Hva Betyr SMUGET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• gyden
• strædet
• smøgen
• gaden
• gyde
• smug

Eksempler på bruk av Smuget på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Smuget. Hei!
Hey! I gyden.

Jeg eier smuget.
Jeg ejer gyden.

Dette smuget fører til bakgården.
Denne gyde fører ind i gården.

Møt meg i smuget.
Mød mig i gyden.

George, smuget er stengt.
George, gaden er lukket.

Så han var i smuget.
Han var i gyden.

Dette er smuget der de fant liket.
Det er den gyde, hvor de fandt liget.

Jeg sjekker smuget.
Jeg tjekker gyden.

Du vet smuget bak industriområdet?
Og kender I gyden bag industrikvarteret?

Vi gikk inn i smuget.
Vi gik ind i en gyde.

Møt meg i smuget bak Elliott's om 30 minutter?
Mød mig i gyden ved Elliott om 30 minutter?

Ok, møt meg i smuget.
Okay, mød mig i gyden.

Telefonen var i smuget bak Mandys bygg på drapskvelden.
Telefonen var i gyden bag Mandys ejendom på mordaftenen.

Jeg så henne i smuget.
Jeg så hende i gyden.

Katta som lever i smuget bak bokhandelen.
Katten, der bor i gyden bag boghandlen.

Vi må gjenopplive smuget.
Vi må genoplive gyden.

Jeg må gå ned smuget alene på et eller annet punkt.
Før eller siden bliver jeg nødt til at gå ned ad gaden alene.

Dere der, tilbake til smuget.
I der, tilbage til gyden.

I smuget etter operaen. Jeg dro for å stjele… perlene dine.
Jeg ville stjæle dine perler i den gyde efter operaen.

Kryp tilbake til smuget ditt!
Smut tilbage til din gyde!

To dører etter servicerommet er det en utgang til smuget.
Den anden dør efter teknikrummet fører ud til smøgen.

Det kommer fra smuget utenfor.
Den kommer fra gaden udenfor.

Jeg så deg den natten i smuget.
Jeg så dig den nat i gyden.

Jeg og Slim skal gå gjennom smuget og slå til fra sidene.
Mig og Slim smutter igennem gyderne og rammer dem fra siden.

Da du først ble sett i smuget.
Da du først blev set i gyden.

Det betyr at han kjenner smuget og hvor kameraene er plassert.
Det betyder, han kender gyden og ved, hvor kameraerne er.

Målet går nordover inn i smuget.
Målet går nordpå ind i gyden.

Mamma, det er en fyllik i smuget igjen!
Mor, der er en beruset fyr i stræde igen!

Hvorfor tok du meg med til dette øde smuget?
Hvorfor har du taget mig med til denne øde gyde?

Fyren skulle visst ikke kommet inn i smuget så fort.
Fyren skulle ikke have kørt så hurtigt ind i gyden.

Hvordan bruke "smuget" i en Norsk setning

Hvite kjortler skynder seg i smuget nedenfor takterrassen.

Hærland opplever stor solosuksess på Smuget i Oslo.

Smuget hadde mange forskjellige navn opp gjennom årene.

Aftenposten. ^ dittOslo: Smuget er konkurs Arkivert 17.

I smuget bak kontorbygningen var det for skummelt.

Bandet var nærmest husband på Smuget i Oslo.

Lille Smuget er utestedet Per Arnfinn oftest besøker.

Litt vanskelig å finne inni smuget bak torvet.

I det lille smuget mellom Spikerfabrikken og E.A.

Les mer om Smuget og deres arrangementer her.

Hvordan bruke "strædet, gyden" i en Dansk setning

november sigtede Tanakas skibe Savoøen fra Indispensable Strædet.

Indtil den dag i gyden havde han følt sig ensom og uden identitet.

Også fagforeningen Ledernes Søfart er bekymrede over situationen i og omkring Hormuz-strædet, som er passagen mellem Omanbugten og Den Persiske Golf.

Vi skal imidlertid have bunket vand, så valget falder først på en kajplads i Poros på det smalleste sted i strædet mellem øen Sferia og fastlandet Peloponnes.

Til sidset krydser vi strædet til Spanien, hvor turen afsluttes med et farvel party.

Ulempen er, at på grund af god placering, nogle gange grænsen line køretøjer, er vi trække bagage kom fra mundingen af gyden krydset.

Han haltede ud af gyden, støttende op af væggen og bandede den fremmede mand langt væk.

Senere var der kollegialt samvær i Strædet på et af de mange steder, der har borde stående i solen.

Strædet mellem de to øer er bare 150 meter langt og ikke særskildt dybt.

Let at overse dette teater da det er ned ad gyden men meget unikke indeni.