Eksempler på bruk av Svinge på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skal svinge sverdet.
Should swing the sword.Klar. Vi bør svinge.
Ready. We might wanna turn.Vi kan svinge til venstre.
We can turn left.Syns du jeg burde svinge mer?
Do you think I should sway more?Svinge til høyre eller til venstre?
Turn right or left?Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Bruk med verb
Han kan svinge et sverd.
He can wield a sword.Svinge til høyre for å komme seg til venstre.
Turn right to go left.Vi bør svinge til høyre.
We should turn right.Bier flyr ut av bikube og svinge rundt;
Bees fly out of the hive and hover around;Vil du svinge til venstre her?
You wanna turn left up here?Faen. Vi skal svinge her.
Shit. This is our turn.Du må svinge, ellers tar de deg.
You gotta swing or they'll catch you.Ingen annen enn jeg skal svinge Excalibur!
Nobody shall wield Excalibur but me!Jeg vil svinge Dobbeltsverdet!
I will wield the Dual Glaive!Men prøv nå om du kan svinge sverdet.
But first try if you can brandish this sword.".Kan vi svinge uten roret?
Can we turn the ship without the rudder?Inntekten er ikke fast, og den kan svinge.
Your income is not fixed and may fluctuate.Nei, du kan svinge fritt.
No. You can swing free.Inntekten din er ikke fast, og kan svinge.
Your income is not fixed and may fluctuate.Du kan ikke svinge en øks.
You can't swing an ax.Casco svinge mindre enn det brede korridoren.
Casco fluctuate less than the wide corridor.Nei, du kan svinge fritt.
You can swing free. No.I noen dusjsystemer kan holderen også svinge.
In some shower systems, the holder can also pivot.Småen kan ikke svinge en skyter engang.
Can't even swing a gat.Dermed både puls ogarterietrykk kan svinge.
Thus both pulse andarterial pressure may fluctuate.Kan du svinge til høyre der borte?
Can you make a right turn over there?Du sannsynligvis ikke kunne svinge en død katt i det.
You probably couldn't swing a dead cat in there.Du kan svinge fritt, men ikke her.
You can swing free, and not just here.I en-etasjers hus på taket fliser bør ikke svinge.
In one-story houses on the roof tiles should not oscillate.Kursene kan svinge sterkt på kort tid.
The prices can fluctuate strongly in a short time.
