Hva Betyr SPENNET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• spændet
• spændvidden
• spænd
• spennet

Eksempler på bruk av Spennet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det oppvarmede lerret er spennet og sikret.
Det opvarmede lærred er spændt og sikret.

Virker ikke spennet optimalt, bør hjelmen utskiftes.
Virker spændet ikke optimalt, bør hjelmen udskiftes.

Bunnen av sjøen til 20 meter over bunnen. Spennet vises på.
Havbunden til 20 meter over bunden. Spændvidden vises på.

Spennet må være tilpasset skiens lengde og skiløperens tyngde.
Spændet skal passe til skiløberens længde og vægt.

Den brede delen av kartet indikerer spennet mellom åpning og lukking.
Det brede afsnit af diagrammet viser spændet mellem åbning og lukning.

Nettverket er spennet og festet med et stort antall negler eller dowels.
Garnet er spændt og fastgjort med et stort antal negle eller dykker.

Bildet her er et godt eksempel på hvor stort spennet kan være mellom høylys og skygger.
Billedet her er et godt eksempel på, hvor stort et spænd, der kan være mellem højlys og skygger.

Spennet er enormt- fra kirkemusikk til heavy metal og stand-up til Ibsen.
Spændet er enormt- fra kirkemusik til heavy metal og stand-up til Ibsen.

I sitt program være aktuell i spennet mellom tradisjon og nyskaping.
Programmet skal være aktuelt og i spennet mellom tradisjon og nyskaping.

Spennet er 31 m, noe som gjør den til Skandinavias største kirkekuppel.
Spændet er 31 meter, hvilket gør den til Skandinaviens største kirkekuppel.

Splitt-frekvens ved å velge spennet og låse skjermen til bunnen av sjøen.
Splitfrekvens ved at vælge spændvidden og låse skærmen til havbunden.

Spennet er av så god kvalitet at det er umulig å åpne av seg selv(f. eks. Trykket fra magen eller lignende).
Spændet er af så god kvalitet, at det er umuligt at åbne af sig selv f. eks.

Når zoomen justeres automatisk, er spennet området som skal vises på skjermen.
Når du justerer zoom automatisk, er spændvidden det område, der vises på.

Spennet på skråstagbru blir nær 500m og er dermed en av verdens lengste spenn for denne typen bruer.
Spændet på skråstagsbroen bliver tæt på 500 m og er dermed et af verdens længste spænd for denne type broer.

For eksempel har råvarer ingen overnight finansieringsgebyrer, da utgiftene til finansiering er innebygget i spennet.
Eksempelvis har råvarer ingen overnight finansieringsgebyrer, da udgifterne til finansiering er indbygget i spændet.

Adam Saks' arbeider ligger i spennet mellom figurasjon og abstraksjon og har ofte et flertydig narrativ.
Adam Saks arbejder i spændet mellem figuration og abstraktion og oftest med en flertydig forståelsesramme.

Fokus for dette nye nettstedet er derfor å skildre det særegne ved Wiinblad og samtidig vise spennet i produktutvalget.
Fokus på dette nye website er derfor at skildre den Wiinbladske streg og samtidig vise spændvidden i produktudvalget.

Kontrasten, det vil si spennet fra helt mørkt til blendende lyst, blir følgelig veldig stor, og får bildet til å bugne av liv.
Kontrasten- dvs. spændet fra helt mørkt til blændende lyst- bliver derfor meget stor og får billedet til at stråle af liv.

Vi anser spenn på 100 meter som mulig, men det er ikke bare bare å øke spennet, det vil kreve utviklingsarbeid.
Vi betragter et spænd på 100 meter som muligt, men det er ikke kun at øge spændet, der skal udviklingsarbejde til.

Hagerup mener videre at Bjerke skriver i spennet mellom et dypt seriøst etisk engasjement og en munter, lekende holdning til verden.
Hagerup mener endvidere, at Bjerke skriver i spændet mellem et dybt seriøst etisk engagement og en munter, legende holdning til verden.

Deretter velger vi å forsterke betongbenken med to armeringsstenger, slik at spennet på betongbenken kan bli opptil to meter.
Derudover vælger vi at forstærke betonbænken med 2 armeringsstænger, så spændet på betonbænken kan blive op til 2 meter.

Dette spennet gir variasjon fra frodige grassletter og fjellskråninger til alpint klima, med et allsidig dyreliv, med puma som den mest sjeldne arten.
Dette spænd giver variation fra frodige græssletter og bjergskråninger til alpint klima, med et alsidigt dyreliv, med puma som den mest sjældne art.

Hvis gruvekraften økte i løpet av det siste to-ukers spennet, blir nye blokkjeder vanskeligere å opprette i løpet av det påfølgende to-ukers spennet.
Hvis minedrift øges i løbet af det seneste to ugers varighed, bliver nye blokkæder sværere at skabe i løbet af det efterfølgende to-ugers spænd.

Ofte er det nemlig nødvendig med minst sju eksponeringer på forskjellige blendertrinn hvis du skal dekke hele spennet mellom de lyseste og mørkeste områdene.
Det er nemlig ofte nødvendigt med mindst syv skud på forskellige blændetrin, hvis du skal dække hele spændet mellem de lyseste og mørkeste områder.

Flying over havet, vil du spare seilerne etter vraket, og spennet av oljeplattformer- arbeiderne fanget i katastrofen, og hjelpe folk komme seg ut av farlige feller.
Flying over havet, vil du spare sejlere efter vraget, og spændvidden af olieplatforme- arbejderne fanget i katastrofen, og hjælpe folk komme ud af farlige fælder.

Spennet mellom de to pillarene er på 1067 meter, noe som ved åpningen var verdens lengste brospenn, og nesten dobbelt så langt som spennet i Ambassador Bridge(564 m).
Spændet mellem de to pyloner er på 1.067 meter, noget som ved åbningen var verdens længste brospænd, og næsten dobbelt så langt som spændet i Ambassador Bridge(564 m).

Mens fem andre fakulteter innenfor Charles University er også offisielt kvalifisert til å utdanne lærere, hva gjør Avdeling for lærerutdanning unike er spennet og kompleksiteten av sin pedagogiske fokus.
Mens fem andre fakulteter i Charles Universitet også officielt kvalificeret til at uddanne lærere, hvad der gør Faculty of Education unikke er spændvidden og kompleksiteten af dets pædagogiske fokus.

Respekter Historien drives fram i spennet mellom begjær og kjærlighet, vevet sammen til en fortelling som er vulkansk i sin kraft og samtidig lysende i sin poetiske styrke.
Historien drives frem i spændet mellem begær og kærlighed, vævet sammen til en fortælling som er vulkansk i sin kraft og samtidig lysende i sin poetiske styrke.

Hvis du som kvinne velger et par herreskøyter, er det en god idé å være oppmerksom på at cuff'en sitter komfortabelt og ikke presser for hardt mot leggene, siden det kan gjøre det vanskelig å lukke spennet riktig.
Hvis du som kvinde derfor vælger et par herre-rulleskøjter, er det en god idé at være opmærksom på, at cuff'en sidder behageligt og ikke presser for meget på læggene, da det kan gøre det svært at lukke spændet ordentligt.

Det er viktig at spennet i trossene holdes konstant, og når tidevannet endrer seg, eller når skipet blir losset eller lastet, vil skipets høyde i forhold til kaia endre seg.
Det er vigtigt, at spændingen i trosserne holdes konstant, og når tidevandet ændrer sig, eller når skibet bliver losset eller lastet, vil skibets højde i forhold til kajen ændre sig.

Hvordan bruke "spennet" i en Norsk setning

Også dette året var spennet stort.

Prøv å oppretthold spennet hele veien ned.

Lønnsplassering innenfor spennet avhenger av kandidatens kvalifikasjoner.

Spennet i temaer kunne knapt vært større.

Spennet blir større og volumet innvendig maksimalt.

Det store spennet mellom dating jesus 23.

august må spennet over sporene være ferdig.

Skissen illustrerer det store spennet og kompleksiteten.

Det store spennet mellom kjærlighet følelser 2.

Brekke får frem hele spennet og spekteret.

Hvordan bruke "spændet, spænd" i en Dansk setning

Hermed blev spændet mellem Nationalbankens udlånsrente og ECBs minimumsbudrente udvidet til 1,75 pct.

På den måde håber Netto, at butikken vil falde endnu bedre i spænd med det miljø, den bliver en del af.

Spænd i maven, og løft bagdelen op, idet du aktiverer den nederste del af maven. .

Ikke atten i forhold til femogtredive, men nærmere det faktum at spændet er så stort, at det bliver den altoverskyggende ting i mødet mellem de to.

Dette illustreres blandt andet af spændet mellem politiske dokumentationskrav og det lokale curriculum, som pædagogerne forventes at imødekomme.

F D Spænd alle skrueforbindelser fast efter hver justering! 8 11 3.7 Sæde (ekstraudstyr ved MALTE og MAL- TE Outdoor) Sædet er polstret og betrukket.

Selvom du ikke kan begynde genoptræning endnu, kan du altid lave følgende øvelse: Spænd op i lårmusklen flere gange om dagen uden at bøje knæet.

Roll Camilla Rullebordet er den enkleste: det er lavet af to stænger og en stof eller plast spændet mellem dem.

Tætningslisten passer ikke Er tætningslisterne for tykke, kan døren eller vinduet komme til at sidde i spænd, og de vil være meget svære at lukke.

De er ret simple at lave og smager rigtigt godt af havren der går godt i spænd med den vilde honning.