Hva Betyr SLIKE METODER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• sådanne metoder

Eksempler på bruk av Slike metoder på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Slike metoder finnes også.
Sådanne metoder findes også.

Bonuser er en av slike metoder.
Bonusser er en af sådanne metoder.

Slike metoder fungerer ikke i dag.
Disse metoder virker ikke i dag.

Diagnosen utføres ved slike metoder.
Diagnostik udføres ved hjælp af sådanne metoder.

Det er bra at slike metoder er tilgjengelige.
Så er sådanne metoder vidt tilgængelige.

Han forbyr oss å fortsette etterforskningen med slike metoder.
Han forbyder os at fortsætte med sådanne metoder.

Avser at slike metoder er ekstremt forsiktige.
Anser at sådanne metoder er yderst forsigtige.

Fra et vitenskapelig synspunkt er slike metoder ikke effektive.
Fra et videnskabeligt synspunkt er sådanne metoder ikke effektive.

Brukte slike metoder som sliping, prikking, elting.
Brugte sådanne metoder som formaling, snurren, æltning.

Fysioterapeuter og annet helsepersonell benytter ofte slike metoder.
Fysioterapeuter, afspændingspædagoger og andre benytter ofte sådanne metoder.

Vi snakket om slike metoder i en annen håndbok.
Vi talte om sådanne metoder i en anden manual.

Slike metoder for behandling av ørebelastning er populære.
Sådanne metoder til behandling af ørebelastning er populære.

Så kan spillere ikke lenger lage spill eller samle gevinster gjennom slike metoder.
Så kan spillerne ikke længere gøre indsatser eller indsamle gevinster gennem disse metoder.

På jakt etter slike metoder så vi på mange landfora.
På søgning efter sådanne metoder så vi på mange landfora.

De lager også bad med kamille og utfører douching, men for gravide kan slike metoder være farlige.
De laver også bade med kamille og udfører brusebad, men for gravide kan sådanne metoder være farlige.

Bruk nå slike metoder for behandling av hypertyreose.
Anvend nu sådanne metoder til behandling af hypertyreose.

For å nå dette målet bør Kommisjonen og medlemsstatene treffe alle relevante tiltak for å lette OECDs godkjenning av slike metoder.
Kommissionen og medlemsstaterne bør derfor udfolde alle bestræbelser på at lette OECD's godkendelse af disse metoder.

Slike metoder inkluderer livsstilsjustering og spesielle øvelser.
Sådanne metoder omfatter livsstilsjustering og særlige øvelser.

Ved behandling av neurose hos barn har slike metoder som dyrebehandling, spillterapi og eventyrterapi gode resultater.
Ved behandling af neurose hos børn har sådanne metoder som dyreterapi, spilterapi og eventyrterapi gode resultater.

Slike metoder har mange fordeler i forhold til konvensjonell kirurgi.
Sådanne metoder har mange fordele i forhold til konventionel kirurgi.

Rapporten skal angi eventuelle særlige vanskeligheter ved vurderingen og oppgi om det planlagte bytteforholdet for aksjene er rettferdig og rimelig, med angivelse av metodene som er brukt for å bestemme det og om slike metoder er gode nok i det aktuelle tilfellet.
Beretningen skal indeholde oplysninger om særlige vanskeligheder i forbindelse med vurderingen, en erklæring om, hvorvidt ombytningsforholdet for kapitalandelene er rimeligt og sagligt begrundet, samt angive de metoder, der er anvendt ved fastsættelsen heraf, og om disse metoder er hensigtsmæssige i det foreliggende tilfælde.

I praksis, slutter slike metoder sjelden i en vellykket avbrudd.
I praksis slutter sådanne metoder sjældent i en vellykket afbrydelse.

Slike metoder kan oppdage infeksjoner og abnormiteter i utviklingen av urinveiene.
Sådanne metoder kan detektere infektioner og abnormiteter i udviklingen af urinvejen.

Dersom vi har tenkt å benytte slike metoder, vil vi selvfølgelig underrette deg, og vi vil gi deg mulighet til å protestere mot disse prosessene på forhånd.
Hvis vi agter at benytte os af sådanne metoder, vil vi naturligvis informere dig, og vi vil give dig mulighed for at på forhånd at gøre indsigelse mod disse procedurer.

Slike metoder kan være nødvendige for atypiske varianter av hypofyseadenom og andre sykdommer.
Sådanne metoder kan være nødvendige for atypiske varianter af hypofyseadenom og andre sygdomme.

Ved hjelp av slike metoder kan du raskt arrestere smerte syndromet.
Ved hjælp af sådanne metoder kan du hurtigt arrestere smerte syndromet.

Slike metoder dekker et bredt aspekt som omhandler alt fra høytstående diplomati til grassrotbevegelser.
Disse metoder omfatter et bredt perspektiv, der dækker alt fra høj-niveau diplomati til grassrotbevegelser.

Ifølge en metode for å bruke slike metoder kan være en tro, selvhypnose(samoprikaz), bevegelse og pusteøvelser, bruk av mekanismer for representasjon og fantasi(for eksempel ved hjelp av ideomotor trening).
Ifølge en metode til anvendelse af sådanne metoder kan være en tro, selv-hypnose(samoprikaz), bevægelse og åndedrætsøvelser, anvendelsen af mekanismerne for repræsentation og fantasi(fx ved hjælp af ideomotor uddannelse).

For en slik metode for å produsere gode resultater, algoritmene må være ekstremt nøyaktig.
For en sådan metode til frembringelse af gode resultater, algoritmerne skal være ekstremt nøjagtig.

En slik metode for fjerning av vegetasjon har en rekke fordeler.
En sådan metode til vegetation fjernelse har en række fordele.

Hvordan bruke "slike metoder" i en Norsk setning

Slike metoder krever ikke ekstra midler.

Slike metoder bør ikke bli lovlige.

Slike metoder kan skape illusjonen om dokumentar.

Slike metoder brukes ikke i private hjem.

Er slike metoder mer attraktivt for høyresiden?

Slike metoder er like gamle som menneskeheten.

Slike metoder reduserer kostnadene og øker produksjonen.

Limet eliminerer punktbelastning som slike metoder forårsaker.

Hvordan bruke "sådanne metoder" i en Dansk setning

Sådanne metoder vil sprede sig til store dele af service-sektoren: en stor del af bankfolks og lægers arbejde er jo blot meget vidende og intelligent databehandling.

Sådanne metoder er temmelig almindeligt brugt af hackere, da avanceret viden er ikke påkrævet.

Anvendelse af sådanne metoder bidrager til at kortlægge sygdomsmekanismer og sygdomsklassifikation, til at stille diagnoser tidligere og til at forudsige effekt af behandling.

Sådanne metoder skærper elevernes interesse fra starten, da de skal forholde sig til, hvor de står fagligt og holdningsmæssigt til emnet før og efter besøget.

Der er ingen undskyld ninger for at undlade at tage sådanne metoder i brug: bedre resultater, bedre økonomi.

Såvidt os bekendt er sådanne metoder fuldt udviklet.

Der er også sådanne metoder, der tager sigte på at forberede nerverne til signaloverførsel.

Sådanne metoder er vist i kronisk form, men de bør omhyggeligt anvendes til akut purulent lungebetændelse.

Til dette vil der blive anvendt en instruktion, hvorefter sådanne metoder kan anvendes: Visuel undersøgelse af kirtlen, palpation, perkussion og evaluering af den generelle tilstand.

Trustico® har truffet foranstaltninger for at sikre, at firmaet ikke genererer eller opbevarer private nøgler ved hjælp af sådanne metoder.