbet omkuld af en kraftig sideværts bølgebevægelse i publikum.

Ved højeksplosive, sideværts retningsskift, kan anklerne blive udsat for ekstreme vinkler.

Nogle af knopperne er lavet til rotation, nogle er til dit afsæt og andre er til sideværts og direkte greb i underlaget.

For eksempel i den såkaldte skoliose er ryggen buet sideværts.

Høj temperatur resistente, to-etagers, sideværts offset, pin header med flange eller lodde flange.

Frontalplan (dørplan) (deler krop i forside og bagside) Bevægelser i det sideværts plan; udadføring og indadføring (abduktion/adduktion).

Anvendes til udestuer - glaspartier med sideværts tiltrækning.

Knopkonfigurationen er baseret på Finite Element Analysis (FEA), og specielt designet til skarpe og højeksplosive, sideværts retningsskift.

Fås i sideværts åben eller lukket design.

Hvordan man bruger "lateralmente, lateral, hacia un lado" i en Spansk sætning

Pensar lateralmente cómo potenciarse no es muy dificil.

Hacer carrera lateral por ambos lados.

Lateral derecho: Marc Bonanad (Benjamín B).

Vista lateral del acorazado USS Washington.

girarlo hacia un lado para romper mis tuberías.

Calatayud ("Bankia"), lateral del Mercado-Parque Dr.

Mover los brazos lateralmente cruzándolos en el pecho.

html6542Luz Posición Lateral Reflex Pasacables 110x46https://gasparhermanos.

Pasa lateralmente a las formaciones Caspe y Longares.

Mesoescudo con notalos indicados lateralmente por líneas superficiales.