Eksempler på bruk av Svinger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Viktigste svinger.
Main Transducer.To svinger igjen.
Two corners left.Se som han svinger.
Look at him sway.Her svinger jeg av.
I turn off here.Den har 11 svinger.
It has 11 corners.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Bruk med verb
Vi svinger sørover nå.
We turn south.Se som han svinger.
Look at him swing.Jeg svinger litt mer.
I swing a bit more.Tre små svinger.
Just three little curves.Du svinger rett gjennom.
You swing right through.Fordi du alltid svinger.
Because you always sway.Veien svinger der.
The road curves right there.Rett rundt der elven svinger.
Just around the river bend.Måten hun svinger håret på….
The way she swings her hair….Svinger på lavere registre.
Oscillates at Lower Registers.Så oppetid svinger rundt 99%.
So uptime hovers around 99%.Svinger prinsipp: Dynamisk.
Transducer Principle: Dynamic.Denne døra svinger begge veier.
This door swings both ways.Svinger prinsipp: dynamiske.
Transducer Principle: Dynamic.En lysekrone svinger i luften.
A chandelier swings in the air.Svinger feil= fantastisk middag!
Wrong turn= amazing dinner!Leieblokker, svinger og sjakkler.
Bearing blocks, pivots and shackles.La oss se hvordan kattepusen svinger.
Now let's see how this baby corners.Du svinger øksa godt, Tesevs.
You wield that ax well, Theseus.Herregud! La oss se hvordan kattepusen svinger.
Oh, Jesus! Now let's see how this baby corners.Døra svinger begge veier, jenta mi.
The door swings both ways, sweetie.Bo på veggen og gjøre så mange svinger som du kan!
Stay on the wall and do as many zigzags as you can!Gate svinger åpne i begge diections.
Gate swings open in both diections.Kan du fikse litt vind så at han svinger litt?
Can we get some wind, just to make him sway a little bit?Romantikk svinger til intens lidenskap!
Romance turns into intense passion!
