What is the translation of " FLUCTUATED " in Serbian?

• флуктуирала
• варирао

Examples of using Fluctuated in English and their translations into Serbian

And the difference in costs fluctuated by as much $5 in some cases.
А разлика у трошковима је флуктуирала чак 5 долара у неким случајевима.

Over the following 150 years, the extent of the Al Saud territory fluctuated.
Током следећих 150 година, опсег територија Ал Сауд је варирао.

For years, Jen's weight fluctuated but still remained relatively high.
За година, Јен је тежина варирао, али и даље је остала релативно висока.

Throughout the centuries the size of Jewish population in the land fluctuated.
Током векова је количина јеврејског становништва у земљи флуктуирала.

Her weight had always fluctuated, but she decided that she wanted to slim down once and for all.
Њена тежина је одувек флуктуирала, али је одлучила да она жели да се убаци једном за свагда.

The first Engineers of Technology graduated in 1927 and this number fluctuated from 4(1927) to over 20 in the late 1930s.
Први инжењери технолози дипломирали су 1927. и њихов број се кретао од 4( 1927) до преко 20 крајем 30-их година.

They found that sadness and anxiety fluctuated throughout the day without a strong pattern, but that there was a striking increase in anger throughout the day.
Они су утврдили да туга и анксиозност варирао током целог дана без јаке обрасцу, али да је упадљив пораст беса током дана.

In percentage terms relative to the purchase price, the average price differentials fluctuated in the interval of 18 and 41 percent.
Изражене у процентима у односу на набавну цену, просечне разлике у цени су се кретале у интервалу од 18 до 41%.

Although the total cash received has always fluctuated the percentage contribution of the remittance to the GDP has been 0.00% for the last ten years.
Иако је укупна примљена готовина увек варирала, проценат доприноса дознаке БДП-у износио је 0, 00% у последњих десет година.

In 2000, 84 percent of Russians considered themselves patriots, after which the figure fluctuated between 80 and 88 percent.
Године 84% грађана Русије себе је доживљавало као патриоте, док је у годинама које су уследиле ова цифра варирала од 80% до 88%.

Its membership fluctuated often, primarily due to disagreements over Ljotić's authoritarianism and lack of popularity and political power in Serbia.
Број чланова је често варирао, углавном због неслагања са Љотићевим ауторитаријанизмом и недостаком популарности и политичке моћи у Србији.

Ever since the beginning of[the 19th] century, the condition of industry has constantly fluctuated between periods of prosperity and periods of crisis;
Још од почетка овог( 19.) века, услови у којима се налазила индустрија су константно флуктуирали између периода просперитета и периода криза;

They found that sadness and anxiety fluctuated throughout the day without a strong pattern, but that there was a striking increase in anger throughout the day.
Открили су да је туга и анксиозност током дана ненаметљиво флуктуирала без снажног узорка, али да је током дана било наглашено повећање беса.

For example, during the US Presidential election of 2012 the proportion of tweets about politics that were written by women fluctuated from day to day(Diaz et al. 2016).
На пример, током САД председничким изборима 2012. године проценат твеет о политици који су написали жена варирао из дана у дан( Diaz et al. 2016).

During the early 21st century, the size of arable land in Grenada fluctuated significantly due to factors with the major one being the changing global weather patterns.
Почетком 21. века, величина обрадивог земљишта у Гренади значајно је флуктуирала због фактора, од којих је најважнија промена глобалних временских образаца.

This was a tech company that had a nice run during the late 1990s but now it was the early 2000s and this particular stock's price was volatile and had fluctuated+/- $2 over the previous month.
Ово је била технолошка компанија која је имала фино трчање крајем деведесетих година прошлог века, али сада је то била рана 2000-их година, а цијена ове акције била је нестабилна и флуктуирала је+/-$ 2 у односу на претходни месец.

If your normal ESR figure always fluctuated around 15-16 units, and suddenly an ESR of 18-19 or a little more than 20, you should not be alarmed when you fully recover, your usual index will return to normal.
Ако је ваша нормална ЕСР вредност увек флуктуирала око 15-16 јединица, и изненада ЕСР од 18-19 или нешто више од 20, не бисте требали бити узнемирени када се потпуно опоравите, ваш уобичајени индекс ће се вратити у нормалу.

The gap fluctuated at the front but Marquez was unable to make any real impression on Pedrosa's lead, with the three-time World Champion pulling the pin in the final laps to cross the line in clear air for another stunning win- making it 16 years in a row the Spaniard has taken at least one victory in the world championship.
Јаз се кретао на предњој страни, али Маркес није био у стању ништа да прави утисак о Педроса олова, са светски шампион три пута вуче иглу у завршној кругова да пређу линију у чистом ваздуху још фантастичне победе што га 16 година у ред Шпанац је узео најмање једну победу на svetskom првенству.

In percentage terms relative to the purchase price, the average price differentials fluctuated in the interval of 13 and 41 percent.• The lowest average purchase prices of diesel Gas oil 0.1 are generated by[…], while the prices of other undertakings were for cca 4-6 din/l higher on average.
Изражено у процентима у 39 односу на набавну цену, просечне разлике у цени су се кретале у интервалу од 13 до 41%. ДИЗЕЛ ГОРИВО ГАСНО УЉЕ 0, 1 Набавка дизел горива гасно уље 0, 1 вршена је у потпуности на домаћем тржишту. Најниже просечне набавне цене оставрио је[…], док су цене осталих учесника биле више у просеку за cca 4- 6 динара по литру.

Power's fluctuating.
Napajanje se koleba.

The market fluctuates, so each year and month results in inconsistent income.
Тржиште флуктуира, тако да свака година и мјесец резултирају недосљедним приходима.

My weight now fluctuates within a 10-pound range, but I'm comfortable with that.
Моја тежина варира сада у кругу од 10 фунти, али ја сам са тим.

As these manifestations are fluctuating, then care about the pictures made during the severe outbreak.
Пошто ове манифестације су флуктуирајући, онда стало слике направљене током тешке епидемије.

The indicator fluctuates above or below zero, moving into positive or negative territory.
Индикатор флуктуира изнад или испод нуле, прелазак на позитивну или негативну територију.

The price of a product fluctuates around 2 14 USD, but it is completely justified.
Цена производа варира око 2 14 УСД, али је потпуно оправдана.

It has a fluctuating course with periods of exacerbation and subsided.
Има променљив ток са периодима погоршања и смирио.

The average price of a simple multistayler fluctuates in limits 2000-2500 thousand rubles.
Просечна цена једноставног мултистилера варира између 2000-2500 хиљада рубаља.

Its cost fluctuates within the limits from six hundred to eight hundred rubles.
Његова вредност варира у од шест стотина до осам стотина рубаља.

Still fluctuating at a rate of .06 terahertz.
Još uvek se koleba po stopi od 0. 06 teraherca.

The time average of the fluctuating component is identically zero.
Средња вредност временски променљиве компоненте је нула.