Hva Betyr SIN MESTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• sin mester
• sin herre

Eksempler på bruk av Sin mester på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Folket venter på sin mester.
Folket venter på deres mester.

Å lyde sin mester er ikke svakhet.
At adlyde sin Mester er ikke svaghed.

Men han prøvde å drepe sin mester.
Men han angreb sin mester.

Hadde forrådt sin Mester til døden.
Han solgte gerne sin mester til døden.

En lærling står ikke over sin mester.
En discipel står ikke over sin mester.

Kalte han deg sin mester igjen?
Kaldte han dig sin herre igen?

Skapningen drepte for å beskytte sin mester.
Væsenet dræbte for at forsvare sin herre.

Skyggen gikk hen til sin mester og rakte ut etter ham med askehender.".
Skyggen gik hen til sin mester og rakte ud efter ham med askehænder.".

Disiplen blir som sin mester.
En discipel vil blive som sin mester.

En disippel er ikke over sin mester, men enhver som er full-lært, blir som sin mester.
En Discipel er ikke over sin Mester; men enhver, som er fuldt færdig, skal være som sin Mester.

En disippel vil bli som sin mester.
En discipel skal være som sin mester.

En disippel er ikke over sin mester, heller ikke en tjener over sin herre;
En Discipel er ikke over sin Mester, ej heller en Tjener over sin Herre.

En disippel vil bli som sin mester.
En discipel vil blive som sin mester.

En lærling står ikke over sin mester, og en tjener står ikke over sin herre.
Husk at en lærling ikke står over sin mester- en tjener står ikke over sin herre.

Helveteshunden har funnet sin mester.
Helvedeshunden har fundet sin herre.

En disippel er ikke over sin mester, men hver som er fullkommen, skal være som sin mester..
Disipelen er ikke over sin Mester, men enhver som er fuldkommen, skal være som hans Mester..

En disippel står ikke over sin Mester.
At en discipel ikke står over sin mester.

Det forteller om en hund som møtte sin mester på stasjonen hver dag da han kom tilbake fra jobb.
Den handler om en hund, der hver dag venter på sin herre udenfor togstationen, når han kommer hjem fra arbejde.

Tjeneren er ikke storre enn sin mester.
Tjeneren er endnu mere nidkær end sin herre!

Scenen der Kylo Ren gjør kål på sin mester Snoke, blir det reneste fyrverkeri i det lyssverdene gnisser mot hverandre.
Scenen, hvor Kylo Ren gør kål på sin herre Snoke, er et rent fyrværkeri, når lyssværdene hamrer sammen.

Vi ser at disiplene(lærlingene) ble mer og mer lik sin Mester.
En discipel bliver mere og mere som sin mester.

ØVINGEN Godt at eleven fant sin mester noe som rimer på mester?.
Det kunne have været en katastrofe, indtil eleven fandt sin herre. Noget der rimer på herre,?.

Husk alltid, at ringen vil prøve å komme tilbake til sin mester.
Husk altid på, at Ringen vil tilbage til sin herre.

Det er nok for en disippel at han er som sin mester, og en tjener som sin herre.
Det er nok for en discipel at han er som sin mester, og en tjener som sin herre.

Siden jeg ga sjelene til Agnes, ser hun på meg som sin mester.
Eftersom jeg giver Agnes sjæle, ser hun mig som sin herre.

Det er nok for disippelen, at han blir som sin mester, og tjeneren blir som sin husbonde.
Det er Disciplen nok, at han bliver som sin Mester, og Tjeneren som sin Herre.

Å, det er så fint, så skjønt at det i sannhet røper sin mester.
Åh, det er så fint, så skønt at det i sandhed røber sin mester.

Ikke vær redd for å eksperimentere, at han ga sin mester, og kanskje resultatet vil overgå alle dine forventninger.
Vær ikke bange for at eksperimentere, han gav sin herre, og måske resultatet vil overgå alle dine forventninger.

Disiplene derimot har satt seg som mål å etterfølge sin mester.
Disciplene derimod har sat sig som mål at efterfølge deres mester.

At ringen viI pröve å komme tiIbake tiI sin mester. Husk aIItid,-.
Husk altid på, at Ringen vil tilbage til sin herre.

Hvordan bruke "sin mester" i en Norsk setning

Peter kunne stått opp for sin Mester og forsvart ham.

Først, hans allmektige kjærlighet til sin mester og ubegrenset hengivenhet.

Van Duyn går enda lenger enn sin mester og visdomslærer.

Han ser først på sin mester og deretter på sin venn.

Også menneskeheten fikk muliggjort denne evolusjon gjennom sin mester Jesus Christus.

Sammen med sin mester frekventerte han ofte husene til visse jøder.

Men de to kvinnene omgikk sin mester på merkbart forskjellig vis.

Alle disiplene sviktet sin Mester og flyktet i den avgjørende time.

Men Judas, en av apostlene, forråder sin mester for 30 penger.

Etter måltidet, sent på kvelden, følger disiplene sin mester til Getsemane hagen.

Hvordan bruke "sin mester, sin herre" i en Dansk setning

Da modtog Freddy Nielsen sit svendebrev fra sin mester Asger Johannes Jensen, der dengang drev frisørsaloner i både Hammerhøj, Viborg og i Aarhus.

Hunden gik bag efter sin herre 2.

Er det mon ikke en usædvanlig holdning for en fjortenårig dreng der får pisk af sin herre?

Sådan er de, der nærer ærefrygt for Gud (muttaqûn). (2:177) Sendebuddet troede på, hvad han fik åbenbaret fra sin Herre – og de troende ligeså.

Dels som underviser, dels som elev hos sin mester.

Sin herre gik hunden bag efter 3.

Med sig har han også sin mester og 15 kollegaer - og håbet om at få en medalje med hjem.

En anden kvalitet, det kræver sin mester af tolerance og en vis viden.

En ronin var en samurai der havde mistet sin herre og derfor flakkede omkring i datidens Japan.

Starte nyt, og hun er sikker på at hun bliver en bedre slavetøs for sin Herre når hun gør det.