Hva Betyr SVINGT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• svinget
• svunget
• drejet
• svingede
• svingt

Eksempler på bruk av Svingt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bilen har svingt av.
Bilen er drejet af.

Gruppen har svingt i medlemskap gjennom årene med en gjennomsnittlig størrelse på 30.
Gruppen har svinget i medlemskab gennem årene med en gennemsnitlig størrelse på 30.

Du skulle ha svingt der.
Du skulle være drejet.

REPRISE Jeg hadde alt svingt for hjørnet, kanskje litt tidligere, men det var mitt hjørne.
Jeg havde allerede drejet til hjørnet, det var måske lidt tidligt, men det var mit hjørne.

Oljeprisen har historisk svingt mye.
Historisk har olieprisen svinget meget.

Skulle ha svingt til venstre.
De skulle have drejet til venstre.

Hengt? Ja, hengt opp ned og svingt på.
Hængt? Ja, hængt fra loftet og svunget.

Og fint svingt, Link.
Og godt svunget, Link.

Jeg så hendene dine. Du har nok svingt slegge.
Jeg kan se på dine hænder, at du har svunget et hakke eller hammer.

Han må ha svingt til høyre.
Han må være drejet til højre.

Motet synker hos Clare Crowhurst, som har svingt flasken.
Clare Crowhurst, der har svunget flasken, føler modet synke.

Du skulle ha svingt der… Focker.
Du skulle være drejet… Focker.

Min vekt svingt for det meste av livet mitt, men jeg svevde et sted rundt 150 pounds, som ikke var ideelt for min høyde, 5' 2".
Min vægt svingede det meste af mit liv, men jeg svævede et sted omkring 150 pounds, hvilket ikke var ideel til min højde, 5….

Vi har aldri svingt 180 grader før.
Vi har aldrig drejet 180 grader før.

I land rundt oss har rentene også svingt en god del.
I landene omkring os har renten ligeledes svinget en hel del.

Og du har svingt en kølle med denne?
Har du svunget en kølle sådan her?

Samtidig oppfatter jeg at pendelen har svingt for langt til siden.
Samtidig oplever jeg, at pendulet har svinget for langt til siden.

Hver smed som har svingt hammeren, vil takke meg for oppfinnelsen.
Alle grovsmede, der har svunget en hammer, vil takke mig for den.

I løpet av de siste 12 månedene har dollarens verdi overfor euro svingt innenfor et ganske smalt område.
I løbet af de sidste 12 måneder har dollarens værdi over for euro svingt inden for et ret snævert interval.

Du skulle svingt til høyre, pappa.
Du skulle have drejet til højre, far.

De hadde først svingt feil vei, og deretter hadde forenden av Auguste Pons' overlessede trehjuling satt seg fast- et problem som skulle gjenta seg mange ganger.
De var først drejet forkert, og derpå havde forenden af Auguste Pons' overlæssede trehjuler sat sig fast- et problem, der skulle gentage sig mange gange.

Nå har pendelen svingt noe tilbake.
Nu er pendulet svunget noget tilbage.

Nå har pendelen svingt mot peruansk og mexicansk mat med sine mer komplekse smaksbilder.
Nu er pendulet svunget mod peruviansk og mexicansk mad med lidt mere komplekse smagsbilleder.".

Det skjer når syklisten har svingt til høyre i 0,3 sekund.
Det sker, når cyklisten har drejet til højre i 0,3 sekunder.

Der hadde prestene svingt røkelseskaret, og røkelsen hadde steget opp til Gud sammen med folkets bønner.
Der havde præsterne svunget deres røgelseskar, og her var røgelsesskyen steget op til Gud sammen med de tilbedendes bønner.

I de siste årene, med den økonomiske krisen og noen profilerte rettssaker, er klinikernes fokus svingt mer mot“vellykkede” psykopater', også kjent som psykopater i dress.
I de seneste år med den økonomiske krise og enkelte højt-profilerede retssager, er klinikernes fokus drejet mere mod'succesfulde psykopater', der også er kendt som'psykopater i habit'.«.

I dag har pendelen svingt litt tilbake igjen, slik at man gjerne forklarer atferd som en kombinasjon av de to, forteller Lampe.
I dag er pendulet svunget lidt tilbage igen, således at man gerne forklarer adfærd som en kombination af de to,« fortæller Lampe.

De fortsetter med å forklare at utbredelsen av tiaraer har svingt i takt med endringer i velstand og mote gjennom hele 20-tallet.
De forklarer fortsat, at brugen af tiaraer har svingt i takt med ændringer i velstand og mode gennem hele det 20. århundrede.

Kostnadene kan svingt fra 250US dollar og oppover.
Omkostningerne kan svingede fra 250US dollars og op.

Skulle du ikke svingt av her? Kanskje.
Skulle du ikke have drejet? Måske.

Hvordan bruke "svingt" i en Norsk setning

Markedene har også svingt veldig lite.

Kitchen Aiden fikk svingt seg igjen.

Pendelen har svingt den andre veien.

inflasjonen svingt til den motsatte side.

Formen har svingt sammen med humøret.

Har svingt meg litt rundt igjen.

Men har pendelen svingt for langt?

Oljeprisen har også svingt gjennom dagen.

Det har svingt litt for mye.

Amber har svingt mellom rundt 30.-60.

Hvordan bruke "svunget, drejet, svinget" i en Dansk setning

Ville det ændre det mindste, hvis jeg skrev en perfid svunget sekvens om at de indkaldte kommentatorer ikke var specielt godt castet til opgaven.

Der har været teamledelse og teamsamarbejde i mange år i Folkeskolen, men det har primært drejet sig om organisering, planlægning, faglige og pædagogiske diskussioner.

Med kun to kampe tilbage lå Flamengo lunt i svinget, og nedrykning var nærmest teoretisk.

Her er den skabt i svunget glas, der giver en flot optisk effekt i boligindretningen også stående i vindueskarmen som et stykke fint glaskunst uden blomster.

Gennem årene har det så godt nok svinget lidt, om jeg helt har haft overskuddet til at prøve kræfter med at så planterne.

A-chancer: 5-3-4 B-chancer: 6-2-1 5 Stoneeye’s Kitten tabte lidt længder fra start i sin debut, men skød godt frem rundt svinget i Århus.

Lad os se hvor meget tangenten er drejet i forhold til den tilbagelagte buelængde.

Ta' et kik på min hs,her finder du diverse fotoserier med solnedgange rejser til Venezuela OMA. "Os i svinget" Tillykke med din hjemmeside,den er rigtig flot.

Altså, jeg sagde jo nok, at jeg havde svunget lidt rigel De fleste beautyblogs, jeg følger, følger jeg for at få inspiration.

Når vektoren CP er drejet en positiv vinkel u i forhold til CP 0, er tangenten til cirklen også drejet vinklen u i forhold til den oprindelige retning.