Hva Betyr SKULLE VITE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• skulle vide
• vide
• skulle kende
• vidste
• ved
• skal vide
• burde kende

Eksempler på bruk av Skulle vite på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Markedet skulle vite det.
Wall Street skulle vide det.

Du skulle vite at jeg var der.
Du skulle vide, at jeg var der.

Jeg syns du skulle vite det.
Jeg synes, du skulle vide det.

Du skulle vite hvordan det føles.
Du skulle vide, hvordan det føles.

Han ville ikke at noen skulle vite det.
Ibrahim ønskede ikke, nogen skulle vide det.

Så du skulle vite hva faren din var laget av.
Så du vidste, hvad din far var lavet af.

Jeg ville bare at du skulle vite det. På ferie.
På sommerferie. Jeg syntes, du skulle vide det.

Han skulle vite at verden var større enn rommet hans.
Han skulle vide, at verden var større end hans værelse.

Som om jeg ikke skulle vite hva han heter!
Som om jeg ikke vidste hvad han hed!

At jeg ikke skulle vite at min egen mor var død? Og så bestemte dere to?
I besluttede, jeg ikke skulle vide, min mor var død?

Haitieren sa jeg ikke skulle vite planen. Vent.
Haitianeren sagde, jeg ikke burde kende planen. Vent nu lidt.

Jason skulle vite den falske historien hvis noe skjedde henne.
Jason skulle kende den falske historie, hvis der skete hende noget.

Du ville ikke at noen skulle vite at du var homo.
Folk måtte ikke vide, du var bøsse.

Og at du skulle vite hvor høyt jeg elsker deg.
Og at du vidste, hvor meget jeg elsker dig.

Så jeg lovte meg selv at ingen ikke skulle vite hele historien min.
Og jeg lovede mig selv, at alle skulle kende den fulde historie om mig.

Jeg ville bare du skulle vite at jeg tror du blir en helt fantastisk mor.
Du skal vide, at jeg tror, at du bliver en helt fantastisk mor.

Jeg ville at Edie skulle vite hva en penis var.
Hun skulle vide, hvad en penis var.

Og ville du skulle vite hvem jeg er.
Jeg syntes, du burde kende mig.

Jeg ville at han skulle vite det og bli sint.
Jeg ville have, at han vidste det og blive vred.

At hun ville jeg skulle vite at hun elsket meg.
At hun ville lade mig vide, at hun elskede mig.

Planen var at alle skulle vite at denne saken er vår.
Alle skal vide, at gruppesøgsmålet er vores.

Jeg ville at alle skulle vite det. Det stemmer.
Jeg ville have, at alle skulle vide det. Det stemmer.

Hva ønsker du at folk skulle vite om type 2 diabetes?
Hvad ønsker du at folk vidste om type 2-diabetes?

Jeg ville at du skulle vite at det ikke er jeg som.
Jeg vil bare have, at du skal vide, at det ikke er mig.

De ville ikke at noen skulle vite at selskapet hadde brukt det.
Ingen måtte vide, at firmaet havde brugt det.

Hadde du villet at folk skulle vite at du hadde de pengene?
Ville du ønske, folk vidste, at du havde de summer?

Jeg ville ikke at du skulle vite at jeg hadde mislyktes.
Jeg ønskede ikke, du skulle vide, at jeg havde fejlet.

Jeg ville vel ikke at du skulle vite om den delen av meg.
Jeg ville ikke have, at du skulle kende den side af mig.

Men vi ville at alle her skulle vite akkurat hva vi synes om dere.
Men alle her skal vide, hvordan vi har det med dig.

Hvordan skulle jeg vite at Carina har en jetski?
Hvordan kunne jeg vide, Carina har fjernstyrede jetski?

Hvordan bruke "skulle vite" i en Norsk setning

Jødene skulle vite at Jesus var Messias.

Svendsen skulle vite hva han snakker om.

Ingen skulle vite hva som feilte ham.

Foreldrene skulle vite at dette går an.

Kundene skulle vite hva som var fremtiden.

Jeg skulle vite at jeg var observert.

Det som ingen andre skulle vite om.

Vil.Jeg vil hun skulle vite det hun.

Han skulle vite hva han snakker om.

Trodde dere ikke skulle vite kjønnet, jeg.

Hvordan bruke "vide, skulle vide" i en Dansk setning

Man kan jo ikke vide, hvordan vejret bliver i Danmark, og man har derfor ikke mulighed for at planlægge.

Vil du vide mere om, hvordan du bedst oplever Angkor Wat?

Forholdsregler og principperne for en komprimering Alle, der besluttede at ty til denne effektive og tilsyneladende uskyldige metode til traditionel medicin, skulle vide, at der er visse begrænsninger.

En del af mig sagde, at jeg skulle vide hvorfor Anita var så glad, men en anden del af mig sagde, at jeg skulle være ligeglad.

Han ved ikke, om det passer, har ingen anelse om, hvor man skulle vide det fra.

Gad vide hvad Træt vil bruge for at forsvare drabet, bankrøveriet og våbenbesiddelserne?

Vi gik begge lidt rundt, for at finde alt hvad vi skulle vide, hvor var henne.

Hvilken forældre vil ikke gerne fylde barnet med det sundeste af det sunde og vide, at de gør alt rigtigt.

Ingen skulle vide, hvis jeg ikke havde det godt.

Inden vi afsejler fra Juelsminde får vi at vide