Hva Betyr TAUSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• tavse
• stille
• tavshed
• tavs
• stiltiende
• tyste
• tav

Eksempler på bruk av Tause på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tause stemmer"?
Tavse stemme"?

Vi må være tause.
Vi skal være stille.

Tause, men dødelige.
Tavse, men dræbende.

Vi skal være tause.
Vi skal nok være stille.

Vi er tause som graven begge to.
Vi er begge tavse som graven.

Resten har vært tause.
Resten har været tavshed.

Alle er tause og fornøyde.- Bra.
Alle er tavse og tilfredse.- Godt.

Andre er nærmest tause.
Andre står nærmest stille.

De er tause en stund og lytter.
Der er stille et øjeblik, de lytter.

Mor og datter er tause.
Både mor og datter var stille.

De gikk tause sammen en stund i måneskinnet.
De stod længe stille sammen i måneskinnet.

Regjeringen har vært tause.
Regeringen har været tavs.

Hestane står tause på enga.
Hestene står tavse på engen.

L mellomtiden kan vi være tause.
Lndtil videre kan vi være tavse.

Er ekornet og den tause i nærheten?
Er egernet og den stille i nærheden?

Dere har rett til å forholde dere tause!
Du har ret til at forholde dig tavs!

Dropp den sterke og tause greia.-Ja.
Ja. Drop nu det stærke og tavse.

I mange år har de overlevende vært tause.
I mange år har overleverne været tavse.

Jeg hadde mistet min tause partner.
Jeg har mistet min tavse partner.

Vi har broder Salt og kjøkkenet hans for de tause.
Vi har broder Salt og hans køkkener til de tavse.

La meg snakke på din tause eiers vegne… Vær takknemlig.
Jeg taler på din tavse ejers vegne.

Omkring og andre er tause.».
To mennesker, og der er tavshed«.

Hvorfor er mediene tause om så viktige fakta?
Hvorfor er medierne tavse om så vigtige fakta?

De pleier å være den sterke, tause typen.
De er den stærke, stille type.

Og den tause, søte, lille gutten fikk bo hos meg.
Og den lille stille, søde dreng flyttede ind hos mig.

Det er godt å være tause sammen.
Det er godt at være stille sammen.

De er tause, og likevel snakker de direkte til fantasien.
De er tavse, men alligevel taler de direkte til fantasien.

Jeg er bare den sterke, tause typen.
Jeg er bare den stærke, tavse type.

Din tause støtte er viktig, som godkjennelsen av alt jeg gjør.
Leslie… Din stille støtte betyder alt for mig ligesom din accept af alt, jeg gør.

Hvorfor er vestlig presse tause om dette?
Hvorfor er pressen tavs om denne udvikling?

Hvordan bruke "tause" i en Norsk setning

Nixon kalte dem «den tause majoriteten».

Beklager igjen min lange tause periode!

Politikerne derimot, sitter fortsatt tause tilbake.

Frå tause ting til talande objekt.

Hvorfor skal tause gutter holde kjeft?

Hjertesykdommer har blitt kalt tause mordere.

Kjersti Ericsson: Tause vitner eller varslere?

Partileder Bjørnar Moxnes anbefaler tause protester.

Organisasjonen kaller dem «voldens tause ofre».

Avisene var heller tause rundt saken.

Hvordan bruke "stille, tavshed, tavse" i en Dansk setning

Der var helt stille og en vidunderlig magisk stemning.

Man får nemt den mistanke, at Jakob Ellemanns tavshed skyldes, at han inderst inde gælder sig over nazi-udmeldingen fra sin partifælle. 23.

Journalister kan altså chikaneres til tavshed.

Ovenover dem flagrede Flokke af store, tavse Fugle med forpjuskede Fjer og matte Vingeslag.

Der har været lidt stille her på bloggen den seneste tid, men det er bestemt ikke fordi jeg ingen kort får lavet.

Hun er smuk, klog, sød, hun er bare alt det jeg altid har drømt om!” Drengene blev pinlig tavse.

Der er mørke strejf af fortid og lysglimt af stille lykke, da fortælleren langsomt og målrettet arbejder sig ud af følelsesmæssig afhængighed.

Og pludselig et billede begynder at tegne sig, imens vi stille tænker.

Samtidig har de højlydt undret sig over, at netop de tidligere skatteministre har været så tavse.

Men hun er nødvendig, som den tavshed, hvor han kan komme til at høre sig selv, fordi den modtager hans tale.