Eksempler på bruk av Oscillate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oscillates at Lower Registers.
Svinger på lavere registre.And make sure it oscillates at 11.
Og pass på at den oscillerer på 1 1.Oscillates 90 degrees to cool the entire vehicle.
Oscillerer 90 grader for å avkjøle hele kjøretøyet.Instead it will slowly oscillate(precession).
I stedet vil den svinge sakte rundt(presesere).In one-story houses on the roof tiles should not oscillate.
I en-etasjers hus på taket fliser bør ikke svinge.The values of AO oscillate above and below the zero line.
Verdiene av AO oscillerer over og under nulllinjen.Set your device to 2.342 and make sure it oscillates at 11.
Sett innretningen på 2,342 og pass på at den oscillerer på 1 1.We oscillate between a degree of presence and absence.
Vi oscillerer mellom en grad av tilstedeværelse og fraværelse.The middle of the string then oscillates and the ends are fixed.
Midten av strengen oscillerer mens endene står fast.Dyson Cinetic™ tips oscillate at up to 5000Hz, preventing microscopic dust from building up and blocking the airflow.
Dyson Cinetic™-tupper pulserer med opptil 5000 Hz, og hindrer mikroskopisk støv fra å bygge seg opp og blokkere luftstrømmen.Such a bristlebot may then rotate or oscillate, but without travelling.
Dekkpelsen er i tillegg stiv og kan kruse eller bølge seg, men den skal ikke krølle.The histogram oscillates about zero and is accordingly undecided.
Histogrammet svinger rundt null og er derfor ubestemt.Sometimes a strong trend does not take hold after a channel breakout and prices oscillate between the channel lines.
Noen ganger tar en sterk trend ikke tak i etter en kanalbrudd og prisene svinger mellom kanallinjene.The temperature oscillates between the two extremes and never stabilises.
Temperaturen svinger mellom de to ytterlighetene og stabiliseres aldri.Once in the game, you will be presented with exceptional graphics featuring cool symbols that oscillate between cutting-edge and hip, old-school.
Når du kommer inn i spillet, blir du presentert for eksepsjonell grafikk med kule symboler som veksler mellom moderne og gammeldags stil.When the wiper oscillates, its influence on the driver's line of sight is inevitable.
Når viskeren svinger, er dens innflytelse på førerens synlinje uunngåelig.Her characters stand as metaphors for emotional states- often conflicting ones- and oscillate between different expressions and states of mind.
Karakterene fungerer som metaforer for emosjonelle tilstander, der de lager et motsetningsfylt uttrykk og pendler mellom forskjellige sinnstilstander.The round brush head oscillates, rotates and pulsates to release and remove plaque.
Det runde børstehodet oscillerer, roterer og pulserer for å løsne og fjerne plakk.NOVEL is an editorial andcuratorial project, publishing artists writing and texts that oscillate between modes of fiction and poetry.
NOVEL er et redaksjonelt ogkuratorisk prosjekt der formålet er å publisere kunstneres tekster som beveger seg mellom forskjellige former for fiksjon og poesi.Pulseplate technology, it oscillates rather than vibrating and that feels intense.
Pulsplate-teknologi, det svinger i stedet for vibrerende og det føles intenst.To this has contributed“definitely”, point,the fact that the temperature of the coastal waters of the Canary Islands right now oscillate between 17 and the 25 degrees, with an average of 21° C.
Til dette har bidratt“klart”, kjører,det faktum at temperaturen i de kystnære farvann på Kanariøyene akkurat nå pendle mellom 17 og 25 grader, med et gjennomsnitt på 21° C.The compressor shaft must not oscillate in the radial direction by 0.9 or more millimeters.
Kompressorens skaft bør ikke svinge i radial retning med 0,9 eller flere millimeter.You can oscillate the cane in this gap until it is a blur and rather than hurting it feels like a deep tissue massage because the stroke in this way has very little energy.
Du kan oscillere stokken i dette gapet til det er uskarpt og i stedet for å skade det føles som en dyp vevsmassasje fordi slaget på denne måten har svært liten energi.The manner that the pulse plate oscillates is really quite fascinating.
Måten som pulsplaten oscillerer, er egentlig ganske fascinerende.These are works that oscillate between simplicity and complexity, the historical and temporary, labyrinthical confusion and consistent clarity.
Dette er verk som pendler mellom det enkle og komplekse, det historiske og temporære, mellom labyrintisk forvirring og klar konsekvens.The letter“x” the deviation of the point that oscillates from the equilibrium position is indicated.
Brevet"x" avviket til punktet som oscillerer fra likevektsposisjonen er indikert.Also the texts oscillate between and combines the factual and the not quite real, even if some texts in detail describes the tools and the process of conquering the huge trees.
I tillegg veksler tekstene mellom det faktiske og det ikke helt virkelige, selv om deler av teksten beskriver i detalj verktøyene og veien mot seier over de store trærne.During the propagation of the ultrasound waves, the vacuum bubbles oscillate, grow and collapse at the point, when the bubble cannot absorb more energy.
Under utbredelsen av ultralydbølgene, svinge vakuumboblene, vokser og kollapser på punktet, når boblen ikke kan absorbere mer energi.The rollers oscillate outward to press the ring because of the centrifugal force and the shovel scoops up the materials, send to the middle between the ring and rollers to accomplish the grinding.
Rullene svinger utover for å trykke på ringen på grunn av sentrifugalkraften og skovlen skobler opp materialene, send til midten mellom ringen og rullene for å oppnå slipingen.And then let go,then the pendulum will freely oscillate under the force of elasticity, and the free oscillations of the pendulum will occur according to the lawx= Asinwt.
Og så slippe,så vil pendelen fritt oscillere under elasticitetskraften, og pendulens frie svingninger vil skje i henhold til lovenx= asinwt.
