Hva Betyr SVÆRT TUNGT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• meget tungt
• meget svært
• meget tung

Eksempler på bruk av Svært tungt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han tok det svært tungt.
Han tog det meget tungt.

Barna mine, spesielt min 11 år gamle sønn, Barron, tar dette svært tungt.
Mine børn, specielt min 11-årige søn Barron, har det svært med dette.

Jobben? Han hadde det svært tungt etter at mamma døde?
Han havde det meget svært, efter mor døde. Arbejde?

Trump tordner mot komiker:- Barna mine, spesielt min 11 år gamle sønn, Barron, tar dette svært tungt.
Hun burde skamme sig, mener han.- Mine børn, specielt min 11-årige søn Barron, har det svært med dette.

Det ble fjernstyrt til målet og kunne ødelegge selv svært tungt pansrede sovjetiske stridsvogner.
Det blev fjernstyret til sit mål og kunne ødelægge selv meget svært pansrede sovjetiske kampvogne.

Z-bosonet, i motsetning, er svært tungt og har svært kort levetid, og vil derfor bare kunne bevege seg over svært små avstander.
Z bosonen, derimod, er meget tung og har en kort levetid og rejser derfor kun en meget kort afstand.

Å miste kan være svært tungt.
At tabe sig kan være svært.

Hvis du skulle ønske å plassere svært tungt utstyr på lange hyller(modell 221 og 222), så kan avstivere kjøpes separat.
Hvis du skulle få brug for at placere meget tungt udstyr på lange hylder(model 221 og 222), kan afstivere fås separat.

I tillegg er gull svært tungt!
Bomuld er til gengæld meget tungt.

SEHER. NO: Skuespilleren Elizabeth Taylor(77) var en av Michael Jacksons nærmeste venner, og skal ha tatt nyheten om dødsfallet svært tungt.
Hollywood-stjernen Elizabeth Taylor, 77, var en af Michael Jacksons nærmeste venner, og hun har taget nyheden om hans død meget tungt.

Han tok dødsfallet av sin unge kone svært tungt, og han dro på sykepermisjon til Kapp det gode håp.
Han tog dødsfaldet af sin unge kone meget tungt, og han gik i sygepermition til Kap det Gode Håb.

En verdig kandidat i langsommelighet er bly, som både er svært tungt og svært mykt.
En god kandidat til det er derimod bly, der både er meget tungt og meget blødt.

Hvis du skulle få bruk for åplassere svært tungt utstyr på lange hyller(modell 221 og 222), kan avstiverekjøpes separat.
Hvis du skulle få brug for at placere meget tungt udstyr på lange hylder(model 221 og 222), kan afstivere fås separat.

Husk at du vil være svært følsom og alt dette vil være svært tungt og dårlig for kroppen din.
Husk at du vil være meget skrøbelig, og alt dette vil være meget tungt og dårligt for din krop.

Livet er svært tungt for vår sønn Alex,” sier Sandra Webb, mor til Alex, som nå er åtte år gammel, og fikk diagnosen XP ved fire års alder.
Livet er meget svært for vores søn Alex”, siger Sandra Webb, mor til Alex, som i dag er otte år gammel og første gang fik stillet diagnosen XP, da han var fire år.

Som med en hvilken som helst type stein, er marmorsnittet stort nok til bruk som peis svært tungt og kan være vanskelig bare for å komme på plass.
Som med enhver type sten, er marmorskåret stort nok til brug som pejs meget tung og kan være svært at komme på plads.

Rammen er laget av svært tungt aluminiumsrammeseksjon, og leveres med et lettmontert fotsystem som bare skyver føttene over og festes ved å stramme opp en skrue med bruk av verktøyet.
Rammen er lavet af meget tungt aluminiumsrammesektion og leveres med et letmonteret fodsystem, som du bare glider over fødderne og sikrer ved at stramme en unbracon skrue ved hjælp af det medfølgende værktøj.

Ektefellene var nært knyttet til hverandre, og da Magdalena døde allerede i 1625, tok Heinrich det svært tungt og giftet seg aldri om igjen.
Ægtefællerne var nært knyttede til hinanden, og da Magdalena døde allerede i 1625, tog Heinrich det meget tungt og giftede sig aldrig igen.

Astrup gikk med planer om ekspedisjoner både til Arktis og Antarktis- han var for eksempel en av de første som foreslo ballongferder over Nordpolen- men sykdommen hindret ham i å realisere planene, noe han tok svært tungt.
Astrup gik med planer om ekspeditioner både til Arktis og Antarktis- han var for eksempel en af de første, som foreslog ballonrejser over Nordpolen- men sygdommen forhindrede ham i at realisere planerne, hvilket han tog meget tungt.

Når det gjelder akutte angrep, kan dosen økes til 20 dråper, og hvis angrepet er svært tungt, kan dosen Berodual variere fra 20 til 40 dråper.
Hvad angår akutte angreb, kan dosen øges til 20 dråber, og hvis angrebet er meget tungt, kan dosen Berodual variere fra 20 til 40 dråber.

Den andre dagen bør være mer avslappet og klokke arbeid med ikke mer enn 50 minutter siden dag 1 er vanligvis svært tungt for hestene utemmede.
Den anden dag bør være mere afslappet og ur arbejde med ikke mere end 50 minutter siden dag 1 er normalt meget tung for hestene utæmmede.

Selv om Pharma-bransjen er kjent for store og betydningsfulle oppfinnelser og produktlanseringer, er det også en bransje som er svært tungt regulert, noe som gjør innovasjons- og utviklingsprosesser unødig trege.
Selvom Pharma-branchen er kendt for store og betydningsfulde opfindelser og produktlanceringer, er det også en branche, der er meget tungt reguleret, hvilket gør innovations- og udviklingsprocesser unødigt træge.

Dessverre, de var også svært tung og kan være svært dyrt å starte opp.
Desværre, de var også meget tung og kunne være meget dyrt at starte.

Jeg ønsker å vite forskjellige ting og svært tung.
Jeg vil gerne vide forskellige ting og meget tung.

Men umiddelbart betyr dette også svært tung og kostbar maskinvare.
Men det betyder også automatisk meget tung og dyr hardware.

Svært tunge antibiotika som kloramfenikol og aminoglykosider med angina er ikke foreskrevet.
Meget svære antibiotika såsom levomycetiner og aminoglycosider med angina er ikke ordineret.

Ideell for svært tunge løft.
Ideel til ekstremt tunge løft.

Som er utviklet for tung til svært tung inkontinens.
Passer til svær til meget svær inkontinens.

Utformet for tung til svært tung inkontinens.
Beregnet til meget svær inkontinens.

Det er fordi det også fremstilles kunstige grunnstoffer med svært tunge kjerner.
Det er fordi, der også fremstilles kunstige grundstoffer med meget tunge kerner.

Hvordan bruke "svært tungt" i en Norsk setning

Det faller fagbevegelsen svært tungt for brystet.

Det gikk svært tungt oppover fra Forsfjorden.

Det er svært tungt arbeid, fortel han.

Det var svært tungt den første dagen.

Mannen skal ha vært svært tungt bevæpnet.

Dette kan oppleves svært tungt for mange.

Men pappa hadde det svært tungt pga.

Dette var svært tungt for Friedrich Wilhelm.

For musikkyrket kan være svært tungt innimellom.

Døren gikk svært tungt opp og igjen.

Hvordan bruke "meget tung, meget svært, meget tungt" i en Dansk setning

Da jeg startede hos ” Ro og Velvære” havde jeg en massiv trykken for panden, var stresset og følte mig meget tung i hovedet.

Det vil blive 5 meget svært at skabe sig en fremtid der.

Sikkerheden for, at Avisbestyrelsen kunne leve op til sit økonomiske ansvar over for CBS, vejede meget tungt i beslutningen.

Hun virker ret isoleret og indelukket, så derfor er det meget svært at blive hendes ven, have ondt af hende eller holde af hende.

Den donuts var meget tung og ikke, hvad jeg er vant til.

Ved at være meget kortsigtet, kan det være meget svært at skabe et robust afkast.

Da heste har meget svært ved at frasortere giftige planter i ensilerede/tørre fodermidler (ensilage og hø), bør markerne kontrolleres inden høslæt.

Det er meget svært du altid overvejer dine lån utan säkerhet, tex ting, som folk bør billigste - læs mere.

Hvis Lemvig kan få tempoet ned og spille tungt, så bliver det meget svært for Hørsholm.

Vær forberedt på levering af en meget tung stor stak af træ, hvis du laver mere end et rum.