Hva Betyr SIN FARS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• sin fars
• sin faders
• farens
• sin far
• sin fader
• sit fars

Eksempler på bruk av Sin fars på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hun har sin fars etternavn.
Hun har sin fars efternavn.

Sin fars datter på alle måter.
Hun var på alle måder sin fars datter.

Han hadde sin fars eleganse.
Han havde sin fars elegance.

Men det er hans plikt å hevne sin fars død.
Men det er hans pligt at hævne sin fars død.

I stedet for sin fars svertede navn.
I stedet for farens plettede navn.

Og Mosiah begynte å regjere i sin fars sted.
Og Mosiah begyndte at regere i sin faders sted.

Hun bodde i sin fars hus hele sitt liv.
Hun boede hele livet i sin fars hus.

Han underkaster seg fullstendig sin Fars vilje.
Han underkastede sig altid sin Faders vilje.

Tok opp sin fars sverd.- at IsiIdur, kongens sönn.
Greb Isildur, kongens søn, sin fars sværd.

Ja, og følge i sin fars fotspor.
Ja, og følge i sin fars fodspor.

Han tok sin fars identitet for å unnslippe smerten.
Han tog sin fars identitet for at undslippe smerten.

Selv til prisen av sin fars livsverk.
Endda på bekostning af sin fars livsværk.

På samme måte er en gutts utvikling tilbøyelig til å likne sin fars.
På samme måde er en drengs udvikling tilbøjelig til at ligne farens.

Kjemper for sin fars frihet.
Kæmper for sin faders frihed.

Du var alltid min sønn, og hun var alltid sin fars datter.
Du er min søn, og hun er sin fars datter.

Hun mediterer foran sin fars grav en times tid.
Hun mediterer foran sin faders grav en times tid.

Blåtann overtok som konge av Danmark etter sin fars død.
Ømund Olesøn blev konge i Danmark efter sin faders død.

Han fortsatte sin fars arbeide med den norske floraen.
Han fortsatte sin faders arbejde med den norske flora.

Han var like varm som sin fars baller.
Han var lige så varm som sin fars kugler.

Han tok ikke sin fars cognomen(tredjenavn) Celer, men sitt eget, Secundus.
Han tog ikke sin faders cognomen(tredjenavn) Celer, men sit eget, Secundus.

Og rett i armene på sin fars rasende sorg.
Og direkte ud i armene på sin fars rasende sorg.

Med den ungarske hæren sin erobret han Valakia og gjeninntok sin fars trone.
Med sin ungarske hær erobrede han Valakiet og genindtog sin faders trone.

Marguerite bodde ugift i sin fars hus fram til sin død.
Marguerite boede ugift i sin fars hus til sin død.

Og det skjedde at Emer regjerte i hans sted og gikk i sin fars fotspor.
Og Emer regerede i hans sted og vandrede i sin faders fodspor.

Og Josef bøyde seg ned over sin fars ansikt og gråt over ham og kysset ham.
Josef kastede sig grædende ned over sin far og kyssede ham.

At lsildur, kongens sønn, tok opp sin fars sverd.
Greb Isildur, kongens søn, sin fars sværd.

Som ung mann gikk Jesus trofast til sin Fars hus og underviste de lærde menn i templet i evangeliet.
Som en ung mand var Jesus trofast i at holde sig til sin Fader og forkyndte evangeliet til lærerne i templet.

Han underkaster seg fullstendig sin Fars vilje.
På det punkt underordnede hun sig helt sin faders vilje.

Da forsto gutten at han skulle hevne sin fars død ved å bekjempe alle former for sjørøveri, grusomhet og urett.
Da forstod drengen, at det var hans skæbne at hævne sin far ved at bekæmpe sørøveri, grådighed og ondskab i alle afskygninger.

Jeg husker ei lita jente i blå kjole som ønsket sin fars kjærlighet.
Jeg husker pigen, der higede efter sin fars kærlighed.

Hvordan bruke "sin fars" i en Norsk setning

Han skulle følge i sin fars fotspor.

ble Kyros oppmerksom på sin fars sykdom.

Han fant den i sin fars bibliotek.

Joda, hun er nok sin fars datter.

Lars sykler på sin fars gamle racersykkel.

Han lærte Sin Fars lære i sannhet.

Anna Freud fulgte i sin fars fotspor.

Pastor Maekawa forrettet i sin fars begravelse.

DIKTATORENS DATTER: Svatlana var sin fars øyensten.

Hvordan bruke "sin far, farens, sin faders" i en Dansk setning

Det virkede som et let valg, hun kunne vælge og leve i sorg med mindet om moderen, hun kunne vælge og blive ligesom sin far.

Med hjælp fra en eventyrlysten pige finder han ud af, at der måske kan være en forbindelse mellem hendes gnavne gudfar og farens figur.".

Han gjorde selv ordninger for sin far til driver os til lufthavnen.

Tåbelig Søn er sin Faders Sorg, Kvide for hende, som fødte ham, on-line occorner online.

Han forsvarede som ung jurist sin far (Ernst v.

Værste minde: Både sin faders død og den periode hvor mørkets krigere herskede.

Ud over at re-announce ekspeditionen af ​​sved, fast besluttet på at gengive TRIUMPH forlader sin far, at sende tropper at erobre Tibet.

Hansen har valgt at sponsorere sin faders fuglekongeside.

Du ved også, at sønnen altid forbliver i sin faders hus.

Handlingen udspiller sig 33 år senere, efter farens død.