Eksempler på bruk av Fluctuated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The water in the shower fluctuated from hot to cold.
Vannet i dusjen svingte fra varmt til kaldt.After his death, Quintilian's influence fluctuated.
Etter hans død økte Quintilianus' innflytelse vekslende.I really fluctuated between a 3 and 4 rating here.
Jeg virkelig svingt mellom 3 og 4 vurdering her.The geographical definition of Greece has fluctuated over time.
Definisjonen av Grenland har variert over tid.He fluctuated so fast and so well… from great joy into intense unhappiness.
Han skiftet så fort og så bra… fra stor glede til dyp depresjon.
Folk oversetter også
Throughout the year the return fluctuated considerably, as it did in 1998.
Som i 1998 var det betydelige svingninger i avkastningen gjennom året.Heart rate above 140 beats per minute and my temperature fluctuated wildly.
Hjerterytme over 140 slag per minutt og temperaturen min svingte vilt.The circulation fluctuated from several dozen copies to four thousand.
Opplaget kunne fluktuere mellom flere dusin eksemplarer og fire tusen.During the last 25 years, the population has fluctuated between 100 and 140 people.
I løpet av de siste 25 årene har befolkningen svingt mellom 100 og 140.Returns have fluctuated considerably from year to year and from decade to decade.
Avkastningen har variert betydelig fra år til år, og fra ett tiår til det neste.Relations between the two Yemeni states fluctuated between peaceful and hostile.
Forholda mellom dei to jemenittiske statane svinga mellom fredfullt og fiendskap.(2) The price fluctuated at a high level, and the industry's efficiency dropped sharply.
(2) prisen svingt på et høyt nivå, og industriens effektivitet falt kraftig.However, its exact boundaries have fluctuated at various times in the history.
Volumet kan imidlertid ha variert til ulike tider opp gjennom historien.The lake has fluctuated in size, shrinking over much of the 20th century, but increasing since 2004.
Han har variert i storleik, krympa mykje i det 20. hundreåret, men har vore aukande sidan 2004.In recent quarters, the 10-year bond yields have fluctuated more than 3 month NIBOR.
I de siste kvartalene har de 10-årige obligasjonsrentene svingt mer enn 3 måneders NIBOR-rente.This percentage has fluctuated between 33% and nearly 45% over the last decade.
Andelen har svingt mellom 33% og nærmere 45 % de siste ti årene.In women, testosterone is produced by the ovaries and fluctuated during the menstrual cycle.
Hos kvinner er testosteron produseres av eggstokkene og svingt i løpet av menstruasjonssyklusen.Its population has fluctuated depending on current activities, victories or failures.
Befolkningen har variert avhengig av nåværende aktiviteter, seire eller nederlag.The course was extremely stable on the long Easter weekend and fluctuated by a maximum of 5 Euro(5. 69 USD).
Kurset var ekstremt stabilt på den lange påskehelgen og svingte med maksimalt 5 Euro(5 69 USD).On a good ochepe unsteady fluctuated quite strongly, sometimes seven feet from the floor.
På en god ochepe vaklevoren svingt ganske sterkt, noen ganger syv meter fra gulvet.Wood is experiencing good demand,although building activity in Scandinavia has fluctuated somewhat during the year.
Wood opplever god etterspørsel,selv om byggeaktiviteten i Skandinavia har variert noe gjennom året.In this region, catch levels have fluctuated between 2 and 50 tonnes in the past decade.
Antall cruiseskipsanløp har ligget mellom 40 og 50 i de senere årene.It fluctuated around 10% in 2016, but the daily movement in 2013 was around 40%- in response to its volatility.
Det svingt rundt 10% i 2016, men den daglige bevegelsen i 2013 var rundt 40%- Som svar på sin volatilitet.The tax level in Norway has fluctuated between 40 and 45% of GDP since the 1970s.
Skattenivået i Norge har variert mellom 40 og 45 % av BNP siden 1970-tallet.The bitcoin was invented in 2008 and has become quite popular since its inception andits value has fluctuated from a low of $5 to a high of $1,200.
Det bitcoin ble oppfunnet i 2008 og har blitt ganske populært siden starten ogdens verdi har svingt fra en lav på $5 til en høy på $1200.We had temperatures that fluctuated from 34c-38c each day from a cloudless sky- amazing!
Vi hadde temperaturer som svingte fra 34c-38c hver dag fra skyfri himmel- fantastisk!The share price for Lerøy Seafood Group ASA has fluctuated between NOK 53.82 and NOK 70.24 in 2019.
Aksjekursen til Lerøy Seafood Group ASA har variert mellom NOK 53,82 og NOK 70,24 i 2019.China's market has fluctuated wildly in the past year, despite government efforts to stabilize it.
Kinas markedet har svingt vilt i det siste året, til tross for regjeringens innsats for å stabilisere den.Oil and gas prices have historically fluctuated a great deal, and will continue to do so.
Olje- og gassprisene har historisk sett fluktuert betydelig, og det vil de fortsatt gjøre.Deep Purple had fluctuated between styles in its early years, but by 1969 vocalist Ian Gillan and guitarist Ritchie Blackmore had led the band toward the developing heavy metal style.
Deep Purple hadde variert mellom forskjellige stilar tidlegare, men i 1969 hadde vokalist Ian Gillan og gitarist Ritchie Blackmore ført bandet mot ein heavy metal-stil.
